「焼戻シ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

焼戻し調製におけるガラスシートの加熱用装置及び方法例文帳に追加

HEATING DEVICE AND METHOD FOR GLASS SHEET IN TEMPERING CONTROL - 特許庁

そして、窒化処理又は浸炭窒化処理，焼入れ，焼戻し，ショットピーニングが順次施されている。例文帳に追加

Nitriding or carbonitriding processing, quenching, tempering and shot peening are sequentially performed. - 特許庁

また、ブシュ５に、ホウ化物層１３を形成し、焼き入れ焼き戻し層１５を形成する。例文帳に追加

Also, a boride layer 13 and a quenched and tempered layer 15 are formed on the bush 5. - 特許庁

クランクシャフトの高周波焼戻方法及びこの高周波焼戻方法に用いる高周波誘導加熱コイル体例文帳に追加

HIGH-FREQUENCY INDUCTION TEMPERING METHOD FOR CRANK SHAFT AND HIGH-FREQUENCY INDUCTION HEATING COIL BODY USED FOR THE HIGH-FREQUENCY INDUCTION TEMPERING METHOD - 特許庁

高周波誘導加熱コイルにてクランクシャフトのジャーナル部やピン部などの焼入部分の全てを一括して（１工程で）焼戻処理するようにしたクランクシャフトの高周波焼戻方法及びその高周波焼戻装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency induction tempering method for crank shaft with which the tempering treatment is collectively (in one process) applied to all hardening portions such as a journal part and pin parts in a crank shaft with a high-frequency induction heating coil and a high-frequency induction tempering apparatus. - 特許庁

その結果、シリンダに戻り再充填された排気ガスが、次のサイクルでの燃焼に使用される。例文帳に追加

As a result, the exhaust gas returning to the cylinder and filled again is used in combustion in the next cycle. - 特許庁

肉厚に変動がある円筒部材及びシリンダブロックの誘導加熱焼戻装置例文帳に追加

INDUCTION HEATING TEMPERING APPARATUS FOR CYLINDRICAL MEMBER AND CYLINDER BLOCK HAVING VARIATION IN THICKNESS - 特許庁

ブランクシェルに焼き入れおよび焼き戻し処理を行ってロール表面を硬化し、必要な表面硬度と耐磨耗性を得る。例文帳に追加

The blank shell is subjected to annealing and tempering treatment to harden the roll surface and attain necessary surface hardness and abrasion resistance. - 特許庁

燃焼残さを主燃焼帯の燃料床で予め焼結及び/又は溶解して主灰とし、かつ溶融又は焼結していない残さを燃焼プロセスの終了時に外部に押出し、その後、燃焼プロセスに再び戻すように、燃焼制御システムを作動させることとした。例文帳に追加

A combustion control system is operated so that combustion residues are preliminarily sintered and/or fused in the incineration bed of a main incineration zone to main ash, and residues not fused or sintered are pushed out at the end of the combustion process, and then returned again to the combustion process. - 特許庁

リチア−アルミナ−シリカを含むガラス組成物および化学的焼戻しに適したガラスならびに化学的に焼戻しされたガラスを用いて製造される物品例文帳に追加

LITHIA-ALUMINA-SILICA-CONTAINING GLASS COMPOSITION AND GLASS SUITABLE FOR CHEMICAL TEMPERING, AND ARTICLE MADE USING THE CHEMICALLY TEMPERED GLASS - 特許庁

前記定圧安全弁の前記バルブシート（２４）は、鋼製の単独のカートリッジ（２５）から形成されており、前記単独のカートリッジ（２５）における鋼の焼戻し温度は、前記本体（１１）の鋼の焼戻し温度よりも高い。例文帳に追加

The valve seat (24) of the constant pressure safety valve is formed of a steel independent cartridge (25), and the steel tempering temperature in the independent cartridge (25) is higher than the steel tempering temperature of the body (11). - 特許庁

