「球団」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プロ野球で,球団の首脳陣例文帳に追加

the top management of a professional baseball team  - EDR日英対訳辞書

欽(きん)ちゃん球団が好調例文帳に追加

Kin-Chan's Baseball Team Making Good Progress  - 浜島書店 Catch a Wave

この際、トレードする球団を、ペナント順位が低い球団ほど高い確率で選出する。例文帳に追加

At the time, for the professional baseball team to perform a trade, the professional base ball team of a lower pennant rank is selected by a higher probability. - 特許庁

私は球団からキャプテンとして選ばれた。例文帳に追加

I was elected as a captain by the baseball team. - Weblio Email例文集

彼はその球団に所属する野球選手です。例文帳に追加

He is a baseball player who is affiliated with that pro baseball team.  - Weblio Email例文集

この選手は、努力して有名な球団に入団した。例文帳に追加

This player won his way onto a famous ballclub.  - Weblio英語基本例文集

両大学野球団は連合して外国団に当たった例文帳に追加

The two university teams combined against the foreign.  - 斎藤和英大辞典

プロ野球において,球団所属選手の公開移籍例文帳に追加

in professional baseball, a public transfer from the team to which the player belongs  - EDR日英対訳辞書

選手がドラフト以前に希望球団を指名する例文帳に追加

to nominate a baseball team that a player hopes to belong to before being drafted  - EDR日英対訳辞書

プロ野球の球団が彼に熱い視線を注いでいる。例文帳に追加

Professional baseball teams are paying close attention to him.  - 浜島書店 Catch a Wave

TBSは球団株式2.31％を引き続き保有する。例文帳に追加

TBS will continue to own 2.31 percent of the team.  - 浜島書店 Catch a Wave

メジャーリーグの数球団が彼に関心を示していた。例文帳に追加

Several major league teams showed interest in him.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，ファンの応援で球団は強くなった。例文帳に追加

But the team has grown stronger with the support of its fans. - 浜島書店 Catch a Wave

彼が我が球団史上最も偉大なスイングマンであることは間違いない。例文帳に追加

I'm sure he's one of the greatest swingmen in our team's history.  - Weblio英語基本例文集

制限条項は、特定の球団に対し、選手を拘束するのに使用された例文帳に追加

the reserve clause was used to bind players to a particular ball club  - 日本語WordNet

プロ野球で,スカウト情報を契約球団に流す会社例文帳に追加

in professional baseball, a company that gives scouting information to contracting groups, called a scouting company  - EDR日英対訳辞書

ヤンキースは大リーグ30球団の中でもっとも力のあるチームである。例文帳に追加

The Yankees are the most powerful team among the 30 major-league teams.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本の報道陣の強烈な関心は，すでに球団関係者を驚かせた。例文帳に追加

The intense interest of the Japanese press already surprised the club management.  - 浜島書店 Catch a Wave

同球団はまた，積極的に新しい選手を獲得している。例文帳に追加

The team is actively acquiring new players, too.  - 浜島書店 Catch a Wave

プロ12球団のそれぞれから２選手が代表に選ばれた。例文帳に追加

Two players from each of the 12 professional teams were chosen for the national team.  - 浜島書店 Catch a Wave

その球団はホークスとライオンズかもしれないと言う関係者もいる。例文帳に追加

Other sources suggest the teams might be the Hawks and the Lions.  - 浜島書店 Catch a Wave

城島選手は渡米し，大リーグの球団と話し合う。例文帳に追加

Jojima is going to the United States to have talks with major league teams.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は育成選手として年俸400万円で球団と契約を結んだ。例文帳に追加

He singed with the club for an annual salary of four million yen under a player development contract.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，彼はどの球団からも正式なオファーを受けなかった。例文帳に追加

But he received no official offers from any clubs.  - 浜島書店 Catch a Wave

プロ野球において,各球団がそれぞれの本拠地での興行権をもつこと例文帳に追加

in professional baseball, the right of every team to hold games on home territory  - EDR日英対訳辞書

