「滞水池」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃料電池スタックを収容するケース内における漏洩水素の滞留を防止する。例文帳に追加

To prevent the retention of leaked hydrogen in a case for storing a fuel cell stack. - 特許庁

燃料電池１０１を発電セル１０２およびアノード極滞留水回収部より構成する。例文帳に追加

A fuel cell 101 is constructed of a power generation cell 102 and an anode electrode staying water recovery part. - 特許庁

燃料電池のガス供給用流路の下流端部に水が滞留することを抑制する。例文帳に追加

To suppress that water resides in the downstream end part of a flow passage for gas supply of a fuel cell. - 特許庁

生成水の滞留を防止するとともに反応効率が向上する燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell which prevents formed water from staying, and in which reaction efficiency is improved. - 特許庁

燃料電池において、反応ガスの電気化学反応による生成水の滞留抑制を目的とする。例文帳に追加

To restrain detention of product water in a fuel cell due to electrochemical reaction of reaction gas. - 特許庁

簡単かつ低コストな構成で、燃料電池のガス流路内の滞留水を排出することができる燃料電池の排水装置の提供。例文帳に追加

To provide a drainage system of a fuel cell capable of draining water collected in a gas flow channel in a simple and low-cost structure. - 特許庁

燃料電池において、電極層内における水の滞留、特にガス拡散層と触媒層との界面付近における水の滞留を防止することによって、セル電圧などの電池特性を向上させる。例文帳に追加

To improve cell characteristics, such as a cell voltage, by preventing stay of water in an electrode layer, especially stay of water near an interface of a gas diffusion layer and a catalyst layer in a fuel cell. - 特許庁

燃料電池用電磁弁内に滞留する水の排出性を向上させることが可能な燃料電池用電磁弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a solenoid valve for a fuel cell capable of improving the performance for draining water staying inside of the solenoid valve for the fuel cell. - 特許庁

水分の滞留を低減し良好な発電効率が得られる燃料電池及び燃料電池用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell in which the remaining water content is reduced to obtain good power generation efficiency, and to provide a separator for the fuel cell. - 特許庁

燃料電池の発電停止後に、燃料電池内部に滞留する水分量を効率的に低減する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for efficiently reducing the amount of water staying inside a fuel cell after stopping the power generation of the fuel cell. - 特許庁

燃料電池のガス流路における生成水の滞留を防ぐことが可能な燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell enabling to prevent the residence of generated water in a gas flow path of the fuel cell. - 特許庁

消毒剤と排水とから消毒水を製造する装置と、沈砂池と、消毒水を沈砂池に導入するための流路とを有し、排水が前記沈砂池に滞留中に消毒される消毒装置。例文帳に追加

The apparatus has a device for producing the disinfecting water from the disinfectant and the waste water, a sand basin, and a channel for introducing the disinfecting water into the sand basin, and the waste water is disinfected while the waste water is staying in the sand basin. - 特許庁

冷却水循環手段に滞留する冷却水を確実に排出することができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel battery system arranged so that cooling water building up in cooling water circulation means can be evacuated without fault. - 特許庁

干し上げ後の貯水池等の滞水域の底泥に石炭灰を投入して迅速にアオコの増殖を抑制する。例文帳に追加

To quickly suppress the propagation of water bloom by throwing coal ash into the bottom mud of a stagnant water area like a reservoir after drying. - 特許庁

燃料電池システムの停止の際に、還流配管内に滞留している水の排出に要する排水弁の開弁時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the valve opening time of an exhausting valve needing to exhausting of water staying in circulation piping when a fuel cell system is stopped. - 特許庁

燃料電池の運転中に生成される水がアノード極側に移動することを抑制し、滞留した水の凍結を確実に防止する。例文帳に追加

To suppress movement of water produced in operation of a fuel cell to an anode, and surely prevent freezing of remaining water. - 特許庁

反応ガス流路下流部から、とくにリブ下部分の拡散層から、滞留する生成水を排水できる燃料電池の提供。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of draining remaining produced water from a downstream part of a reaction gas passage, in particular, from a diffusion layer in a part under a rib. - 特許庁

