「災害」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

災害情報蓄積装置及びこれを備えた災害情報処理システム例文帳に追加

DISASTER INFORMATION STORAGE DEVICE, AND DISASTER INFORMATION PROCESSING SYSTEM HAVING THE SAME - 特許庁

災害防災支援情報電話および災害防災支援情報システム例文帳に追加

DISASTER PREVENTION SUPPORT INFORMATION TELEPHONE, AND DISASTER PREVENTION SUPPORT INFORMATION SYSTEM - 特許庁

ＷＥＢ災害情報公開システムとＷＥＢ災害情報公開方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DISCLOSING WEB DISASTER INFORMATION - 特許庁

災害時誘導システム、災害時誘導方法およびプログラム例文帳に追加

DISASTER TIME GUIDANCE SYSTEM AND METHOD AND PROGRAM - 特許庁

災害通知システム、災害通知方法、およびコンピュータプログラム例文帳に追加

DISASTER NOTIFICATION SYSTEM, DISASTER NOTIFICATION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

災害情報収集管理システム及び災害情報収集管理方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR COLLECTING AND MANAGING DISASTER INFORMATION - 特許庁

通信端末、災害センタ装置及び災害情報管理システム例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL, DISASTER CENTER UNIT, AND DISASTER INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

災害影響度分析装置、災害影響度分析方法およびプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ANALYZING DISASTER IMPACT, AND PROGRAM - 特許庁

災害領域推定システム及び災害領域推定方法例文帳に追加

DISASTER AREA ESTIMATION SYSTEM AND DISASTER AREA ESTIMATION METHOD - 特許庁

災害情報収集システム、防災センターおよび災害用システム例文帳に追加

DISASTER INFORMATION COLLECTION SYSTEM, DISASTER CONTROL CENTER AND DISASTER SYSTEM - 特許庁

通信端末、災害情報転送システムおよび災害情報転送方法例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL, DISASTER INFORMATION TRANSFER SYSTEM AND THE DISASTER INFORMATION TRANSFER METHOD - 特許庁

災害リスク評価システム及び災害リスク評価支援方法例文帳に追加

DISASTER RISK EVALUATION SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING EVALUATION OF DISASTER RISK - 特許庁

災害速報情報送信システムおよび災害速報情報送信方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMISSION OF DISASTER FLASH INFORMATION - 特許庁

自然災害発生検出装置及び自然災害発生検出方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING NATURAL DISASTER OCCURRENCE - 特許庁

災害時動作制御システム、災害時動作制御サーバ及び端末装置例文帳に追加

CONTROL SYSTEM FOR OPERATION IN DISASTER, CONTROL SERVER FOR OPERATION IN DISASTER AND TERMINAL EQUIPMENT - 特許庁

災害発生メッシュの色彩は災害レベルの高低を表わしている。例文帳に追加

The color on the disaster generation mesh shows highness of a disaster level. - 特許庁

迅速かつ円滑な災害応急対策、災害復旧への備え例文帳に追加

To prepare for quick and smooth emergency response measures and emergency restoration - 経済産業省

１ 災害救助法による災害救助 ３，６２６億円例文帳に追加

1. Disaster rescue activities based on the Disaster Relief Act 362.6 billion yen - 厚生労働省

二　都道府県の災害対策本部長又は当該都道府県の災害対策本部の災害対策副本部長、災害対策本部員その他の職員で当該都道府県の災害対策本部長から委任を受けた者例文帳に追加

(ii) the director-generals of the prefectural headquarters for disaster control, or the vice director-generals, members or other officials of said prefectural headquarters for disaster control who have been delegated by the director-generals of said prefectural headquarters for disaster control; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　市町村の災害対策本部長又は当該市町村の災害対策本部の災害対策副本部長、災害対策本部員その他の職員で当該市町村の災害対策本部長から委任を受けた者例文帳に追加

(iii) the director-generals of the municipal headquarters for disaster control, or the vice director-generals, members or other officials of said municipal headquarters for disaster control, who have been delegated by the director-generals of said municipal headquarters for disaster control.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

非災害地域から災害地域への通話が災害発生によって規制された状態でも非災害地域から災害地域への通信を行うことが可能なＩＰ電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide an IP telephone system capable of performing communication from a non-disaster area to a disaster area even when speech communication from the non-disaster area to the disaster area is regulated by disaster occurrence. - 特許庁

地震による建物に対する災害の復旧作業の効率を向上させることのできる地震災害復旧支援装置、地震災害復旧支援システム、地震災害復旧支援方法及び地震災害復旧支援プログラムを得る。例文帳に追加

To provide an earthquake disaster restoration support device, an earthquake disaster restoration support system, an earthquake disaster restoration support method and an earthquake disaster restoration support program, capable of improving efficiency of restoration work of disaster to a building by an earthquake. - 特許庁

災害規模計算部２０５は災害領域データと第１のＤＥＭデータと第２のＤＥＭデータに基づいて災害面積値と災害体積値を計算し災害規模を推定する。例文帳に追加

A disaster scale calculation section 205 calculates a disaster area value and a disaster volume value to estimate the scale of disaster on the basis of the disaster area data, the first DEM data, and the second DEM data. - 特許庁

災害リスク評価システム、災害リスク評価サービス提供システム、災害リスク評価方法、災害リスク評価支援方法及び災害リスク評価サービス提供方法例文帳に追加

SYSTEM, SERVICE PROVIDING SYSTEM, METHOD, SUPPORTING METHOD, AND SERVICE PROVIDING METHOD FOR DISASTER RISK EVALUATION - 特許庁

