例文 (16件) |
片肘の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16件
心材5を肘掛2の上に配設すると共に係合受け片6を上記係合板3の係合片4の下側に差し込み係合して小突部7を係合片4の下面に圧接させることによって、肘掛2にアームレスト9を取り付ける。例文帳に追加
The core member 5 is arranged on the arm 2, the piece 6 to be engaged is inserted and engaged on the downside of the engage piece 4 on the engage plate 3 and the small projection part 7 is press-contacted on the lower surface of the engage piece 4 so that the armrest 9 can be attached to the arm 2. - 特許庁
マッサージ機の側部の金属パイプの肘掛2の上面に係合板3を取り付けると共に係合板3に肘掛の長手方向に突出する係合片4を延設する。例文帳に追加
An engage plate 3 is attached onto the upper surface of an arm 2 made of a metal pipe at the side part of a massager, and an engage piece 4 protruded in the lengthwise direction of the arm is extended upon the engage plate 3. - 特許庁
小型荷物自動車等の肘掛けのない運転席に、簡易に取り付けることのできる、使いやすくて好みの位置に調整して使用できる片肘掛装置。例文帳に追加
To provide a single armrest apparatus which can be easily mounted to a driver's seat of a small baggage car provided with no armrest and can be easily used by adjusting it to a desired position. - 特許庁
肘つぼ金具7の基板材5をボルト8も含めて覆うカバー10の一側部に肘金2が挿通して係止する係止孔11を備えた係止片12を形成している。例文帳に追加
A locking piece 12 having a locking hole 11 locked by inserting the hook 2 is formed in one side part of a cover 10 for covering the base board material 5 of the hook and eye hinge metal fitting 7 including the bolts 8. - 特許庁
弾性片12aの抵抗により、肘当て7は、過度に軽い力で左右移動したり水平回動したりしない状態に保持される。例文帳に追加
By the resistance of the elastic piece 12a, the armrest pad 7 is held without being moved from side to side or horizontally turned by excessively light power. - 特許庁
ミセス・ムーニーは麦わらの肘掛椅子に座り、女中のメアリーが朝食の道具を片付けるのを見ていた。例文帳に追加
Mrs. Mooney sat in the straw arm-chair and watched the servant Mary remove the breakfast things. - James Joyce『下宿屋』
突出舌片165は、血圧計用カフ150Aを上腕210に装着した状態において肘215側に向けて突出しており、血圧計用カフ150Aを装着するに際して肘215の内側において前腕220および上腕210によって保持可能に構成されている。例文帳に追加
The protruding tongue piece 165 is protruded toward an elbow 215 side while the cuff for the blood pressure gauge 150A is mounted on the upper arm 210, and it is composed to be able to be held by the front arm 220 and the upper arm 210 at the inside of the elbow 215 when the cuff 150A for the blood pressure gauge is mounted. - 特許庁
硬質合成樹脂材で形成される心材5の下部に肘掛2の上面と略平行な係合受け片6を一体的に設けると共に係合受け片6の上面側に小突部7を突設する。例文帳に追加
A piece 6 to be engaged, which is almost parallel with the upper surface of the arm 2, is integrally provided at the lower part of a core member 5 formed from a hard synthetic resin material and a small projection part 7 is projected on the upper surface side of the piece 6 to be engaged. - 特許庁
座板の上面に設けられる締付片の大きさを最小限として、材料費の節約と座体の軽量化を図るとともに、締付片の前後左右の位置決めをすることにより、肘掛けを締付片に容易に固定しうるようにする。例文帳に追加
To provide a structure for fixing armrests of a chair, in which tightening pieces attached to the top surface of a seat plate is minimized in size and material cost is saved and the seat body is lightened, the tightening pieces are positioned from front to back and from side to side and the armrests can be easily fixed to the tightening pieces. - 特許庁
リストバンド20は、生体の周囲に巻回されるバンド片21,23を有しており、バンド片21は、生体情報計測装置を装着した時に豆状骨上の表皮との接触を避けるため、バンド片23よりも肘側に取り付ける。例文帳に追加
The wrist band 20 has band pieces 21, 23 wound around a living body, with the band piece 21 mounted closer to the elbow than is the band piece 23 in order to avoid contact with the epidermis on the pisiform when a biological information measuring apparatus is worn. - 特許庁
仮に指先が隙間32に入った状態で肘当て7を移動させても、弾性片30が弾性変形により、指先Fに対する衝撃が吸収される。例文帳に追加
Even when the armrest pad 7 is moved in the state of putting the finger into the gap 32, impulse to the finger F is absorbed by elastically deforming the elastic piece 30. - 特許庁
アームレスト部1の長手方向両端付近で拡幅した拡大支持部12および/または肘用張出し部13を形設し、かつ、該拡大支持部12を含む少なくとも中央から片端に至る同一表面にマウスパッド2(21,22)を張設したものとする。例文帳に追加
An expanded support part 12 and/or an elbow projection part 13 is formed nearby both the lengthwise ends of an armrest part 1 and a mouse pad 2 (21, 22) is provided on the same surface at least from the center to one end including the expanded support part 12. - 特許庁
手首支持部A及び肘支持部Bは網材2b、2cで主たる部分を構成した環状にし、それぞれその縁部を帯状の補強材4a、4bで縁取りし、かつ手首保持部Aには口でくわえて一時保持し又は操作するためのくわえ片5を取り付ける。例文帳に追加
The wrist and elbow support parts A and B have main portions thereof made up in a ring of screen materials 2b and 2c and the respective rim parts thereof are hemmed with band-like reinforcing materials 4a and 4b while a biting piece 5 is mounted on the wrist holding part A to hold or operate it temporarily by biting the piece with a mouth. - 特許庁
例文 (16件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Boarding House” 邦題:『下宿屋』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |