「災害」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

災害には用心するに越したことはないことは無い例文帳に追加

It never hurts to beware of disasters.  - Weblio Email例文集

その都市は災害からの再建を完了した。例文帳に追加

The city has completed its re-erection after the disaster.  - Weblio英語基本例文集

労働災害の被害者に葬祭料が支払われた。例文帳に追加

Funeral costs were paid to families of the victims of that industrial accident. - Weblio英語基本例文集

梅雨時期に豪雨災害がなければいいのですが。例文帳に追加

I hope no disasters occur due to heavy rainfall during the rainy season. - 時事英語例文集

あなたの国の噴火災害に心が痛みます。例文帳に追加

My heart aches for the volcanic disaster in your country. - 時事英語例文集

梅雨の時期は大雨による災害も起こります。例文帳に追加

Disasters due to heavy rain also occur during the rainy season. - 時事英語例文集

ハリケーンは毎年大災害を引き起こしている.例文帳に追加

Hurricanes cause severe damage every year.  - 研究社 新英和中辞典

近い将来に大災害のあることを予測する.例文帳に追加

see a catastrophe in the near future  - 研究社 新英和中辞典

我々はその災害にあってぼう然とした.例文帳に追加

We were completely stunned by the disaster.  - 研究社 新英和中辞典

戦争より悲惨な災害はありえない.例文帳に追加

No catastrophe can be worse than war.  - 研究社 新英和中辞典

その地方に災害救助法が発動された.例文帳に追加

The Disaster Relief Act was invoked in that area.  - 研究社 新和英中辞典

戦争はつねに多くの人に災害をもたらす.例文帳に追加

War invariably brings disaster to [wreaks havoc upon] many people.  - 研究社 新和英中辞典

災害のありし時人の無事を祝す例文帳に追加

to congratulate one on one's safety―felicitate one on one's escape  - 斎藤和英大辞典

政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。例文帳に追加

The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa. - Tatoeba例文

彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。例文帳に追加

They believed the jewel would bring disaster. - Tatoeba例文

彼らはこれ以上の災害を心配している。例文帳に追加

They are apprehensive that some further disaster might occur. - Tatoeba例文

彼は恐ろしい災害が起こると予言した。例文帳に追加

He prophesied that a dreadful calamity would happen. - Tatoeba例文

台風は毎年災害を引き起こしている。例文帳に追加

Typhoons bring about damage every year. - Tatoeba例文

赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。例文帳に追加

The Red Cross gets help to disaster victims without delay. - Tatoeba例文

人は洪水や火災などの災害を恐れる。例文帳に追加

Man fears disasters such as floods and fires. - Tatoeba例文

霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。例文帳に追加

The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost. - Tatoeba例文

災害があいついでその地域を襲った。例文帳に追加

A string of disasters struck the region. - Tatoeba例文

その災害を起こした地震は１９９５年に発生した。例文帳に追加

The earthquake which caused the disaster occurred in 1995. - Tatoeba例文

その災害の被害はべらぼうに大きかった。例文帳に追加

The damage of the disaster has been enormous. - Tatoeba例文

その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。例文帳に追加

After the disaster, there was scarcely any water left on the island. - Tatoeba例文

我々は常に災害に備えておかなければならない。例文帳に追加

We must always be prepared for disasters. - Tatoeba例文

ハイチで起きた地震は酷い大災害となった。例文帳に追加

The earthquake in Haiti was a disaster. - Tatoeba例文

その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。例文帳に追加

The flood was the greatest disaster they had ever had. - Tatoeba例文

死に至る、および致命的な災害を引き起こす性質例文帳に追加

the quality of being able to cause death or fatal disasters  - 日本語WordNet

戦争または他の災害で死んだ人々のリスト例文帳に追加

a list of persons killed in a war or other disaster  - 日本語WordNet

予定された企画を妨げる自然の避け難い災害例文帳に追加

a natural and unavoidable catastrophe that interrupts the expected course of events  - 日本語WordNet

人口が一般的な災害に影響を受ける地域例文帳に追加

a region whose population is affected by a general disaster  - 日本語WordNet

ファイルバックアップの主な目的は災害復旧である。例文帳に追加

The primary purpose for file backup is for disaster recovery.  - コンピューター用語辞典

季節外れの寒さによる農作物などへの災害例文帳に追加

a disaster that happens to agricultural produce, caused by cold weather  - EDR日英対訳辞書

ひでりによる農作物などへの災害例文帳に追加

a disaster that happens to agricultural produce, caused by dry weather  - EDR日英対訳辞書

気象現象を主因とする災害例文帳に追加

a disaster caused by a phenomenon of weather  - EDR日英対訳辞書

災害で困っている人々を救うこと例文帳に追加

the act of relieving people who are suffering from a disaster  - EDR日英対訳辞書

自然現象が原因でおこる災害例文帳に追加

a disaster that occurs as a result of natural phenomenon  - EDR日英対訳辞書

人間の不注意によって起こる災害例文帳に追加

disaster resulting from the carelessness of human beings  - EDR日英対訳辞書

葬祭料という,労働者の災害補償例文帳に追加

worker's casualty compensation called 'so-sairyo-'  - EDR日英対訳辞書

事故や災害などで損失を受けること例文帳に追加

the condition or state of suffering a loss due to an accident or a disaster  - EDR日英対訳辞書

災害などで,農作物が凶作の年例文帳に追加

a year in which crop failure causes a disaster  - EDR日英対訳辞書

災害などの非常時に,被災者などに飯を炊いて配る例文帳に追加

to distribute cooked rice to victims of a disaster  - EDR日英対訳辞書

災害や戦争などで残された被害のあと例文帳に追加

the damage sustained by war or disaster  - EDR日英対訳辞書

戦争や災害などで生じる特別な需要例文帳に追加

the special demands that arise when a war or disaster strikes  - EDR日英対訳辞書