「物音」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。例文帳に追加

A sudden loud noise broke in on my meditation. - Tatoeba例文

音楽会場では物音１つ聞こえなかった。例文帳に追加

Not a sound was to be heard in the concert hall. - Tatoeba例文

彼女は物音をたてないようにと、私たちに言った。例文帳に追加

She told us not to make a noise. - Tatoeba例文

物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。例文帳に追加

You can stay here as long as you don't make any noise. - Tatoeba例文

特に大きな物音を出すことによって、騒動を引き起こす例文帳に追加

create a disturbance, especially by making a great noise  - 日本語WordNet

物音がしないで静かであることの程度例文帳に追加

the degree of quietness  - EDR日英対訳辞書

物音がしないで,ひっそりとしているさま例文帳に追加

of a condition, totally silent  - EDR日英対訳辞書

遠くの物音でも聞きとれること例文帳に追加

a state of being able to hear a faint sound in the distance  - EDR日英対訳辞書

遠くの物音でも聞きとれる耳例文帳に追加

an ear that can hear a faint sound in the distance  - EDR日英対訳辞書

人の声や物音が賑やかである程度例文帳に追加

of a person's voice or a sound, the degree of being noisy  - EDR日英対訳辞書

物音がしないでひっそりとしている程度例文帳に追加

the degree of being quiet without any sounds  - EDR日英対訳辞書

人声や物音などが大きくてうるさそうであるさま例文帳に追加

of sounds, the state of appearing to be loud and noisy  - EDR日英対訳辞書

人声や物音が大きくてうるさい程度例文帳に追加

the degree of loudness of sounds  - EDR日英対訳辞書

話し声や物音がやかましいさま例文帳に追加

peacefulness of matter or person (be noisy: of voice or other sound)  - EDR日英対訳辞書

物音が大きくて騒がしい程度例文帳に追加

the degree to which a sound is loud and noisy  - EDR日英対訳辞書

人の声や物音がやかましいこと例文帳に追加

of a person's voice or a sound, the quality of being very noisy  - EDR日英対訳辞書

彼女はまったく物音もたてずじっとしていた例文帳に追加

She stayed motionless in dead silence. - Eゲイト英和辞典

突然物音がして，彼らはしゃべるのをやめた例文帳に追加

A sudden noise put an end to their conversation. - Eゲイト英和辞典

突然の物音に私たちはびっくりした例文帳に追加

The sudden noise frightened us. - Eゲイト英和辞典

彼は大きな物音に驚いて泣き出します。例文帳に追加

He starts to cry to be surprised at a loud sound. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

部屋には物音一つ聞こえなかった。例文帳に追加

Not a sound was heard in the room.  - Tanaka Corpus

突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。例文帳に追加

The sudden noise scattered the birds.  - Tanaka Corpus

突然の物音が、老人を驚かせた。例文帳に追加

The sudden noise startled the old man.  - Tanaka Corpus

大きな物音で私は肝をつぶした。例文帳に追加

The loud noise gave me a terrible fright.  - Tanaka Corpus

図書館では物音を立てては行けない。例文帳に追加

Don't make a noise in the library.  - Tanaka Corpus

上の部屋から変な物音が聞こえてきた。例文帳に追加

I heard a strange sound coming from the room above.  - Tanaka Corpus

小鳥が物音にはばたきして飛び去った。例文帳に追加

The birds fluttered away at the noise.  - Tanaka Corpus

私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。例文帳に追加

I heard a strange sound in the dead of night.  - Tanaka Corpus

私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。例文帳に追加

It seems to me that I heard a noise in the attic.  - Tanaka Corpus

私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。例文帳に追加

We neither moved nor made any noise.  - Tanaka Corpus

外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。例文帳に追加

A sudden loud noise broke in on my meditation.  - Tanaka Corpus

我々は確かにその物音を聞いた。例文帳に追加

We believe beyond doubt that we heard the sound.  - Tanaka Corpus

音楽会場では物音１つ聞こえなかった。例文帳に追加

Not a sound was to be heard in the concert hall.  - Tanaka Corpus

ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。例文帳に追加

Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.  - Tanaka Corpus

その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。例文帳に追加

On hearing the noise, my brother started to cry.  - Tanaka Corpus

その物音で読書の気をそらされた。例文帳に追加

That sound distracted my attention from reading.  - Tanaka Corpus

その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。例文帳に追加

The noise will wake the baby up.  - Tanaka Corpus

その物音が私を眠りから覚まさせた。例文帳に追加

The noise awoke me from my sleep.  - Tanaka Corpus

その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。例文帳に追加

The cat was scared by an unfamiliar noise.  - Tanaka Corpus

ラーメン高架橋から発生する構造物音を低減する。例文帳に追加

To reduce structure sounds generated from a frame viaduct. - 特許庁

一団は去っていき、物音一つ聞こえないでしょう？例文帳に追加

the company had vanished, and not a sound more was heard  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

ここから入ったのでは物音を立てすぎてしまう。例文帳に追加

and we should make too much noise getting in.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

家の中のどこかで物音がしているのだ。例文帳に追加

There was a noise somewhere within the house.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

30秒ほど、まったくなんの物音もしなかった。例文帳に追加

For half a minute there wasn't a sound.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そして突然、その男の声は物音にかき消された。例文帳に追加

And then all of a sudden he was interrupted by a noise.  - Robert Louis Stevenson『宝島』