「物質分散」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

他の物がコロイド性に分散される物質（コロイドの）例文帳に追加

(of colloids) a substance in which another is colloidally dispersed  - 日本語WordNet

液体中に分散して濁った状態の物質例文帳に追加

a substance that is suspended in fluid  - EDR日英対訳辞書

処理された容器の再生に有用な汚染物質分散剤例文帳に追加

CONTAMINANT DISPERSANT USEFUL IN RECYCLING OF TREATED CONTAINER - 特許庁

高分子物質の水性分散液の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF AQUEOUS DISPERSION OF POLYMER MATERIAL - 特許庁

活性物質を安定化させるための水性ポリマー分散物例文帳に追加

AQUEOUS POLYMER DISPERSION FOR STABILIZING ACTIVE SUBSTANCE - 特許庁

不溶性物質の分散安定化方法例文帳に追加

METHOD FOR STABILIZING DISPERSION OF INSOLUBLE SUBSTANCE - 特許庁

スラッジ・ケーキ状物質の分散噴出装置例文帳に追加

DISPERSION JET DEVICE FOR SLUDGE/CAKE-LIKE SUBSTANCE - 特許庁

分散質を分散媒に分散させたスラリー状の分散液を製造するに際して、分散液に含まれる気泡を消滅させるとともに、分散媒に十分に分散していない状態の物質が残存していない均一な分散液を得ることができる分散装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dispersion device capable of extinguishing a bubble contained in a dispersion liquid and obtaining a homogeneous dispersion liquid in which a substance does not remain in such a state that the substance does not disperse fully in a dispersed medium when producing the slurry-like dispersion liquid in which dispersoid is dispersed in the dispersed medium. - 特許庁

分散剤中に分散させた針状物質であるカーボンナノチューブを効率よく配向させる。例文帳に追加

To efficiently align carbon nanotubes of needle-like substances dispersed in a disperse liquid. - 特許庁

ナノ物質、ナノコンポジット、ナノ分散液、その製造方法及び該分散液からなる各種剤例文帳に追加

NANO-SUBSTANCE, NANO-COMPOSITE, NANO LIQUID DISPERSION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND VARIOUS AGENTS COMPRISING THE LIQUID DISPERSION - 特許庁

ナノカーボン物質分散液とその製造方法、ナノカーボン物質構成体例文帳に追加

NANO-CARBON MATERIAL DISPERSION, ITS MANUFACTURING METHOD AND NANO-CARBON MATERIAL STRUCTURE - 特許庁

微小カプセルの油性物質分散液、内包済微小カプセルの油性物質分散液及びそれらを含有する化粧料例文帳に追加

OIL DISPERSION OF MINUTE CAPSULES, OIL DISPERSION OF ENCAPSULATED MINUTE CAPSULES, AND COSMETICS CONTAINING THEM - 特許庁

疎水性物質の水性分散液の製造方法並びに疎水性物質の水性分散液及び外用組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS DISPERSION OF HYDROPHOBIC SUBSTANCE AND AQUEOUS DISPERSION OF HYDROPHOBIC SUBSTANCE AND EXTERNAL COMPOSITION - 特許庁

水不溶性物質の可溶化またはミクロ乳化分散方法例文帳に追加

METHOD FOR SOLUBILIZATION OR MICRO-EMULSIFICATION DISPERSION OF WATER-INSOLUBLE SUBSTANCE - 特許庁

炭化水素処理流体における炭化水素汚染物質を分散させる方法例文帳に追加

METHOD OF DISPERSING HYDROCARBON FOULANT IN HYDROCARBON PROCESSING FLUID - 特許庁

水に不溶性の有機ＵＶフィルター物質の水性分散液例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION OF WATER-INSOLUBLE ORGANIC UV-FILTER MATERIAL - 特許庁

生体物質固定化能を有するノニオン性かつ水分散性粒子例文帳に追加

NONIONIC AND WATER-DISPERSIBLE PARTICLES WITH BIOLOGICAL MATERIAL IMMOBILIZING FUNCTIONALITY - 特許庁

外用組成物には、上記の疎水性物質の水性分散液が用いられる。例文帳に追加

The external composition uses the above-mentioned aqueous dispersion of the hydrophobic substance. - 特許庁

導電性高分子物質の有機溶剤分散液及びその製造方法例文帳に追加

ORGANIC SOLVENT DISPERSION OF ELECTROCONDUCTIVE POLYMERIC SUBSTANCE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

微粒子分散物、測定用組成物及び被検物質の検出方法例文帳に追加

MICROPARTICLE DISPERSION, MEASURING COMPOSITION, AND PROCESS FOR DETECTING SPECIMEN - 特許庁

活性物質を安定化させるための水性ポリマー分散物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous polymer dispersion for stabilizing an active substance. - 特許庁

