「爆破」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

前記記憶媒体は、前記記憶媒体層が樹脂部材によってサンドイッチ状に覆われており、水中で爆破されることにより、前記記憶媒体層と樹脂部材とが別々に剥離される。例文帳に追加

The storage medium layer of the storage medium is covered in a sandwich form with the plastic member, the storage medium layer and plastic member are separately exfoliated by exploding the storage medium in water. - 特許庁

減圧工程では、ガス抜き部２６により容器２０の外部への爆破用爆薬３０の流出の規制と容器２０内の気体の外部への流出とを許容しながら、チャンバ６０内の減圧が行われる。例文帳に追加

In the pressure reduction step, the pressure in the chamber 60 is reduced while regulating outflow of the blasting explosive 30 to the outside of the container 20 and allowing outflow of a gas in the container 20 to the outside by means of degassing units 26. - 特許庁

炉心注水システム４４は電動隔離弁１７ａ、爆破弁８を設けた注水配管４で冷却水プール１２と原子炉２を連絡する。例文帳に追加

In a core spray system 44, a cooling water pool 12 and a reactor 2 are connected by a spray pipe 4 equipped with an electrically-driven isolation valve 17a and a blasting valve 8. - 特許庁

複数の被切断対象物を同時に切断することができ、装置全体として重量を低減することが可能な、シンプルな構造の爆破切断装置及びそれを用いた飛翔体を提供する。例文帳に追加

To provide an explosion cutoff device in a simple structure and a flying object using the same, which simultaneously cuts a plurality of objects to be cut for a reduction in the whole weight of a device. - 特許庁

耐圧容器の内筒への損傷が部分的に集中することを回避して、内筒の交換頻度の減少が可能な爆破処理用ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a blasting unit, avoiding partial concentration of damage to an inner cylinder of a pressure resisting vessel to decrease the frequency of replacing the inner cylinder. - 特許庁

爆破作業を行うに当たって作業コストや作業者の労力の負担の軽減を図るとともに、爆薬の使用量などの管理も容易に行うことができる爆薬装填車を提供する。例文帳に追加

To provide an explosive charging vehicle capable of reducing a working cost and the burden of labor of workers in executing a blasting operation and of easily carrying out management of a use amount of an explosive or the like. - 特許庁

本発明の目的は、地雷を積極的に爆破して排除するような危険性がなく、迅速且つ確実に地雷埋設地帯を安全な地帯にすることができる地雷に対する危険防止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a risk prevention method against a land mine capable of making quickly and surely a land mine buried zone safe, without providing a risk of exploding the land mine positively to be removed. - 特許庁

これによって水焼入れ工程中の爆破現象を克服でき、水焼入れ過程中の化学反応を阻止し、騒音が低減されて、しかもプロセスが簡単で、容易に操作できるマット粒状化方法が提供される。例文帳に追加

Thereby, the provided method for granulating matte can overcome a bursting phenomenon in the water-hardening step, prevents a chemical reaction in the water-hardening step, reduces noise, and besides, can be easily operated in a simple process. - 特許庁

ロープ７・８で土嚢５を結び地雷１が埋まっている位置までロープ７・８で土嚢５を引き摺り土嚢５の重みで地雷１爆破除去する。例文帳に追加

This method is realized by tying a sandbag 5 by ropes 7, 8, dragging the ropes 7, 8 up to a position where the mine 1 is buried, and blasting and removing the mine 1 by weight of the sandbag 5. - 特許庁

高圧の水蒸気の発生による、安全で、環境に優しい、そして頗る簡素な作業で実施することができる剛性構造体の蒸気爆破による破砕方法の提供。例文帳に追加

To provide a crushing method of a rigid structure by steam explosion which gives rise to the explosion by generation of high-pressure steam by work which is safe, extremely simple and environmentally friendly. - 特許庁

泥中機雷のように処分が困難な機雷であっても、複数個を作業効率よく爆破処分することのできる機雷処分用航走体等を提供すること。例文帳に追加

To provide a mine disposal sailing body capable of exploding and disposing of a plurality of mines with good work efficiency even if the mines are in the mud and difficult to dispose. - 特許庁

