「滞水池」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

よって、水が相対的に集まり難い高撥水領域において、水の凝縮滞留によるガス透過性の低下が抑制されるので、優れた電池性能を発揮させることができる。例文帳に追加

Therefore, since drop of gas transmission due to condensation and accumulation of water is suppressed in the high water-repellent area where water is relatively hard to be collected, it is possible to make full use of excellent cell performance. - 特許庁

熱交換室１１０内に生じた水滴は、熱交換室１１０内に滞留し外部に漏出しないため、該燃料電池システムは、水による性能劣化、使用時不快感等がなく、該水を簡便かつ確実に回収可能である。例文帳に追加

The droplets produced in the heat-exchanging chamber 110 stays inside the heat-exchanging chamber not leaking outside, so that the fuel cell system is free from performance degradation due to water and from an uncomfortable feeling at use, and it can simply and surely collect the water. - 特許庁

これにより、吸水ブロック２６は、燃料電池セル１２のカソード１８の表面に接触しながら突当部３８へ向けて移動し、カソード１８の表面に滞留した水を吸水して除去する。例文帳に追加

Therefore, a water absorption block 26 is moved toward an abutting part 38 while in contact with the surface of the cathode 18 in the fuel cell 12 and the water pooled on the surface of the cathode 18 is absorbed and removed. - 特許庁

燃料電池発電反応中に生成される水あるいは水蒸気の凝縮水等がセパレータを貫通して形成されるマニホールド内に滞留した場合でも、セパレータ反応ガス流路から効果的に排水することができる燃料電池。例文帳に追加

To provide a fuel cell which can be drained effectively from the separator reactant gas passage even when the water or condensed water of the vapor or the like produced during the fuel cell power generation reaction is stored in a manifold formed penetrating the separators. - 特許庁

太陽電池モジュールを、緩傾斜の屋根等のような傾斜の緩やかな場所に設置した場合に、太陽電池モジュールの表面を流れる水が、太陽電池モジュールの表面に滞留するのを防止することが可能な太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell module preventing water flowing on a surface of the solar cell module from staying on the surface of the solar cell module when the solar cell module is installed in a place with a gentle slope like a gently inclined roof. - 特許庁

本発明の目的は、ガスケットを介した太陽電池モジュール本体の枠構造への取り付けにおいて、内部に水が滞留しないような構造を有する太陽電池パネルとその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a solar battery panel having a structure capable of preventing water from remaining in the inside in mounting a solar battery module body on a frame structure via gaskets, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

その結果、排気孔７周辺での静電気による放電火花の発生が抑制されるため、電池内に滞留した水素ガスへの引火、およびこれによる電池破損を抑制することが可能となる。例文帳に追加

As a result, generation of discharge sparks due to the static electricity around a venthole 7 is restrained, so that ignition to hydrogen gas stored in the battery and battery damage caused by the same can be restrained. - 特許庁

発電に伴う生成水の滞留低減等によって発電性能を向上可能な燃料電池および燃料電池用セパレータを提供することである。例文帳に追加

To provide a fuel cell and a separator for the fuel cell wherein power generation performance can be improved by reduction in staying of formed water involved in power generation. - 特許庁

太陽電池の裏面にて様々な理由で発生した水を内部に滞留することなく排出できる太陽電池一体型外装材、及びそれを用いた外装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery integrated exterior material for draining water generated on the reverse of a solar battery for various reasons without remaining inside, and to provide an exterior structure using the same. - 特許庁

燃料電池スタック内のガス拡散層内部に液水等が滞留することを抑制し、ガス拡散層表面の空孔閉塞を抑制し得る燃料電池発電セルを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generation cell capable of suppressing retention of liquid water or the like to the interior of a gas diffusion layer in a fuel cell stack, and of suppressing closing of pores of the gas diffusion layer surface. - 特許庁

燃料電池停止時に内部マニホールドに滞留する凝縮水が流路集合部へ吸い戻されることを防止して低温時の燃料電池の起動性を確保する。例文帳に追加

To secure a start-up property of a fuel cell at low temperature, by preventing condensed water detained in an inside manifold at stoppage of the cell. - 特許庁

燃料電池の燃料極の内部に滞留している水、不純物ガス等が固定的に保持されることを抑制するのに有利な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system advantageous to restrain water, impurity gas or the like staying inside a fuel electrode of a fuel cell from being fixedly held. - 特許庁