トップ・プレート，上皿，下皿およびフォークは、焼き入れ硬化性を有する鋼板を屈曲成形し、硬度をＨＲＣ３５〜４５に焼き入れ、あるいは焼き入れ・焼き戻し熱処理し、その後、前記部材をカシメ加工により結合する。例文帳に追加

The top plate, the upper pan, the lower pan, and the fork are formed by bending a steel plate having the hardenability, and subjected to the hardening, or the hardening and the tempering to the hardness of HRC35-45, and the members are coupled with each other by caulking. - 特許庁

クランクシャフトのフィレットＲ部の焼戻を良好に行うことができる上に、大型のクランクシャフトにも対応することができ、取扱性が良く、しかも安価に実施することができるようなクランクシャフトの高周波焼戻方法及びこの高周波焼戻方法に使用する高周波誘導加熱コイル体を提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency induction tempering method for crank shaft by which tempering to a fillet R part in the crank shaft can sufficiently be performed and which can be applied to a large-scaled crank shaft, has easiness for handling and can be implemented inexpensively, and to provide a high-frequency induction heating coil body used for the high-frequency induction tempering method. - 特許庁

そして、浸炭窒化処理及び焼鈍し処理に続いて、ピニオンシャフト５の外周面のうち転走面となる部分のみに高周波焼入れ処理が施され、さらに焼戻し処理が施されている。例文帳に追加

High frequency hardening treatment is performed only on a part of a rolling face, of an outer peripheral face of the pinion shaft 5, following carbonitriding treatment and annealing treatment, and further tempering treatment is performed. - 特許庁

そして、浸炭窒化処理及び焼鈍し処理に続いて、ピニオンシャフト５の外周面のうち転走面となる部分のみに組織調整処理と高周波焼入れ処理とが施され、さらに焼戻し処理が施されている。例文帳に追加

Then, successively to carbonitriding treatment and annealing treatment, only the part providing a rolling contact face in the outer circumferential face of each pinion shaft 5 is subjected to structure adjustment treatment and induction hardening treatment, and is further subjected to tempering treatment. - 特許庁

発熱選択的水素燃焼反応領域からの熱は回収され、吸熱ソフトオキシダント変換反応領域に戻され再利用される。例文帳に追加

Heat from the exothermic selective hydrogen combustion reaction zone is recovered and recycled back to the endothermic soft oxidant conversion region. - 特許庁

生物生命体の継代を安全と安心を取り戻すためにディーゼル排気ガス二次燃焼システムを提供する。例文帳に追加

To provide a secondary combustion system for diesel exhaust gas in order to recover safety and security in a succeeding generation of a living matter. - 特許庁

ガスタービンの燃焼器用の点火装置（１０）は、火花源に戻る電気接地路を与える接地シェル電気導体（１８）を備える。例文帳に追加

An ignition device 10 for combustor of a gas turbine is provided with a grounding shell electric conductor 18 imparting an electric grounding path to return to a spark source. - 特許庁

焼戻し工程後の工程数が少なく、製造コストの低廉化が可能な圧縮機用シューの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a compressor shoe reducing the number of processes after a tempering process, and saving a manufacturing cost. - 特許庁

タービンハブ（鉄系焼結部材）１４とタービンシェル（鉄系溶製部材）１１をプロジェクション溶接するとともに、プロジェクション溶接の通電終了後直ちに焼戻し処理する。例文帳に追加

The projection welding is applied to a turbine hub (iron based sintered member) 14 and a turbine shell (iron based sintered member) 11, and the projection welding is energized, then immediately a tempering treatment is applied to both welded members. - 特許庁

缶シール機による巻戻し性（展開性）や封缶性（シール性）等の機械適性に優れ、使用後は簡単な焼却設備で焼却処理できる低環境負荷型の封缶用粘着テープを提供する。例文帳に追加

To prepare an adhesive tape for can sealing excellent in machine adaptability such as winding back property (developing property), can sealing property (sealing property) when using a can sealing machine, and capable of incinerating with a simple incinerator after use, therefore, low in environmental load. - 特許庁

