「災害」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

保険で災害に遭わず,掛け金が戻って来ないこと例文帳に追加

a situation in which installments not being repaid, when one does not suffer a disaster  - EDR日英対訳辞書

病気や災害を防ぐためのまじない例文帳に追加

a charm or spell used as protection against disease or disaster  - EDR日英対訳辞書

災害の際に救難や復旧活動を指揮する船舶例文帳に追加

a ship that directs rescue activity at a disaster  - EDR日英対訳辞書

都市型生活に起因して起こる災害例文帳に追加

disasters or other calamities that arise from the conditions of city living  - EDR日英対訳辞書

農業災害補償法という法律例文帳に追加

a law called {the Agricultural Disaster Compensation Law}  - EDR日英対訳辞書

労働者が通勤途上において受ける災害例文帳に追加

adverse effects of commuting  - EDR日英対訳辞書

暴動や災害などを処理するための警察機動隊例文帳に追加

a body of police equipped to deal with riots and disaster  - EDR日英対訳辞書

戦争や災害で,苦しんでいる人々例文帳に追加

victims who suffer from a war or a disaster  - EDR日英対訳辞書

災害を主題とするパニック映画例文帳に追加

a film on the subject of a catastrophe  - EDR日英対訳辞書

洪水や高潮などの災害を防ぐために作られた土手例文帳に追加

a man-made embankment to prevent flooding; a landing place; a pier  - EDR日英対訳辞書

災害はポンド単位でくるがオンス単位で去る例文帳に追加

Mischief comes by the pound and goes away by the ounce. - 英語ことわざ教訓辞典

日本にはあらゆる種類の自然災害が差し迫っている例文帳に追加

There is every form of natural disaster hanging over Japan. - Eゲイト英和辞典

その災害時には特別な権限が政府に与えられた例文帳に追加

Special powers were given to the government during the disaster. - Eゲイト英和辞典

この寄付はすぐに災害地域に送られますか？例文帳に追加

Is this donation sent to the disaster area soon? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

暫定的遺体安置所と災害対策本部が設置された。例文帳に追加

A temporary morgue and disaster headquarters were established. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは、緊急・災害救援隊の入り組んだ一部です。例文帳に追加

They are an intricate part of the emergency/disaster response team. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その夜、彼らは災害対策事務所を組織した。例文帳に追加

They organized a disaster countermeasures office that night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過去18年間、これほどの大規模災害は見られなかった。例文帳に追加

We haven't seen such a large scale disaster in the last 18 years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ボランティアは災害対応と復興の不可欠な部分です。例文帳に追加

Volunteers are an integral part of disaster response and recovery. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここに災害対策センターがありますか？例文帳に追加

Do you have a disaster control center around here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはいつ災害地域に行くのですか？例文帳に追加

When are you going to the disaster area? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは災害援助に集中していますか？例文帳に追加

Are you focusing on disaster aid? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この地域でよくある自然災害は何ですか？例文帳に追加

What natural disasters are common in this area? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは自然災害をカバーしていますか？例文帳に追加

Does this cover any natural disasters? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのような自然災害が共通していますか？例文帳に追加

What natural disasters are common? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのような災害サービスがありますか？例文帳に追加

What disaster services are there? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自然災害が送電線をマヒさせた。例文帳に追加

Natural disasters have knocked out power grids. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。例文帳に追加

The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.  - Tanaka Corpus

彼らはその宝石は災害をもたらすと信じていた。例文帳に追加

They believed the jewel would bring disaster.  - Tanaka Corpus

彼らはこれ以上の災害を心配している。例文帳に追加

They are apprehensive that some further disaster might occur.  - Tanaka Corpus

彼は恐ろしい災害が起こると予言した。例文帳に追加

He prophesied that a dreadful calamity would happen.  - Tanaka Corpus

台風は毎年災害を引き起こしている。例文帳に追加

Typhoons bring about damage every year.  - Tanaka Corpus

赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。例文帳に追加

The Red Cross gets help to disaster victims without delay.  - Tanaka Corpus

人は洪水や火災などの災害を恐れる。例文帳に追加

Man fears disasters such as floods and fires.  - Tanaka Corpus

霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。例文帳に追加

The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.  - Tanaka Corpus

災害があいついでその地域を襲った。例文帳に追加

A string of disasters struck the region.  - Tanaka Corpus

我々は常に災害に備えておかなければならない。例文帳に追加

We must always provide against disasters.  - Tanaka Corpus

その災害を起こした地震は１９９５年に発生した。例文帳に追加

The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.  - Tanaka Corpus

その災害の被害はべらぼうに大きかった。例文帳に追加

The damage of the disaster has been enormous.  - Tanaka Corpus

その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。例文帳に追加

After the disaster, there was scarcely any water left on the island.  - Tanaka Corpus

原子力災害対策特別措置法例文帳に追加

Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五章　原子力災害事後対策（第二十七条）例文帳に追加

Chapter V Measures for Restoration from Nuclear Emergency (Article 27)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子力災害対策本部の所掌事務例文帳に追加

Affairs under Jurisdiction of Nuclear Emergency Response Headquarters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子力災害対策本部長の権限例文帳に追加

Authority of the Director-General of Nuclear Emergency Response Headquarters  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子力災害合同対策協議会例文帳に追加

Joint Council for Nuclear Emergency Response  - 日本法令外国語訳データベースシステム