燃料電池への出力要求値が急低下した場合に、ガス拡散層に水分が滞留して燃料電池の発電効率が低下することを抑制する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system restrained from lowering of power generating efficiency caused by the water accumulated in a gas diffusion layer generated when a required output value is sharply lowered. - 特許庁

金属水素錯化合物のアルカリ水溶液からなる燃料を燃料極に用いた燃料電池特に燃料電池スタックでは、酸化剤極で生成されたアルカリ成分が滞留、蓄積しやすく、燃料電池の出力が低下してしまう。例文帳に追加

To solve the problem of lowering of power of a fuel cell, especially a fuel cell stack, using fuel composed of alkaline aqueous solution of a metal hydride complex compound as a fuel electrode caused by an alkaline component generated at an oxidant electrode which tends to stay and accumulate. - 特許庁

これによると、燃料電池内部の水分状態の診断結果に基づいて燃料電池内部の水分状態を適切に制御することが可能であるため、ガス流路中における液滴滞留や電解質膜の乾燥を防止して、燃料電池１０の出力低下を防止することができる。例文帳に追加

Because the moisture status of interior of the fuel cell is appropriately controllable based on the diagnosis result of the moisture status of the fuel cell, liquid droplets stay in the gas path and drying of an electrolyte film are prevented, thereby output reduction of the fuel cell 10 can be prevented. - 特許庁

低体積でワーク３に生成物が滞留することがなく、最小限の反応溶液６で水素を発生させることができる水素発生設備１を備えた燃料電池設備１０とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system equipped with a hydrogen generation apparatus which is small in volume, and in which a reaction product does not stay in a hydrogen generation reactant and hydrogen can be generated with a minimum reaction fluid. - 特許庁

スタック内のガス供給マニホールドでガス中の水分が凝縮して発生した滞留水を排出することができる固体高分子型燃料電池を得るものである。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte fuel cell capable of exhausting retention water produced by condensation of water in gas in a gas supply manifold inside a stack. - 特許庁

発電運転により生成する水がガス拡散層上に滞留することを確実に防止可能である良好な排水性を有する高分子電解質形燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte fuel cell having high drain property capable of surely preventing accumulation of water produced by power generation operation on a gas diffusion layer. - 特許庁

沈殿池における浮遊スカムを水面位置に滞留させず、確実に掻き寄せ、かつ掻き上げ、排水量を少なくして排出することができるスカム掻上排出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a scum scrape-up and discharge apparatus capable of certainly scraping up the floating scum in a sedimentation basin without stagnating the same at a surface position of water to discharge the scraped-up scum while reducing displacement. - 特許庁

呼び水用の制御弁内部に滞留している水がポンプに到達して凍結することによる作動不良を招来する可能性を低減することができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell which can reduce possibility that water staying in a control valve for priming reaches a pump and is frozen to cause an operation failure. - 特許庁

発電中にアノード極に滞留する水を排出、循環するために、外部からの動力を必要としないパッシブな水排出機構を搭載した固体高分子型燃料電池システムを実現する。例文帳に追加

To obtain a solid polymer fuel cell system which carries a passive water discharge mechanism which does not need power from an exterior to discharge and circulate water retained in an anode pole during power generation. - 特許庁

よって、端部ＡおよびＣに局所的に滞留する生成水Ｗａは、吸引力Ｆにより、中央部分Ｂに吸引され、中央部分Ｂを流れる酸化ガスに流されて燃料電池の外部へ排水される。例文帳に追加

Hence, product water Wa locally detained at the end parts A and C is suctioned to the center part B by the suction force F, and is drained outside the fuel cell, being forced to flow by the oxidizing gas which is flowing in the center part B. - 特許庁

河川、池、ダム、湖沼、入り江等の停留、滞留する閉鎖系水域の水を経済的に、また食物連鎖系を形成して浄化する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and equipment for economically cleaning water in a stopping and staying closed water area of such as a river, a pond, a dam, a lake and a marsh and an inlet by forming a food chain system. - 特許庁

燃料電池の発電中にアノード極に滞留する水を回収するために、外部からの動力を必要としないパッシブな水回収機構の提供。例文帳に追加

To provide a passive water recovery mechanism which does not require a power from the outside, in order to recover the water staying in the anode electrode during the power generation of a fuel cell. - 特許庁