焼骨を生分解の作用で自然分解させて土に戻すことで、焼骨の形状を止めずに自宅の庭や敷地に埋葬することができる埋葬システム及び埋葬装置を提供する。例文帳に追加

To provide a burial system and a burial device, which enable burnt bones to be buried in the garden or lot of a person's home while losing their shapes, by naturally decomposing the burnt bones by the action of biodegradation so as to return them to the soil. - 特許庁

ピニオンシャフト５には浸炭処理又は浸炭窒化処理と焼入れと焼戻しとが施されているので、外周面には硬化された表層部が形成され、表面硬さＨｖが６５０以上９００以下とされている。例文帳に追加

Since carburizing treatment or carbonitriding treatment and quenching and tempering are applied to the pinion shaft 5, a hardened surface layer part is formed on its outer peripheral surface and surface hardness Hv is made to 650 to 900. - 特許庁

また、動力伝達シャフトの素材が、所定の成分から成る鋼であって、高周波焼入・焼戻後の硬化層表層の旧オーステナイト平均粒径が１０μｍ以下である。例文帳に追加

A material of the power transmission shaft is steel formed of predetermined components, wherein an average grain size of retained austenite in a surface layer of a hardened layer after induction hardening/annealing is 10 μm or smaller. - 特許庁

また、動力伝達シャフトを形成する鋼が、所定の成分から成る鋼であって、高周波焼入・焼戻後の硬化層深さの軸半径に対する比である硬化層比が０．５以上である。例文帳に追加

The steel forming the power transmission shaft is a steel composed of a predetermined component the hardened layer ratio of which (a ratio of a hardened layer depth to a shaft radius after high frequency induction hardening-tempering) is equal to or greater than 0.5. - 特許庁

また、動力伝達シャフトの素材が、所定の成分から成る鋼であって、高周波焼入・焼戻後の硬化層表層の旧オーステナイト平均粒径が１０μｍを超え、３０μｍ以下である。例文帳に追加

Further, the stock of the power transfer shaft is made of steel composed of prescribed components, and the old austenite average grain diameter in the surface layer of a hardened layer after induction hardening and tempering lies in the range of >10 to 30 μm. - 特許庁

リッチスパイク処理を中断して燃焼方式を機関運転状態に適合する燃焼方式に戻す際におけるショックの発生を確実に抑制する。例文帳に追加

To surely prevent the generation of shock occurred at the time when rich spike process is interrupted and a combustion system is returned to a system in which the combustion system is adapted for an engine operation state. - 特許庁

そして、前記制御部は、循環管路３６−３７−３８−３９−５８−３５を経由して、起動燃焼部７で燃焼された前記燃料ガスを燃料電池１へ供給し、燃料電池１で使用された前記燃料ガスを起動燃焼部７へ戻す燃料電池システムを実施する。例文帳に追加

The control part executes the fuel cell system of supplying the above fuel gas burned in the start-up combustion part 7 to the fuel cell 1 through the circulating tube paths 36-37-38-39-58-35 and sending the fuel gas used by the fuel cell 1 back to the start-up combustion part 7. - 特許庁

入力画像のシャドウポイントを求めておき、そのシャドウポイントが覆い焼き処理によって概略どのくらいのレベルになるかを、幾つかの近似を用いて算出し、シャドウポイントを元に戻すようなＬＵＴを作成し、覆い焼き処理後に適用する。例文帳に追加

While determining a shadow point of an input image, a level of the shadow point after a cover printing process is approximately calculated using several approximations, and such an LUT is created as recovering the shadow point as before, and applied after cover printing process. - 特許庁

燃焼システム１０は、石炭と木材とを混合燃焼させる燃焼システムであり、石炭および木材を貯蔵する貯蔵槽１１と、石炭および木材を貯蔵槽１１から抜き出して再度貯蔵槽に戻す循環部１２と、貯蔵槽１１から搬送された石炭および木材を混合燃焼させるボイラー１３とを備えている。例文帳に追加

This combustion system 10 is a system for mixing and burning coal and wood, and comprises a storage tank 11 for storing the coal and wood, a circulating portion 12 for extracting the coal and wood from the storage tank 11 and returning them again to the storage tank, and a boiler 13 for mixing and burning the coal and wood conveyed from the storage tank 11. - 特許庁