電子ビームを使用した流動性物質の分散方法及びその装置例文帳に追加

DISPERSING METHOD OF FLUID SUBSTANCE USING ELECTRON BEAM AND DEVICE THEREOF - 特許庁

有機基を有する炭素含有物質、その製造法、該炭素含有物質を含有する分散液および該炭素含有物質の使用例文帳に追加

CARBON-CONTAINING MATERIAL WITH ORGANIC GROUP, METHOD FOR PRODUCTION OF THE SAME, DISPERSION CONTAINING CARBON-CONTAINING MATERIAL AND USE OF THE SAME - 特許庁

なお、第２の発光層には発光中心物質である第１の物質を分散させるためのホスト材料として第２の物質が含まれている。例文帳に追加

A second substance as a host material for dispersing the first substance as the emission center substance is contained in the second light-emitting layer. - 特許庁

結晶性両親媒性物質により被覆された優れた水分散性を持つ微粒子、結晶性両親媒性物質により被覆された分散安定性が優れた微粒子の水分散液、及び分散液の製造方法において、安定性に優れ、長期間において安定に分散可能なものを提供する。例文帳に追加

To provide excellent stability and enable long-term stable dispersion in fine particles coated with crystalline amphiphile and having excellent water dispersibility, an aqueous dispersion of the fine particles coated with crystalline amphiphile and having excellent dispersion stability, and a method for producing the aqueous dispersion. - 特許庁

バインダー物質（B）又はバインダー物質（B）の前駆体（B0）の溶液又は分散液中に単分散微粒子（P）を分散させた分散液を製造し、該分散液を気相中に噴霧することにより球状フォトニック結晶（PC）を得ることができる。例文帳に追加

A dispersed solution in which the monodisperse particulates (P) are dispersed into a solution or a dispersed solution of the binder substance (B) or the precursor (BO) of the binder substance (B) is produced, and the dispersion solution is atomized into a vapor phase, thus the spherical photonic crystals (PC) can be obtained. - 特許庁

本発明の微細液滴の発生方法は、液体である物質Ａに、液体である物質Ｂを分散させて分散液とし、次いで、この分散液の温度、圧力のいずれか一方または双方を変化させて前記物質Ｂを膨張させることにより、前記物質Ａを微細液滴とすることを特徴とする。例文帳に追加

The method of producing microdroplet is characterized in that dispersion liquid is prepared by dispersing a substance B which is liquid into a substance A which is liquid, subsequently, the substance B is expanded by changing either or both of temperature and pressure of the dispersion liquid and, thereby, the substance A is turned into the microdroplet. - 特許庁

導電性複合部材を製造する方法は、導電性物質が分散した分散液を、多孔質母材の空孔内に充填し、分散液を、加熱して蒸発させ、多孔質母材の空孔内に、導電性物質を充填する。例文帳に追加

The process for producing the conductive composite member comprises filling voids of the porous matrix with a dispersion of conductive material, heating to evaporate the dispersion to provide a porous matrix having voids filled with the conductive materials. - 特許庁

分散媒と光触媒粒子と塩基性物質を含む分散液であって、該光触媒粒子が動的光散乱法により求められる平均粒径（Ｄ_５０）５０ｎｍ以下で該分散媒中に分散されており且つ該分散液のｐＨが８〜１１である、分散液。例文帳に追加

The dispersion includes a dispersion medium, photocatalyst particles and an alkaline substance, which photocatalyst particles are dispersed in the dispersion medium at a mean diameter (D_50) measured by a dynamic light scattering method of not greater than 50 nm with the pH of the dispersion being 8 to 11. - 特許庁

微細炭素繊維の凝集体を、両親媒性物質を含有する水溶液に分散させた微細炭素繊維分散液の製造方法であって、微細炭素繊維を分散させる分散工程において、分散液のｐＨを４．０〜８．０に保持することを特徴とする微細炭素分散液の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the carbon nanofiber dispersion is a method for producing a carbon nanofiber dispersion by dispersing a carbon nanofiber aggregate in an aqueous solution containing an amphiphilic substance, wherein the pH of the dispersion in the step of dispersing the carbon nanofibers is kept at 4.0-8.0. - 特許庁

分散媒と光触媒粒子と酸性物質を含む分散液であって、該光触媒粒子が動的光散乱法により求められる平均粒径（Ｄ_５０）５０ｎｍ以下で該分散媒中に分散されており且つ該分散液のｐＨが１．０〜６．５である、分散液。例文帳に追加

The dispersion liquid contains a dispersion medium, the photocatalyst particles and an acidic substance, wherein the photocatalyst particles having ≤50 nm average particle size (D_50) when measured by a dynamic light scattering method are dispersed in the dispersion medium and the pH of the dispersion liquid is 1.0-6.5. - 特許庁

触媒物質が、電子伝導性粒子１の表面に分散する触媒物質１０Ａと、イオン伝導性ポリマー２中に分散する触媒物質１０Ｂとに分けられ、触媒物質１０Ａの平均粒径が触媒物質１０Ｂの平均粒径よりも大きい。例文帳に追加