水が水滴状としてガス流路内で滞留するおそれを低減し、ガス流路が塞がれてしまうおそれを低減し、ガスの流れにムラが発生してしまうおそれを低減するのに有利な燃料電池用加湿器を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifier for a fuel cell effectively reducing the possibility that water remains up in a gas path as waterdrops, the possibility that the gas path becoming clogged, and the possibility that unevenness occurs in the gas current. - 特許庁

低温型燃料電池の「低温動作」というメリットを生かしつつ、セル内で生成される水を効果的に排除でき、水の滞留に起因する悪影響が生じることのない低温型燃料の運転システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation system of a low temperature type fuel cell capable of effectively eliminating water generated inside a cell while making the advantages of the "low temperature operation", preventing the occurrences of adverse effects resulted from stagnated water. - 特許庁

本発明は、燃料電池スタック（１）の内部温度が、燃料電池スタック（１）の内部に滞留する凝縮水の凍結温度以下になると燃料電池スタック（１）の運転停止後に判定されたとき、燃料電池スタック（１）に酸化剤ガス通路（９）を通して酸化剤ガスを供給しつつ燃料電池スタック（１）を冷却して凝縮水を凍結させる。例文帳に追加

When it is determined that an internal temperature of a fuel cell stack (1) becomes not higher than a freezing temperature of condensed water stayed in the inside of the stack (1) after stopping an operation thereof, a fuel cell system cools the stack (1) to freeze the condensed water while supplying an oxidant gas to the stack (1) through an oxidant gas passage (9). - 特許庁

高分子電解質型燃料電池において、触媒層で生成した水分を速やかにガス拡散層で蒸発させて電池外に効率的に排出することにより、電極触媒中に過剰な水が滞留することなく、しかも高分子電解質膜が適度な湿潤状態に保たれるようにすることである。例文帳に追加

To keep excessive water out of an electrode catalyst and keep a polymer electrolyte membrane in an appropriate wet state, by evaporating moisture generated in a catalyst layer swiftly in a gas diffusion layer to efficiently drain it out of a cell. - 特許庁

これにより、この燃料電池システムにおいては、運転開始時には、制御バルブ３０を開制御することにより、水循環ポンプ２２に呼び水を供給することが可能であり、且つ、運転停止時には、この制御バルブ３０内部に滞留していた水が水循環ポンプ２２に到達することを無くす。例文帳に追加

Thereby, in this fuel cell system, it is possible to supply priming water to the water circulating pump 22 by open-controlling the control valve 30 at the operation start, and the water which stayed inside the control valve 30 is prevented from reaching the water circulating pump 22 at the operation stop. - 特許庁

触媒金属担持量が少なく、利用率が非常に高い固体高分子電解質型燃料電池用電極において、カソードへの水の滞留を防ぐことによって、酸化剤として空気を用いた時の出力密度向上させる。例文帳に追加

To improve an output power density when using air as an oxidizing agent by preventing water from remaining in a cathode in an electrode for a solid polymer electrolyte fuel cell with a high utilization factor and small amount of catalyst metals to carry. - 特許庁

燃料電池スタック１２から排出された電気化学反応後の水素オフガスは、高絶縁性配管を通り希釈器２０の滞留チャンバ２１へ排出される。例文帳に追加

Hydrogen offgas after electrochemical reaction exhausted from the fuel cell stack 12 is exhausted to a retention chamber 21 of a dilution device 20 through the high insulation piping. - 特許庁

センターコンソール部の下面側の凹空間に滞留した水素ガスを安定的に外部に排出することのできる燃料電池自動車を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell automobile capable of stably discharging hydrogen gas staying in a recessed space on a lower surface side of a center console portion, to the outside. - 特許庁

燃料電池システムでの発電開始前において、システム放置中に水素極空間に滞留している不純ガスを効率的に排除できるようにする。例文帳に追加

To effectively purge impure gas which stays in a space of a hydrogen electrode during an idle time of a fuel cell system before starting of power generation. - 特許庁

ガス検出素子の周囲での水分の滞留を防止することができ、信頼性をさらに高めることができるガス検出装置及びこれを備える燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas detector preventing water from staying around a gas detection element to further enhance its reliability, and to provide a fuel cell system equipped therewith. - 特許庁

