「爆破」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(飛行機や艦船を)乗員が自ら爆破する例文帳に追加

the action of a crew member to blow up his/her own plane or ship  - EDR日英対訳辞書

火薬を用いずに行う爆破の方法例文帳に追加

the method of blasting without using gunpowder  - EDR日英対訳辞書

土木工事で,火薬を仕掛けて爆破する作業例文帳に追加

the action of using explosives in mining or engineering projects  - EDR日英対訳辞書

爆弾が古いビルをこっぱみじんに爆破した例文帳に追加

The bomb blew the old building up . - Eゲイト英和辞典

巨大な穴は爆破のすさまじさを物語っていた例文帳に追加

The huge crater told of the violence of the bomb blast. - Eゲイト英和辞典

彼らはまたその飛行機を爆破するとも脅した。例文帳に追加

They also threatened to blow up the plane. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ロケットが爆破されたときの高度は28マイルだった。例文帳に追加

The rocket was at an altitude of 28 miles when it was blown up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。例文帳に追加

The plane was blown up by hijackers.  - Tanaka Corpus

爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。例文帳に追加

Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.  - Tanaka Corpus

新しい水路を作るために岩が爆破された。例文帳に追加

The rock has been blasted to make a new course for the stream.  - Tanaka Corpus

私達は巨大な岩をダイナマイトで爆破した。例文帳に追加

We blew up a huge rock with dynamite.  - Tanaka Corpus

作業員が岩を爆破しているのを見た。例文帳に追加

We saw laborers blasting rocks.  - Tanaka Corpus

壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。例文帳に追加

The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.  - Tanaka Corpus

その施設は爆破によって廃虚になった。例文帳に追加

The explosion reduced the facilities to ruins.  - Tanaka Corpus

こわれかかっていたので技師たちはその橋を爆破した。例文帳に追加

The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.  - Tanaka Corpus

同じようにダイナマイトで見張り所が爆破された。例文帳に追加

Likewise, a watch-house was blown up with dynamites.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イラクではテロ爆破がよく起こるようになっている。例文帳に追加

In Iraq, terrorist bombings have become common.  - 浜島書店 Catch a Wave

複数の自由面を有する地形の安全爆破方法例文帳に追加

METHOD FOR SAFELY BLASTING LANDFORM HAVING PLURAL FREE SURFACES - 特許庁

耐圧容器、及びそれを備える爆破処理施設例文帳に追加

PRESSURE RESISTANT VESSEL, AND BLAST TREATMENT FACILITY HAVING IT - 特許庁

爆破処理用耐圧容器内の浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING INTERIOR OF PRESSURE RESISTANT CONTAINER FOR BLASTING DISPOSAL - 特許庁

爆発物除去方法及び爆破用資材例文帳に追加

EXPLOSIVE SUBSTANCE REMOVING METHOD AND BLASTING MATERIAL - 特許庁

爆破テロによるリスクを定量的に評価することのできる爆破テロリスク評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide an explosion terrorism risk evaluation system capable of quantitatively evaluating a risk due to explosion terrorism. - 特許庁

有害物質又は爆発物を内部で爆破処理するための耐圧容器を備える爆破処理施設において、耐圧容器の耐久性を向上する。例文帳に追加

To improve durability of a pressure resistant vessel, in an explosion treatment facility having the pressure resistant vessel for exploding a hazardous substance or explosive substance. - 特許庁

爆破処理における煤の発生を防止すると共に、化学剤の分解効率を向上させることができる爆破処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a explosive treatment method for improving the efficiency of decomposing chemical agent while preventing the occurrence of soot in explosive treatment. - 特許庁

短い処理時間で爆破処理工程後の耐圧容器内を浄化することができる爆破処理用耐圧容器内の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying the inside of a pressure-resistant container for blasting treatment in a short time after blasting treatment. - 特許庁

簡単な構成で、効率よくかつ破片等の外側への飛散を抑止しつつ被処理物を爆破処理することのできる爆破処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blasting method for blasting an object to be blasted efficiently by a simple constitution while suppressing scattering of debris etc. to outside. - 特許庁

密閉容器に収容された被処理物を容易にかつ安全に爆破処理することのできる爆破処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blasting method for easily and safely blasting an object to be blasted stored in a sealed container. - 特許庁

市販の導火管付き雷管をそのまま使用して爆破時間の遅延を行うことができる安価な爆破遅延装置及び回路を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive demolition delay device capable of delaying a demolition time by using a commercial detonator with an ignition tube as it is, and a circuit. - 特許庁

簡単な装置でもって、安全且つ確実に地雷を爆破処理できるところの地雷爆破処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mine explosion and disposal equipment which can explode and dispose mines safely and surely using a simple method. - 特許庁