The catalyst material is divided into catalyst material 10A dispersed on the surfaces of electron conductive particles 1 and catalyst material 10B dispersed in ion conducive polymers 2, and the average particle size of the catalyst material 10A is larger than that of the catalyst material 10B. - 特許庁

電池用活物質ペースト、電池用活物質ペーストの分散性評価方法、電池用活物質ペーストの分散性の管理方法、及び、電極板の製造方法例文帳に追加

ACTIVE MATERIAL PASTE FOR BATTERIES, EVALUATION METHOD OF DISPERSIBILITY OF ACTIVE MATERIAL PASTE FOR BATTERIES, MANAGEMENT METHOD OF DISPERSIBILITY OF ACTIVE MATERIAL PASTE FOR BATTERIES, AND MANUFACTURING METHOD OF ELECTRODE PLATE - 特許庁

なお、マイクロカプセルが、少なくともコイル状炭素繊維２２とこれを分散する分散媒２３よりなる芯物質２１と、芯物質を覆う殻物質２４とからなることも含まれる。例文帳に追加

The microcapsule comprises a core substance 21 composed of coil-like carbon fibers 22 and a dispersant 23 therefor, and a shell substance 24 covering the core substance. - 特許庁

マイクロリアクターを用いて、色材物質とブロック共重合体を含む小粒径の色材物質分散物を得ることができる色材物質分散物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a coloring agent dispersion capable of obtaining a small particle size coloring agent dispersion containing a coloring agent and a block copolymer using a microreactor. - 特許庁

固体物質の大きさが小さい場合においても、半固体状物質中に存在する固体物質の分散または凝集状態を乱すことなく、半固体状物質中に存在する固体物質を鮮明に観察できるようにする。例文帳に追加

To clearly observe a solid substance existing in a semi-solid substance, without disturbing a dispersion or coagulation state of the solid substance existing in the semi-solid substance, even when a size of the solid substance is small. - 特許庁

微粒子分散熱輸送媒体は、液体からなる媒体に所定物質の微粒子を分散させることによって熱輸送を促進する媒体である。例文帳に追加

The particulate-dispersed heat transport medium is a medium that promotes heat transport by dispersing particulates of a specific substance in a medium composed of a liquid. - 特許庁

種々の分散媒物質に対して高い分散特性を示す改質カーボンブラックおよびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide modified carbon black exhibiting a high dispersion characteristic for various dispersion medium substances and to provide a method for producing modified carbon black. - 特許庁

乳化分散剤を用いることなく、着色粒子が油相に分散した芯物質を内包し、かつ均一な粒度のマイクロカプセルを得る。例文帳に追加

To provide a microcapsule which contains a core material having colored particles dispersed in an oil phase and having a uniform particle size without using an emulsifying and dispersing agent . - 特許庁

水中に難溶性の物質を微粒子化して分散させた、新規な粒状物分散組成物およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new particulate dispersion composition into which fine particles of slightly water-soluble substance are dispersed and provide a method for producing the same. - 特許庁

媒体中に難溶性の物質を微粒子化して分散させた新規な構造体分散組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new structure-dispersed composition in which particulates of a hardly soluble substance are dispersed in a medium. - 特許庁

マイクロカプセル化相変化物質のフッ素系溶媒への分散方法、該分散液、及び燃料電池スタック用冷却液例文帳に追加

METHOD FOR DISPERSING MICROCAPSULATED PHASE-CHANGE SUBSTANCE IN FLUOROSOLVENT, THE DISPERSION, AND COOLING LIQUID FOR FUEL CELL STACK - 特許庁

吸音材５は、有機系の誘電体または強誘電体を高分子物質に分散させてなる圧電分散型有機材料からなる。例文帳に追加

The sound absorbing material 5 is made of a piezo-electric dispersion type organic material formed by dispersing an organic dielectric substance or a ferro-electric substance in a polymer substance. - 特許庁

水媒体中で自己組織化して微分散した両親媒性物質の分散液、又は、水媒体中で自己組織化して微分散した両親媒性物質の分散液を用いて油剤を乳化させ得られたエマルションで、被汚染物中の油脂系汚染又は油溶性汚染を除去する。例文帳に追加

The grease contaminants or oil-soluble contaminants in the contaminated objects are removed by using a dispersion of an amphiphile microdispersed by self-organizing in an aqueous medium or an emulsion obtained by emulsifying an oil solution using the dispersion of an amphiphile microdispersed by self-organizing in an aqueous medium. - 特許庁

前記電界の作用によって光学的特性が可逆的に変化する物質あるいは物質群は、着色した分散媒中に分散媒の色とは異なる色を有する複数の泳動粒子を分散させた分散液とすることができる。例文帳に追加

The materials or the material groups whose optical characteristics are reversibly changed by the effect of the electric field can be defined as a dispersing liquid 4 in which a plurality of colored electrophoretic particles are dispersed in a dispersion medium having a color different from those of the electrophoretic particles. - 特許庁