請求項２の発明では、簡易処理水を滞水池に滞水させるとともに、簡易処理水は高度処理装置８で高度処理した後に河川等の公共用水域に放流し、汚泥は下水管に流出させるか、脱水処理の後に処分する。例文帳に追加

In the invention of a second claim, roughly processed water is retained in a water-bearing pond, while the roughly processed water is finely processed by an advanced water treatment device 8 to be discharged to the public water area such as the river, and the sludge is discharged to the sewer pipe or disposed after the dewatering process. - 特許庁

燃料電池スタック内での生成水の滞留を防ぎ、生成水による燃料電池スタックの地絡を防ぐことができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of preventing the stay of generated water in a fuel cell stack and preventing a ground fault of the fuel cell stack caused by the generated water. - 特許庁

滞留池に似ているが、溜められた水は永久的に下流に流れることから妨げられる貯蔵場所例文帳に追加

a storage site similar to a detention basin but the water in storage is permanently obstructed from flowing downstream  - 日本語WordNet

この発明は、水を適度に触媒層に滞留させることができるようにした電極およびそれを用いた燃料電池を得る。例文帳に追加

To provide an electrode capable of moderately retaining water in a catalyst layer and to provide a fuel cell using the electrode. - 特許庁

高加湿条件下の運転時でも、液水の滞留が生じにくく、ガス拡散性に優れた燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell hardly generating residence of liquid water even during operation under a high humidification condition and excellent in gas diffusion. - 特許庁

燃料電池スタックの配管構造において、配管中に混入したガスや水を滞留させることなく排出できるようにする。例文帳に追加

To exhaust gas or water contaminating piping without staying in the piping structure of a fuel cell stack. - 特許庁

システム効率低下を抑制することができるとともにガス流路内の滞留水を効率よく除去することができる燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell inhibiting drop in system efficiency and efficiently removing retention water in a gas passage. - 特許庁

いわゆるアノードデッドエンド型の燃料電池システムにおいて、アノード側の導電性多孔質体における液水の滞留を抑制する。例文帳に追加

To suppress stay of liquid water in a conductive porous body on an anode side in an anode dead end type fuel cell system. - 特許庁

燃料電池のガス流路内に滞留する水分を、ガス流路のガス流量に関わらず、排出する。例文帳に追加

To discharge water staying in a gas passageway of a fuel cell regardless of an amount of gas flow in the gas passageway. - 特許庁

簡単な構成で、燃料電池スタック内の反応ガス流路から滞留水を容易且つ確実に排出させることを可能にする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system that easily and surely discharging residual water from a reaction gas passage in a fuel cell stack with a simple structure. - 特許庁

簡単且つコンパクトな構成で、燃料電池スタック内の反応ガス流路から滞留水を容易且つ確実に排出させることを可能にする。例文帳に追加

To enable resident water to be easily and reliably drained from a reaction gas flow path in a fuel cell stack in a simple and compact construction. - 特許庁

ガス拡散層における凝縮水滞留を抑制し、ガス拡散性を向上させる燃料電池用バイポーラープレートを提供する。例文帳に追加

To provide a bipolar plate for a fuel cell suppressing the stay of condensed water in a gas diffusion layer and improving gas diffusion performance. - 特許庁

弁座面上に滞留する水をできるだけ低減させることが可能な燃料電池用電磁弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a solenoid valve for a fuel cell capable of reducing water staying on a valve seat surface as much as possible. - 特許庁

これにより、燃料電池１０内に生成水などが滞留して発電に不利な状況が再現される。例文帳に追加

This makes generated water and the like left in the fuel cell 10 and reproduces the unfavorable condition for power generation. - 特許庁

汚水を好気性の調整池１０に流入し、ここに１０〜２０日間滞留させて、有機物を可溶化・分解処理する。例文帳に追加

Sewage is made to flow into an aerobic regulating reservoir 10, and retained therein for 10-20 days to insolubilize/decompose organic matter. - 特許庁

水が配管に滞留するのを防ぐとともに、小型化を図ることのできる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of preventing water from staying in a piping and of realizing minituarization. - 特許庁