ストレート部の両端に先細りのテーパ部を有するダブルテーパばね鋼線の製造において、スエージングマシン又はピーリングマシン１６によりテーパ部を成形し、誘導加熱によりストレート部とテーパ部を均一に加熱し連続して焼入れ焼戻しする。例文帳に追加

In manufacturing the double tapered spring steel wire in which the tapered parts are provided at both end parts of the straight part, the tapered parts are formed by a swaging machine or a peeling machine 16, the straight part and tapered parts are uniformly heated by induction heating and continuously hardened and tempered. - 特許庁

温間ショットピーニング工程Ｓ４では、焼戻し後のばね素線が１００℃を越える温間域にあるうちにショットが投射され、ばね素線の表面から深い位置まで圧縮残留応力が生じる。例文帳に追加

In the warm shot-peening step S4, shots are projected while the spring element wire after the tempering is in the warm zone exceeding 100°C, and the compressive residual stress is generated to the deep position from the surface of the spring element wire. - 特許庁

続く吸気段階において、各吸気通路に残っている燃焼ガスがシリンダに戻ると同時に、そして、相当量の新しい空気がシリンダに入り始める前に、吸気バルブ（５）が閉止される。例文帳に追加

The intake valves (5) are closed simultaneously when the burnt gas remaining in each intake conduit returns to the cylinders in the successive intake stage, and before any substantial amount of fresh air starts getting into the cylinder. - 特許庁

本発明のトロイダル型無段変速機において、出力側ディスク４Ａは、高炭素鋼材料を焼入れ焼き戻し処理することにより形成されるとともに、パワーローラ１１と接触するトラクション面４ａをその両側に有している。例文帳に追加

In this toroidal type continuously variable transmission, an output side disc 4A is formed by quenching and tempering a high carbon steel material and has a traction face 4a coming into contact with a power roller 11 on both sides. - 特許庁

プラネタリーギヤ装置のピニオン５をニードルローラを介して回転自在に支持するピニオンシャフト６において、高周波焼入れ後高温焼戻しを施し、全体の残留オーステナイト量を３．０体積％以下、表面硬さをＨｖ７４０以上とする。例文帳に追加

A pinion shaft 6 for freely rotatably supporting a pinion 5 of a planetary gear device through the medium of a needle roller is subjected to high-temperature tempering after high-frequency hardening, wherein a whole residual austenite amount is set at 3.0 vol% or less and surface hardness at 740 Hv or higher. - 特許庁

硬化層Ｓは、動力伝達シャフト１の軸方向のほぼ全域Ｌに亘って高周波誘導加熱による焼入れを行い、その後、小径部１ｂの連結部１ｄとブーツ固定部１ｅに高周波誘導加熱による局部的な焼戻しを行なって形成したものである。例文帳に追加

Almost all area L in the axial direction of the power transmission shaft 1 is subjected to quenching by high-frequency induction heating method and then the connecting part 1d and the boot fixing part 1e of the small diameter part 1b are locally subjected to tempering by the high-frequency induction heating method, so as to form the hardened layer S. - 特許庁

ピニオンシャフト５には浸炭窒化処理と高周波焼入れと焼戻しとが施されているので、その外周面のうち針状ころと摺動する部分には硬化された表層部が形成され、表面硬さＨｖが６５０以上９００以下とされている。例文帳に追加

Since a carbo-nitriding treatment, a high frequency induction hardening and a tempering have been applied to the pinion shaft 5, a hardened surface layer part is formed on the portion slidingly moved with a needle roller in this outer peripheral surface, and the surface hardness is 650-900 Hv. - 特許庁

中空状のシャフト２をカムピース１内に挿入した上でシャフト２を拡径処理することにより両者を不離一体に固定してなる組立式カムシャフトにおいて、カムピース１は、その密度が７．１〜７．４ｇ／ｃｍ^3の範囲となるように温間成形した鉄系焼結成形体に焼入れおよび焼戻しの熱処理を施したものをもって形成されている。例文帳に追加