プロ野球において,各球団が興行権をもつそれぞれの本拠地の球場例文帳に追加

the home playing field that every team in professional baseball has  - EDR日英対訳辞書

プロ野球で同一球団に10年以上在籍し,ボーナスを請求する資格を有する選手例文帳に追加

a professional baseball player who has played for the same professional baseball team for more than ten years who also has the right to request a bonus  - EDR日英対訳辞書

ニューヨーク・ヤンキースやその他複数の球団が松井選手獲得に乗り出すと考えられている。例文帳に追加

The New York Yankees and several other teams are thought to be pursuing Matsui.  - 浜島書店 Catch a Wave

ファイターズは，北海道に本拠地を構える最初のプロ野球球団となる。例文帳に追加

The Fighters will be the first professional baseball team to establish itself in Hokkaido.  - 浜島書店 Catch a Wave

西武ライオンズの松坂大(だい)輔(すけ)投手が，年(ねん)俸(ぽう)２億円で球団と契約更改した。例文帳に追加

Seibu Lions pitcher Matsuzaka Daisuke renewed his contract with the club for an annual salary of 200 million yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

ある関係者は，その２球団はホークスとマリーンズになるだろうと話す。例文帳に追加

One source reports the two teams are likely to be the Hawks and the Marines.  - 浜島書店 Catch a Wave

ダイエーは，所有球団であるダイエーホークスを売却しなければならないかもしれない。例文帳に追加

Daiei may have to sell its baseball team, the Daiei Hawks.  - 浜島書店 Catch a Wave

イーグルスは，1954年に高橋ユニオンズが創設されて以来，初の新球団となる。例文帳に追加

The Eagles will be the first new team since the Takahashi Unions were created in 1954.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は日本のプロ野球球団の再編において重要な役割を果たした。例文帳に追加

He played an important role in the restructuring of Japan's professional baseball teams.  - 浜島書店 Catch a Wave

今シーズン，プロ野球全12球団は打ってもそれほど遠くまで飛ばないボールを使用し始めた。例文帳に追加

This season, all 12 professional baseball teams have started using balls that do not fly as far when they are hit.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はフリーエージェント(FA)宣言し，大リーグの球団入りを目指すと語った。例文帳に追加

He declared free agency and said that he will try to join a major league team.  - 浜島書店 Catch a Wave

しばらくの間，ホークスに残留するべきか大リーグの球団入りを目指すべきか迷っていた。例文帳に追加

For some time, he wondered whether he should remain with the Hawks or try to join a major league team.  - 浜島書店 Catch a Wave

「正捕手としてプレーさせてくれる球団と契約する。」と城島選手は語った。例文帳に追加

"I'll sign with the team that will let me play as a regular catcher," said Jojima.  - 浜島書店 Catch a Wave

プロの球団監督としての星野氏の経験は代表チームに役立つはずだ。例文帳に追加

Hoshino's experience as a professional team manager should be useful for the national team.  - 浜島書店 Catch a Wave

1936年に同球団が創立されて以来，リーグ連覇を果たしたのは今回が初めてだ。例文帳に追加

This is the first time the team has won two consecutive league pennants since it was founded in 1936.  - 浜島書店 Catch a Wave

11月４日，TBSが同球団の株式66.92％を65億円でDeNAに売却すると発表された。例文帳に追加

On Nov. 4, it was announced that TBS will sell 66.92 percent of the team's shares to DeNA for 6.5 billion yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

同社はプロ野球の球団を持つことで知名度を上げたいと考えている。例文帳に追加

The company hopes to make itself better known by owning a professional baseball team.  - 浜島書店 Catch a Wave

同社は，新しい球団名に｢モバゲー｣を使おうとしたが，その案は反対を受けた。例文帳に追加

The company intended to use Mobage in the team's new name but the idea was met with opposition.  - 浜島書店 Catch a Wave

球団のフロントは選手を選ぶ際にスカウトの経験に頼ることが多い。例文帳に追加

A team's front office often relies on its scouts' experience in selecting players.  - 浜島書店 Catch a Wave

９月２日に南信(のぶ)男(お)球団社長と話し合い，９月10日に決断した。例文帳に追加

He had a talk with Minami Nobuo, the team's president, on Sept. 2 and made up his mind on Sept. 10.  - 浜島書店 Catch a Wave