圧力抑制プール水供給システム４５は電動隔離弁１７ｂ、爆破弁９を設けた注水配管５で圧力抑制プール１３と原子炉２を連絡する。例文帳に追加

In a system 45 for supplying pressure suppression pool water, a pressure suppression pool 13 and the reactor 2 are connected by a spray pipe 5 equipped with an electrically-driven isolation valve 17b and a blasting valve 9. - 特許庁

自己の位置や高度に応じて機雷等の爆破影響範囲を迅速に算出して表示することができる危険領域表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dangerous zone display system capable of rapidly calculating and displaying a blasting effect zone of a mine or the like according to the self position and altitude. - 特許庁

プラズマ爆破用など、短時間に大電流を流すことが繰り返し行われる用途に最適な電力ケーブルで、導体とリターン導体との反発による不都合を解消できる電力ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a power cable perfect for use, such as plasma blasting, wherein a large current is repeatedly applied in a short time, allowing dissolution of a dielectric breakdown or deformation of a conductor caused by repulsion between the conductor and a return conductor. - 特許庁

ＬＮＧタンカーをターミナルに連通させる装置は、出口フェルール１が第２の栓口の入口フェルール２にリンク３を介して連結される第１の栓口と、リンク３を破壊する爆破手段５を備える。例文帳に追加

The device for communicating a LNG tanker with a terminal comprises a first plug hole whose outlet ferrule 1 is connected to an input ferrule 2 of a second plug hole via a link 3 and a blasting means 5 for destroying the link 3. - 特許庁

プラズマ爆破用など、短時間に大電流を流すことが繰り返し行われる用途に最適な電力ケーブルにおいて、導体とリターン導体との反発による不都合を解消できる電力ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a power cable most suited for application to e.g. plasma explosion, where a large current is repeatedly supplied to flow in a short time, avoiding inconveniences due to repulsion between a conductor and a return conductor. - 特許庁

安全かつ正確で信頼性に値する定説となるべき棒状装薬における爆破設定方法、及び棒状装薬に固有のせん孔径ｄを他の必須の要素との関連から正確に設定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for setting explosion performed by a rod-like charged explosive to be definitely defined as a safe, accurate and reliable method and further provide a method for accurately setting a drilling diameter (d) specific for the rod-like charged explosive in reference to a relation with other essential elements. - 特許庁

水蒸気爆破、空気膨脹エンジンこの特許は特許願平４−３４３１０６に手続補正書に記載された物で、これを独立させ別に単独特許とする。提出日はその時に坂登る。例文帳に追加

STEAM BLASTING, AND AIR EXPANSION ENGINE - 特許庁

コンクリート構造物２の内部領域を破線 ， ， により複数の区画Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄに区分けし、各区画Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄごとに順次爆破により解体する。例文帳に追加

The internal region of a concrete structure 2 is divided into a plurality of sections A, B, C, D, by broken lines (1), (2), (3) and these sections are demolished by blasting in succession one by one. - 特許庁

耐圧容器内の爆破処理により生成されたオフガスを排気できるレベルまで迅速に浄化させ得る処理システムおよび処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment system and a treatment method capable of quickly clarifying an offgas produced in blast treatment in a pressure vessel to an exhaustable level. - 特許庁

チェーンハンマーを地面に叩きつけることにより、地中に埋まった地雷を爆破して処理する場合に、シリンダー等の伸縮機構を初めとして各部品が地雷の爆発に対して損傷を受けるおそれがない。例文帳に追加

To provide a land mine disposal device capable of preventing components including an expanding and contracting mechanism such as a cylinder, from being damaged by the explosion of land mine, in a case when the land mine buried in the ground is disposed by being blown up by slamming a chain hammer against the ground surface. - 特許庁

前記耐圧容器１０は、爆破時の圧力を保持する外筒３１と、化学爆弾等の処理対象物１００の破片を受け止めて前記外筒３１を破片による損傷から保護する内筒３２と、を備える。例文帳に追加

The pressure resistant vessel 10 comprises an outer cylinder 31 for holding pressure at an explosion time, and an inner cylinder 32 for catching fragments of a treating object 100 such as a chemical bomb and protecting the outer cylinder 31 from damaging by fragment. - 特許庁