爆発物を爆破処理することなく、爆破による危険を回避すると共に、爆発物に関する貴重なデータを取得すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for disposal of explosive ordnance, enabling a worker to avoid from danger of explosion, and acquire important data on the explosive ordnance. - 特許庁

その上で、爆破チャンバ１０の使用開始時からの前記累積疲労損傷度の累計値を基に、爆破チャンバ１０の余寿命を予測する。例文帳に追加

The residual life of the blasting chamber 10 is predicted based on an accumulated total value of the cumulative fatigue damage degrees from a start time of use of the blasting chamber 10. - 特許庁

1605 年ガイ・フォークスは議事堂を爆破しようと計画したが失敗した.例文帳に追加

In 1605 Guy Fawkes tried to destroy Parliament by means of explosives, but his plan was foiled.  - 研究社 新和英中辞典

テロリストはその攻撃の報復として病院を爆破した.例文帳に追加

The terrorists blew up a hospital in retaliation for the attack.  - 研究社 新和英中辞典

より少ない爆破で致命的な中性子を生み出す原子爆弾例文帳に追加

atom bomb that produces lethal neutrons with less blast  - 日本語WordNet

電気通信の公共の建物は、爆破の主要な目標である例文帳に追加

the telecom hotels are prime targets for bombing  - 日本語WordNet

ある時刻に爆発するようにセットできる爆破装置をもつ爆弾例文帳に追加

a bomb that has a detonating mechanism that can be set to go off at a particular time  - 日本語WordNet

1983年のパリのオルリー空港のASALA爆破は、8人を殺して、55人を負傷させた例文帳に追加

ASALA bombing at Orly Airport in Paris in 1983 killed 8 and wounded 55 people  - 日本語WordNet

同書によると，MI6は実際にイタリアの港で船を爆破したことがある。例文帳に追加

According to the book, MI6 actually blew up a ship in a port in Italy.  - 浜島書店 Catch a Wave

ロシア政府はその爆破を｢宣戦布告なき戦争行為｣とみなす。例文帳に追加

The Russian government classifies the bombing as an "undeclared act of war."  - 浜島書店 Catch a Wave

裁判所へ向かう途中，マクレーンはテロの爆破攻撃に巻き込まれる。例文帳に追加

On the way to court, McClane gets caught up in a terrorist bomb attack.  - 浜島書店 Catch a Wave

加熱爆破炉用の砲弾又は爆弾の装入用スペーサー容器例文帳に追加

ARTILLERY SHELL OR BOMB LOADING SPACER CONTAINER FOR HEATING EXPLOSION FURNACE - 特許庁

流動性を有する爆破用爆薬を用いながらこれを確実に起爆して被処理物を爆破処理することが可能な爆破処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blasting treatment method and its device for blasting an object to be treated by using a blasting explosive having fluidity and surely detonating the explosive. - 特許庁

前記所定時間Δｔは、先に爆破した処理対象物１００の爆発による爆発衝撃波がその隣の処理対象物１００に到達する前に、当該隣の処理対象物１００を爆破するように、爆破処理対象物１００・１００同士の間隔ｇとの関係で定められる。例文帳に追加

The predetermined time Δt is determined based on the relation with the interval (g) between the exploding objects 100 and 100 so that the adjacent treating object 100 is exploded before the explosion shock wave by explosion of the previously exploded object 100 reaches the adjacent treating object 100. - 特許庁

そして、１回の爆破処理において前記歪ゲージ３０で得られた歪波形データを解析することにより、当該処理回における爆破処理によって前記爆破チャンバ１０に生じる高周波での繰返し負荷による累積疲労損傷度を算出する。例文帳に追加

A cumulative fatigue damage degree caused by cyclic loading by the high-frequency wave generated in the blasting chamber 10 by the blasting treatment in a corresponding treatment cycle is calculated by analyzing a distortion waveform data obtained in the one blasting treatment by the strain gage 30. - 特許庁

耐圧容器１０は、内部に吊り下げられた化学爆弾等（爆破処理対象）を爆破処理するためのものであり、爆破時の圧力を保持する外筒３１と、化学爆弾等の破片を受け止めて外筒３１を破片による損傷から保護する内筒３２と、を備えている。例文帳に追加

The pressure resisting vessel 10 for blasting a chemical bomb or the like (an object to be blasted) hung down in the interior, includes an outer cylinder 31 retaining the pressure in blasting; and the inner cylinder 32 receiving fragments of the chemical bomb or the like to protect the outer cylinder 31 from being damaged by the fragments. - 特許庁