３　原子力災害対策本部に、原子力災害対策副本部長、原子力災害対策本部員その他の職員を置く。例文帳に追加

(3) The nuclear emergency response headquarters shall have a vice director-general(s), members and other officials.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１１　原子力災害現地対策本部に、原子力災害現地対策本部長及び原子力災害現地対策本部員その他の職員を置く。例文帳に追加

(11) The local nuclear emergency response headquarters shall have a director-general, members and other officials.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子力災害（原子力災害対策特別措置法第二条第一号に規定する原子力災害をいう。以下同じ。）を例文帳に追加

nuclear disaster (which means the nuclear disaster prescribed in Article 2, item (i) of the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness; the same shall apply hereinafter)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子力災害（原子力災害が生ずる蓋然性を含む。この項において同じ。）が発生した場合において、当該原子力災害例文帳に追加

In the case of the occurrence of a nuclear disaster (including the probability of the occurrence of a nuclear disaster; the same shall apply in this paragraph), ... said nuclear disaster  - 日本法令外国語訳データベースシステム

携帯電話網災害対処システム、携帯電話網災害対処情報処理方法、および携帯電話網災害対処情報処理プログラム例文帳に追加

MOBILE PHONE NETWORK DISASTER COUNTERMEASURE SYSTEM, AND MOBILE PHONE NETWORK DISASTER COUNTERMEASURE INFORMATION PROCESSING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

災害警報には災害の種類（地震、火災など）及び緊急レベル（低〜高）を有する災害ＩＤが含まれている。例文帳に追加

The disaster warning includes a disaster ID having a type of disaster (earthquake, fire or the like) and an emergency level (low-high). - 特許庁

携帯端末２は、災害情報配信装置４から災害情報を受信したときに、センタ装置３に災害受信信号を送信する。例文帳に追加

The mobile terminal 2 transmits disaster reception signals to the center apparatus 3, when receiving disaster information from a disaster information distributor 4. - 特許庁

地震災害軽減装置、地震災害軽減方法、地震災害軽減プログラム、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

EARTHQUAKE DISASTER MITIGATION SYSTEM, EARTHQUAKE DISASTER MITIGATION METHOD, EARTHQUAKE DISASTER MITIGATION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

トラヒック予測部５は、その後の災害発生時に災害規模を災害時トラヒックモデルに適用して推定トラヒック量を算出する。例文帳に追加

A traffic predicting part 5 applies the disaster scale to the traffic model during disaster to calculate an estimated traffic amount when subsequent disaster occurs. - 特許庁

また制御部１０の処理により、災害の程度を判定し、その災害の程度に基づいて、災害情報のいずれかの階層を選択する。例文帳に追加

By processing of a control portion 10, the degree of the disaster is determined and, based on the degree of the disaster, any of the hierarchies of the disaster information is selected. - 特許庁

任意に発生する目的地である災害点ＤＰの災害点位置情報ＤＰＤを災害点情報取得部１２０が取得する。例文帳に追加

A disaster point information acquiring part 120 acquires disaster point position information DPD of a disaster point DP being a destination which arbitrarily occurs. - 特許庁

災害位置・規模に応じた災害を模擬し、訓練参加者の立場毎に、時々刻々とネットワーク経由で災害訓練シナリオを提供する。例文帳に追加

To simulate a disaster according to its place and scale, and provide a training scenario against the disaster via a network every moment according to each attendant's situation. - 特許庁

災害対策訓練制御方法、災害対策訓練制御装置、災害対策訓練制御システム及び記録媒体例文帳に追加

DISASTER COUNTERMEASURE TRAINING CONTROL METHOD, DISASTER COUNTERMEASURE TRAINING CONTROL DEVICE, DISASTER COUNTERMEASURE TRAINING CONTROL SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

災害情報提供制御装置、災害情報提供制御システム、災害情報提供制御方法、及びプログラム例文帳に追加

DISASTER INFORMATION PROVIDING CONTROL APPARATUS, DISASTER INFORMATION PROVIDING CONTROL SYSTEM, DISASTER INFORMATION PROVIDING CONTROL METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

災害時自動注文発行装置１０において，災害情報取得処理部１１は，発生した災害の情報を取得する。例文帳に追加

In a device 10 for automatically issuing an order in disaster, a disaster information acquisition processing part 11 obtains the information of a disaster which has occurred. - 特許庁

災害時自動注文発行プログラム，災害時自動注文発行装置および災害時自動注文発行方法例文帳に追加

PROGRAM, DEVICE, AND METHOD FOR AUTOMATICALLY ISSUING ORDER IN DISASTER - 特許庁

事業者が災害発生に関わる災害リスクを適正に評価できる災害リスク評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a disaster risk evaluation system enabling an employer to properly evaluate disaster risks associated with the occurrence of disasters. - 特許庁

災害復旧過程シミュレーション装置、災害復旧過程シミュレーション方法および災害復旧過程シミュレーションプログラム例文帳に追加

DISASTER RECOVERY PROCESS SIMULATION DEVICE, DISASTER RECOVERY PROCESS SIMULATION METHOD AND DISASTER RECOVERY PROCESS SIMULATION PROGRAM - 特許庁

災害のシミュレーション結果や過去の災害情報を必要とせず、災害予測情報を容易に生成できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To easily generate hazard assessment information without the need for simulation result of disaster or past disaster information. - 特許庁

事業者が直面している災害リスクと、災害対策の費用対効果を定量評価し、適切な規模の災害対策を行うことを支援する。例文帳に追加

To support an appropriate scale of disaster measures by quantitatively assessing a disaster risk facing an enterprise and the cost-effectiveness of disaster measures. - 特許庁

災害の発生を高精度で予測し、効率的な災害対策活動が実施可能な災害発生予測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disaster occurrence predicting device capable of highly precisely predicting the occurrence of any disaster, and efficiently performing disaster countermeasure activity. - 特許庁