一般に利用されている材料を使用し、曲射砲弾及び爆破による破片に耐え得る優れた防弾性能が得られ、軽量なユニットハウスやコンテナハウスを補強する耐砲弾パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a shell-proof panel that employs generally utilized material, can provide excellent shell-proof performance capable of bearing to broken pieces caused by a curved fire shell and blast, and reinforces a light unit house and container house. - 特許庁

また、伝達手段57として強固な機械的手段を用いることができるため、地雷が爆破した場合にも、充分な耐久性を有し、故障の確率を低下させることができる。例文帳に追加

Furthermore, since a rigid mechanical means can be employed as the transmission means 57, a sufficient durability is exhibited even if the mine is exploded and the probability of failure can be lowered. - 特許庁

一対のアーム２の先端間には、ロータ支持部材３を介して車体１の前方で左右方向に延びる地雷爆破用のロータ４が設置される。例文帳に追加

A mine explosion rotor 4 extending in the lateral direction at the front of the body 1 through a rotor support member 3 is installed between the forward ends of the pair of arms 2. - 特許庁

延時薬を備えた段発雷管に導火管を取り付けた導火管付き雷管を、複数の装薬孔に装填して対象物を爆破する方法である。例文帳に追加

This method is provided to blast an object by charging a detonator with a blasting fuse prepared by attaching the blasting fuse to a delay detonator including a delay explosive, to a plurality of powder charging holes. - 特許庁

鉄筋コンクリートの構造物３の、爆破によって破砕しようとする領域１３と破砕せずに残す領域１４との境界部に、構造物の表面から境界溝２１，２２，２３，２４，２５を切削する。例文帳に追加

Boundary grooves 21, 22, 23, 24, and 25 are cut from a surface of the structure in a boundary part between an area 13 crushed by explosion and an area 14 left without crushing of the reinforced concrete structure 3. - 特許庁

バッチ式の加熱爆破炉に複数の砲弾又は爆弾（１０）を同時に装入するために用いる砲弾又は爆弾の装入用スペーサー容器（１）において、該容器内で該複数の砲弾又は爆弾が相互に接触しないようにスペーサー（７）〜（１１）を配設する。例文帳に追加

In the artillery shell or bomb loading spacer container 1 used for concurrently loading a plurality of artillery shells or bombs 10 into a batch type heating explosion furnace, spacers 7-11 are arranged such that the plurality of artillery shells or bombs do not contact each other in the container. - 特許庁

実質的に密閉された容器の中を飛翔する飛翔体と、該飛翔体を飛翔させるための駆動爆薬と、該飛翔体の衝突により起爆される主爆薬とからなり、該容器の一部あるいは破片を高速で飛散させ対象物体を破壊することを特徴とする爆破装置。例文帳に追加

The bursting unit comprises a dashing body dashing in the substantially airtightly closed container, driving explosive for dashing the dashing body, and main explosive against which the dashing body is collided for priming, with the fragments of the container to be scattered with high speed so as to destroy objects. - 特許庁

切羽の所定位置に所定深さの空孔１６を形成する工程と、この空孔１６の周囲に空孔１６と平行に複数の芯抜き用装薬孔１８ａ〜１８ｄを形成する工程と、この芯抜き用装薬孔１８ａ〜１８ｄから空孔１６に向けて爆破する工程とを含む。例文帳に追加

This method comprises steps of forming a hole 16 having a prescribed depth in a prescribed position of a working face; forming a plurality of center cutting powder holes 18a-18d around the hole 16 in parallel to the hole 16; and blasting from the center cutting powder holes 18a-18d toward the hole 16. - 特許庁

爆薬及び込め物を用いた模擬試験を要することなく、過大な空気圧により親ダイが爆破するような不測の事態に到ることを防止できる簡易な爆薬及び込め物の装填装置用アダプター及びそれを用いた爆薬及び込め物の装填方法を提供する。例文帳に追加

To provide an adapter for a device of loading an explosive and a filling which is simple and capable of preventing an unforeseen accident such as blasting of a main dynamite due to excessive air pressure, without requiring a simulation test using the explosive and the filling, and to provide a method of loading the explosive and the filling using the same. - 特許庁