燃料電池に関し、水が発電体近傍や反応ガス供給口に滞留することを抑制する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell technology by which water is prevented from staying in the vicinity of a power generation body or at a reactant gas supply port. - 特許庁

燃料電池内部の燃料ガス流路における水の滞留を除去、防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system by which retention of water in a fuel gas passage within a fuel cell is removed and prevented. - 特許庁

電流センサ１６１、１６２は、燃料電池１０内において水が滞留しやすい部位Ａ、Ｂを流れる電流を測定するようにする。例文帳に追加

The current sensors 161 and 162 measure currents flowing through parts A and B where water easily resides in the fuel cell 10. - 特許庁

これにより、ガス流路間の水の移動が促進されて燃料電池内での水分分布を均一にし、生成水がガス流路に滞留することによる燃料電池の効率、出力密度の低下を防止できる。例文帳に追加

By the above, movement of water between the gas flow passages is promoted and a water distribution in the fuel cell is made uniform, and the lowering of the efficiency and output density caused by the accumulation of the generated water can be prevented. - 特許庁

スタック下流側の燃料電池においてその燃料ガス流路に滞留する滞留水５がアノード反応層に悪影響を及ぼすことを排除する。例文帳に追加

To eliminate an adverse effect on an anode reaction layer by detained water 5 detained in a fuel gas flow channel of a fuel cell at a stack downstream side. - 特許庁

ガス中の水分が凝縮して発生した滞留水を自動的に排出するための装置が必要なく、また、スタック内のガス供給マニホールドでガス中の水分が凝縮して発生した余剰な滞留水を自動的に排出することができる固体高分子型燃料電池を得るものである。例文帳に追加

To obtain a polymer electrolyte fuel cell making a device for automatically exhausting retention water produced by condensation of water in gas unnecessary, and capable of automatically exhausting excess retention water produced by condensation of water in gas in a gas supply manifold inside a stack. - 特許庁

燃料電池から排出されるアノードオフガスを滞留させる滞留室６と、燃料電池から排出されるカソードオフガスを流通させる希釈室７と、滞留室６と希釈室７とを連通する連通部８を備えた燃料電池の水素希釈器１において、カソードオフガスが連通部８に向かって放出されるようにする。例文帳に追加

For the hydrogen dilution unit of a fuel cell 1 provided with a retention room 6 where anode offgas exhausted from the fuel cell is retained, a dilution chamber 7 where cathode offgas exhausted from the fuel cell is circulated, and a communication part 8 for communicating the retention room 6 with the dilution chamber 7, the cathode offgas is made emitted toward the communication part 8. - 特許庁

電池蓋表面に貼りあわせたシールを剥離する際、電池内部に滞留した酸素水素ガスの引火源となりうる静電気の発生を抑制することが可能な鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-acid battery capable of suppressing the generation of static electricity which may become an ignition source of oxygen hydrogen gas accumulated on the inside of the battery when a seal stuck on the surface of the battery is peeled off. - 特許庁

本発明の目的は、燃料電池で発生した余剰電力を利用して、燃料電池内の水分の凝縮・滞留を抑制することができる燃料電池システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of suppressing condensation and staying of water in a fuel cell by utilizing surplus electric power generated in the fuel cell. - 特許庁

燃料電池内に滞留した水を速やかに排出して、燃料電池を正常状態に復帰させることができる燃料電池電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power supply device rapidly discharging water remaining inside a fuel cell to return the fuel cell to a normal state. - 特許庁

加湿器２の密封容器２１には、燃料電池８から排出される温水が滞留するので、その水温は燃料電池８の運転温度に近い温度に保たれる。例文帳に追加

Since warm water discharged from the fuel battery 8 is retained in a sealing container 21 of a humidifier 2, its water temperature is held at a temperature near the operating temperature of the fuel battery 8. - 特許庁

こうして、燃料電池１０内に生成水が滞留した状態かつ低水素濃度という発電に不利な状況で燃料電池１０が評価される。例文帳に追加

In this way, the fuel cell 10 is evaluated under the unfavorable condition for power generation that the generated water is left in the fuel cell 10 and the hydrogen concentration is low. - 特許庁