In this built-up camshaft constituted by inserting a hollow shaft 2 in a cam piece 1 and then enlarging the diameter of the shaft 2 to unseparably integrate both members, the cam piece 1 is formed by quenching and tempering an iron based sintered molding warm-molded so that the density is in a range of 7.1-7.4 g/cm^3. - 特許庁

また、転動装置部品の焼戻し温度より低く且つ３７３Ｋより高い温度に転動装置部品を加熱した状態でショットピーニングを施す。例文帳に追加

Further, the shot-peening is applied under the state of heating the rolling device component to a temperature lower than the tempering temperature of the rolling device component and higher than 373K. - 特許庁

バーナ燃焼時は電磁コイルに電池から電流を流し、ガスコックシャフト３を元に戻しても電磁弁を自動的に開弁状態に維持させる。例文帳に追加

In combustion of a burner, electric current flows from a battery to an electromagnetic coil, so that the solenoid valve is automatically kept in an opened state even though the gas cock shaft 3 is returned to an original position. - 特許庁

一方、第２のインターバル時間で第２の閾値以上のＰＭ減量率以上になった場合、ＤＰＦ再生制御の制御量をイニシャル設定に戻し（Ｓ６）、ＰＭの急激な燃焼によるＤＰＦ損傷を防止する。例文帳に追加

On the other hand, when the PM reduction ratio is the second threshold or higher in the second interval time, the controlled variables of the DPF regeneration control is returned to initial setting (S6), so that damage of the DPF caused by fast burning of the PM is prevented. - 特許庁

次に、他部品とねじ結合するハウジング母材のねじ部を焼き戻し、ねじ部の硬度を低下させた後、ハウジング母材のシリンダ内周面を砥石で研削する。例文帳に追加

The screw part of the housing base material to be screw-joined with the other part is then annealed to reduce the hardness of the screw part and a cylinder inner peripheral surface of the housing base material is ground with a grinding tool. - 特許庁

本方法及びシステムは、燃焼器（１２０）に対する燃料流量を低下させることと、燃焼器（１２０）に対する空気流量を低下させるために圧縮機（１１０）から空気を抽出することと、抽出した空気をタービン（１３０）に又は燃焼器以外（１２０）のガスタービンシステム（１００）の部品に戻すこととを含むことができる。例文帳に追加

The method and system may include steps of lowering a fuel flow rate to the combustor 120, extracting air from the compressor 110 so as to lower an air flow rate to the combustor 120 and returning the extracted air to the turbine 130 or a component of the gas turbine system 100 other than the combustor 120. - 特許庁

廃棄物焼却施設の湿式洗煙装置１６の洗煙排水処理により発生する、ダイオキシン類や水銀などの有害成分を含む洗煙排水汚泥を、加熱装置３０で１２０〜２５０℃の範囲で加熱処理し汚泥から水銀を揮散させて除去・捕集し、加熱処理後の乾燥汚泥を焼却炉１０に戻して汚泥に含まれるダイオキシン類を分解する。例文帳に追加

The sludge in the wet flue gas washing waste water generated from the wet flue gas washing device 16 of a waste incineration plant and containing such harmful components as dioxins and mercury is heated to 120-250°C by a heater 30 to volatilize mercury from the sludge, the mercury is removed and collected, and the heated and dried sludge is returned to an incinerator 10 to decompose the dioxins contained in the sludge. - 特許庁

ごみガス化溶融システムにおいて、熱分解ガスノズル内に灰等の粒子が付着する部分閉塞現象を防止し、溶融炉内で安定した燃焼・溶融を可能にし、あわせて不燃物や灰を溶融炉へ戻して溶融スラグ化することを可能にする。例文帳に追加

To prevent a partial blocking phenomenon where particles such as ash are adhered into a pyrolysis gas nozzle, to allow stable combustion and fusion in a fusing furnace, and to allow fusing slagging by returning noncombustible material and the ash to the fusing furnace, in a refuse gasifying/fusing system. - 特許庁