「焼戻シ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｓｉ、Ａｌ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｖ、Ｗ、Ｎｉ、Ｃｏをより適正に添加し、６００℃以上の高温焼戻しによって硬さＨＲＣ５０以上でそのシャルピー衝撃値が５ｋｇ‐ｍ／ｃｍ^２以上となる高硬度高靭性鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a high hardness and high toughness steel having a hardness HRC of ≥50% and a Charpy impact value of ≥5 kg-m/cm^2 by properly adding Si, Al, Cr, Mo, V, W, Ni and Co and performing high temperature tempering at ≥600°C. - 特許庁

酸素雰囲気で燃料を燃焼するボイラと、ボイラ後流で二酸化炭素を除去する二酸化炭素回収装置と、ボイラ後流から分岐して、燃焼排ガスをボイラに戻す配管と、二酸化炭素回収装置より上流でボイラ後流に硫黄酸化物を除去する脱硫装置及び硫酸ガスを除去する硫酸除去装置とを設ける二酸化炭素回収型発電システムとした。例文帳に追加

A carbon dioxide capture power generation system is provided, which includes a boiler combusting fuel in an oxygen atmosphere, the carbon dioxide capture equipment removing carbon dioxide in the wake flow of the boiler, piping branched from the wake flow of the boiler and recycling combustion exhaust gas to the boiler, desulfurization equipment removing sulfur oxides and sulfuric acid removal equipment removing sulfuric acid gas in the upstream of the carbon dioxide capture equipment and in the wake flow of the boiler. - 特許庁

鋼製素管から塑性加工により成形され、パイプ部１ａの両端部に軸部１ｂを一体に有する動力伝達シャフト１において、その内径面１ｃが高周波焼入れ・焼戻し処理により硬化処理され、前記内径面１ｃの表層部硬度をロックウェル硬さＨＲＣ３５以上とする。例文帳に追加

In a power transmitting shaft formed by plastic working of steel tube material and including shaft parts 1b at both end parts of a pipe part 1a as one body, an inner diameter surface 1c is hardened by induction hardening and tempering and surface hardness of the inner diameter surface 1c is Rockwell hardness HRC 35 or more. - 特許庁

例えばカウンタウェイトを四箇所備えるような、形状が複雑なクランクシャフトであっても、前記高周波コイルからクランクシャフトの２番ジャーナル及び４番ジャーナルの肩部に対して充分な熱を加えることができ、低コストで焼戻し処理の精度を向上させることができる、クランクシャフトの熱処理装置、及び、クランクシャフトの熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for applying heat-treatment to a crankshaft with which for example, even in the case of being the crankshaft having complicated shape providing four counter weights, sufficient heat to the shoulder of No.2 journal part and No.4 journal part in the crankshaft, can be given from a high-frequency coil and the precision of tempering-treatment can be improved at a low cost. - 特許庁

ローラくぼみ内に該くぼみの壁から離して配置される測定センサを、ケーシングたとえばローラシェル、好ましくは厚さ３〜５ｍｍで、大きな熱処理性、および／または割合に大きな耐摩耗性、および／または焼戻し性、および／または小さな熱伝導率、および／または構造付き表面を有するシェル、で覆うことから成る。例文帳に追加

A measuring sensor 3 being set in a roller recess 2 while being spaced apart from the wall thereof is covered with a easing 10, e.g. a roller shell, preferably of 3-5 mm thick having high heat treating properties and/or relatively high abrasion resistance and/or tempering properties and/or low heat conductivity and/or a structured surface. - 特許庁

熱処理硬化させた鋼からなる軸受部品素材において、ショットピーニング前の表層部の焼戻しマルテンサイト組織を、炭化物の平均粒径が１μｍ未満、炭化物の面積率が１０〜１５％、残留オーステナイト量を７〜１４％、硬さがＨＲＣ＝６１〜６５に調整し、その後ショットピーニングを行う。例文帳に追加

In a bearing part material formed of a steel hardened by heat treatment, a tempered martensite texture of a surface layer part before shot peening is treated such that the average grain size of carbide is regulated to less them 1 μm the area ratio of carbide to 10-15% a residual austenite amount to 7-14%, and hardness to HRC=61-65, and thereafter, shot peening is executed. - 特許庁

カテーテルを構成するチューブ内に、補強部材を埋設した補強部材付きカテーテルであって、前記補強部材が、窒素を添加したオーステナイト系ステンレス鋼または窒素及びニオブを添加したオーステナイト系ステンレス鋼を、固溶化熱処理した後、焼戻ししないで強度の伸線を行い、さらに編組することにより形成したメッシュ状の補強部材である補強部材付きカテーテル。例文帳に追加

The catheter whose enforcement member is embedded in a tube which constitutes the catheter is provided wherein the enforcement member is of mesh-shaped, nitrogen-added austenite stainless steel or of nitrogen and niobium-added austenite stainless steel whose non-annealed rigid wire strong drawing is performed without tempering following thermal processing for solid solution. - 特許庁

この異常判定装置は、排気を機関燃焼室へと戻す排気再循環を行う排気再循環装置と、排気中への還元剤供給を行う還元剤供給装置と、同還元剤供給装置よりも排気下流側において排気を浄化する触媒装置とが設けられた排気浄化システムに適用される。例文帳に追加

This abnormality determination device is applied to the exhaust emission control system provided with an exhaust gas recirculation system performing exhaust gas recirculation for returning exhaust gas to a combustion chamber of an engine, a reducing agent supply device for supplying a reducing agent to exhaust gas, and a catalyst device for purifying exhaust gas in the downstream side of exhaust gas from the reducing agent supply device. - 特許庁

燃料供給システムは、多気筒エンジンに用いられ、燃料タンク１から取り出されて高圧ポンプ５Ｂにより高圧にされた燃料をエンジンの燃焼室内に噴射する複数のインジェクタ２ａ〜２ｈと、インジェクタ２ａ〜２ｈ内の余剰な燃料を燃料タンク１に戻すための複数の燃料リターン通路９１，９２と、を備える。例文帳に追加

The fuel supply system used for a multiple cylinder engine includes a plurality of injectors 2a-2h injecting fuel taken out of a fuel tank 1 and made high in pressure by a high pressure pump 5B, into a combustion chamber of the engine, and a plurality of fuel return passages 91, 92 for returning excess fuel in the injectors 2a-2h to the fuel tank 1. - 特許庁

天然ガスなどの燃料１８を受け入れ、水素濃縮流を生成するように構成された改質装置１２、水素濃縮流を燃焼させ、電力及び排気ガス流を生成するように構成されたガスタービン５４からなる燃焼システム、及び排気ガス流から熱を回収し、回収された熱が改質装置にリサイクルして戻されるように構成された熱回収装置８０を含み、プラントを構成する。例文帳に追加

The plant is structured by including: a reforming device 12 structured to receive a fuel 18 such as a natural gas to generate a hydrogen-concentrated flow; a combustion system comprising a gas turbine 54 structured to burn the hydrogen-concentrated flow to generate power and an exhaust gas flow; and a heat recovery device 80 to recover heat from the exhaust gas flow to recycle and return the recovered heat to the reforming device. - 特許庁