ガス流路や冷媒流路の屈曲部におけるガスや冷媒あるいは生成水の滞留を効果的に防止して発電効率の向上が図られる燃料電池用セパレータを提供する。例文帳に追加

To provide a separator for fuel cells that effectively prevents retention of gas or refrigerant or generated water at the bend portion of a gas passage and a refrigerant passage, thus achieving improved power generation efficiency. - 特許庁

燃料電池を低加湿運転するときにおいても電解質膜が十分に加湿されるようにするとともに、電極で生成した水が電極とガス拡散層に滞留することによるフラディングを防止する。例文帳に追加

To provide a fuel cell, wherein an electrolyte membrane is fully humidified, even at operation in a low humidified state of the fuel cell, and flooding caused by water generated and remaining in an electrode and a gas diffusion layer is prevented. - 特許庁

簡単な構成で、触媒層領域と接着層領域との境界部位に滞留水が発生することを阻止するとともに、電解質膜の損傷を良好に抑制することを可能にする燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell which can prevent, with a simple structure, occurrence of residing water at a boundary part between a catalyst layer region and an adhesive layer region, as well as can satisfactorily suppress damages of an electrolytic membrane. - 特許庁

複数のスタックが並列に接続されていても、セパレータのガス流路内に滞留する水を簡単に排出することができる固体高分子形燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte fuel cell power generation system easily discharging water remaining in a gas passage of a separator even when a plurality of stacks are connected in parallel. - 特許庁

簡単且つ経済的な構成で、反応ガス流路の水滞留部が電極と重なることを確実に阻止し、電解質膜の劣化を可及的に阻止する固体高分子型燃料電池セルを提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer type fuel cell surely restraining a water reserving part of a reaction gas flow passage from being overlapped with an electrode, and also restraing much more, an electrolyte membrane from being deteriorated, by simple and economical constitution. - 特許庁

燃料室内で水が底面に滞留するのを防止することができるので、発電性能が低くなることがなく、燃料電池の出力が小さくなるのを防止することができる。例文帳に追加

Since a water stay in the bottom surface of the fuel chamber is prevented, power generating performance is not lowered to prevent reduction of an output of the fuel cell. - 特許庁

固体高分子形燃料電池のガスセパレータにおいて、流路出口とマニホールドとの間の領域に設けられた凹部状のヘッダ部内に凝縮水が滞留しないようにする。例文帳に追加

To prevent stay of the condensed water inside a recessed-shape header part provided in a range between an outlet of a flow passage and a manifold in a gas separator for a solid high polymer type fuel cell. - 特許庁

水の凝集・滞留を適切に制御し、ＰＥＦＣセルを安定に運転することができるようにした固体高分子型燃料電池の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of a solid polymer fuel cell wherein coagulation/residence of water is appropriately controlled, and PEFC cell can be made to be stably operated. - 特許庁

冷却水経路における気泡滞留の抑制により、高効率で安定した排熱回収を実現することができる燃料電池システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of attaining a stable collection of exhaust heat at high efficiency by restraining piling-up of air bubbles in a coolant passage. - 特許庁

固体高分子型燃料電池において、親水性の高い親水部と、電極である反応触媒層と、親水部の外周に水溶液の吸収材とで構成される、水溶液を除去する機能を持った構成により、燃料電池の安定な運転の妨げとなる、電極上の滞留物を除去する構造である。例文帳に追加

The solid polymer fuel cell is constituted to have the function of removing the aqueous solution by arranging a hydrophilic part having high hydrophilic properties, a reaction catalyst layer forming an electrode, and an absorbing material for the aqueous solution arranged in the outer circumference of the hydrophilic part, and stayed substances on the electrode which obstructs stable operation of the fuel cell are removed. - 特許庁

燃料電池スタック１の各燃料極に水素を供給する水素供給路１２２に水素供給電磁弁１２６を設け、温度センサＳ１１で、検出した始動時温度が、低温である場合には、水素供給を停止し、水素を燃料電池スタック１の燃料極に接触させた状態で滞留させ、ガス排出時の排熱を抑制する。例文帳に追加

A hydrogen supply solenoid valve 126 is installed in a hydrogen supply passage 122 for supplying hydrogen to each fuel electrode of a fuel cell stack 1, and if temperature at a start-up detected with a temperature sensor S11 is low, hydrogen supply is stopped, hydrogen is made to stay in a state coming in contact with the fuel electrode of the fuel cell stack 1 to suppress waste of heat in gas exhaust. - 特許庁