小さくまとめて持ち運びが容易で、緊急時にすぐに使用でき、酸素の発生を長時間一定量づつ噴出させることができ、過度に圧力が高くなって爆破することがなく安全であり、かつ誰でも簡易に取扱できる酸素発生器を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen generator that is compact to allow easy carrying, can be readily used in an emergency, can keep constant generation of oxygen for a long time, is safe by preventing excessively high pressure to eliminate explosion hazards and can be simply handled by anyone. - 特許庁

本発明にかかる機雷処分用航走体６は、当該機雷処分用航走体６を水中において自走させる自走機構６２と、機雷を爆破するための弾頭６６と、水中に配置された音響マーカから発せられる音響を検知する音響検知手段とを備えている。例文帳に追加

This mine disposal sailing body 6 is provided with a self traveling mechanism 62 for making the mine disposal sailing body 6 self-travel in the water, a warhead 66 for exploding a mine, and a sound detecting means for detecting sound emitted from sound markers arranged in the water. - 特許庁

未爆発の地雷が爆発した際の危険防止方法であって、未爆発の地雷が埋設された地盤に地雷の爆破の圧力を緩和するための通気性または伸縮性を有する防爆繊維シート２を敷設した地雷に対する危険防止方法。例文帳に追加

In this risk prevention method when the unexploded land mine is exploded, an explosion preventive fabric sheet 2 having gas permeability or elasticity for moderating pressure in the explosion of the land mine is laid in the ground buried with the unexploded land mine to prevent the risk against the land mine. - 特許庁

筒状体１０の周面の一部には開口が形成されており、内部に装填された爆薬包４を爆破させた際に生じた発破エネルギーを、開口に対向した鉄筋コンクリート柱部材１に伝播させることで、所定の指向性破壊を生じさせ、２本の装薬さく孔３間に位置する柱を効率よく破壊する。例文帳に追加

Each cylindrical body 10 has an opening formed in part of a circumferential surface, and by propagating blasting energy generated at the time of exploding the explosive cartridge 4 charged in the charge borehole, to the reinforced concrete column member 1 opposed to the opening, destruction having predetermined directivity is generated, which leads to efficient destruction of the column located between the two charge boreholes 3. - 特許庁

真空ポンプ配管４を真空ポンプＰから取り外して洗浄する前に、給水ポート６１から真空ポンプ配管４へ直接水を供給し、この供給水と真空ポンプ配管４内部のシロキサンとの反応によりシロキサンの爆破性を除去した後、真空ポンプ配管４を取り外し洗浄する。例文帳に追加

Before cleaning the vacuum pump pipe 4 by detaching it from a vacuum pump P, water is directly supplied to the vacuum pump pipe 4 from the water supply port 61, and after removing explosiveness of siloxane by reaction of the supply water with siloxane in the inside of the vacuum pump pipe 4, the vacuum pump pipe 4 is cleaned by detaching it. - 特許庁

重機車両１に設けるものとして、チェーン３６ａの先端にハンマー３６ｂを設けたフレールハンマー３６を回転軸としてのドラムの周面に設けたチェーン式地雷爆破装置において、大型地雷の爆風で装置全体にかかる爆風エネルギーを効果的に逃がすことができるので、損傷の発生を極力防止できる。例文帳に追加

To provide a chain type mine blasting device with a flail hammer 36 which has a hammer 36b at the tip of a chain 36a and is arranged on the peripheral face of a drum as a rotating shaft for being arranged in a heavy machine vehicle 1, capable of minimizing damage by effectively dispersing the bomb blasting energy of a large-scale mine on the whole device. - 特許庁

バックホー等のショベル機で使用する重機車両１の旋回体１７に設けた起伏かつ屈折自在なアーム２の先端に、フレールハンマー３４を設けたドラム３５を支承するチェーン式地雷爆破装置３６を該アーム２の前後方向に対しフレールハンマー３４の回転方向が直交するように取り付けた。例文帳に追加

A chain-type mine blasting device 36 which supports a drum 35 provided with a Frere hammer 34 is attached to a tip of a derrickable and deflectable arm 2 provided on a revolving body 17 of a heavy machine vehicle 1 used in a shovel machine such as a back hoe so that the rotating direction of the Frere hammer 34 is orthogonal to the back and forth direction of the arm 2. - 特許庁