「生む」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

同時に二児を生むこと例文帳に追加

the action of giving birth to twins  - EDR日英対訳辞書

女子を生むこと例文帳に追加

the action of giving birth to a baby girl  - EDR日英対訳辞書

男子を生むこと例文帳に追加

the action of giving birth to a baby boy  - EDR日英対訳辞書

真実は憎悪を生む例文帳に追加

Truth breeds (or begets) hatred. - 英語ことわざ教訓辞典

貧困が犯罪を生む例文帳に追加

Poverty begets crime. - Eゲイト英和辞典

めんどりは卵を生む例文帳に追加

Hens lay eggs. - Eゲイト英和辞典

よく卵を生む鶏例文帳に追加

a good layer - Eゲイト英和辞典

虫歯ですか、先生？例文帳に追加

Do Ｉ have a cavity, doctor? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

練習が完成を生む。例文帳に追加

Practice makes perfect.  - Tanaka Corpus

同類は同類を生む。例文帳に追加

Like breeds like.  - Tanaka Corpus

親しさは侮りを生む。例文帳に追加

Familiarity breeds contempt.  - Tanaka Corpus

案ずるより生むが易し。例文帳に追加

Fear often exaggerates danger.  - Tanaka Corpus

なれすぎはあなどりを生む。例文帳に追加

Familiarity breeds contempt.  - Tanaka Corpus

「生むこといかん。」例文帳に追加

What do you think of making land?'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「生むのはどうですか。」例文帳に追加

What do you think of making land?'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子に粟谷明生。例文帳に追加

His son is Akio AWAYA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不潔は病気と害虫を生む.例文帳に追加

Filth breeds disease and vermin.  - 研究社 新英和中辞典

この鶏はよく卵を生む.例文帳に追加

This hen is a good layer.  - 研究社 新和英中辞典

必要は発明を生む例文帳に追加

“Necessity is the mother of invention.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

案じるより生むが易い例文帳に追加

“Fear outruns the danger.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼女はもう子を生む年じゃない例文帳に追加

She is past the age of bearing.  - 斎藤和英大辞典

鳶が鷹を生む例文帳に追加

“A black hen lays white eggs.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

あの女はもう子を生む年じゃない例文帳に追加

She is past the age of bearing.  - 斎藤和英大辞典

案じるより生むがやすい例文帳に追加

It is easier than one expects  - 斎藤和英大辞典

牛馬は飼われておって子を生む例文帳に追加

Cattle breed in captivity.  - 斎藤和英大辞典

案ずるより生むがやすい例文帳に追加

It is easier than one expects.  - 斎藤和英大辞典

その貸付金は、８分の利益を生む。例文帳に追加

The loan bears an 8% interest. - Tatoeba例文

健康と快活さは美を生む。例文帳に追加

Health and gaiety foster beauty. - Tatoeba例文

壊滅そのものが豊かな生命を生む。例文帳に追加

Mere decay produces richer life. - Tatoeba例文

この種の事件はよく疑惑を生む。例文帳に追加

Events of that type generally arouse suspicion. - Tatoeba例文

クジラはこの時期に子を生む例文帳に追加

the whales calve at this time of year  - 日本語WordNet

効果を生むための方法で例文帳に追加

in a manner to produce an effect  - 日本語WordNet

コストに比べて多くの利益を生む例文帳に追加

productive relative to the cost  - 日本語WordNet

この手順は奇妙な効果を生む例文帳に追加

This procedure produces a curious effect  - 日本語WordNet

物質的利益または利益を生む例文帳に追加

yielding material gain or profit  - 日本語WordNet

一度に1人の子だけを生むさま例文帳に追加

producing only one offspring at a time  - 日本語WordNet

一度に2人の子孫を生むさま例文帳に追加

producing two offspring at a time  - 日本語WordNet

毛様体は水溶液を生む例文帳に追加

the ciliary body produces aqueous humor  - 日本語WordNet

激しい苦痛を生む経験例文帳に追加

any experience that causes intense suffering  - 日本語WordNet

この微生物が病気を生む例文帳に追加

this microorganism is a producer of disease  - 日本語WordNet

政治は不思議な結びつきを生むものだ例文帳に追加

politics makes strange bedfellows  - 日本語WordNet

弧を生むか、伝えるメッセンジャー例文帳に追加

a messenger who bears or presents  - 日本語WordNet

大変な苦しみを生む苦難例文帳に追加

any affliction that causes great suffering  - 日本語WordNet

利益を生むもとになる財産例文帳に追加

the base property from which a profit is gained  - EDR日英対訳辞書

胎児を月足らずで生む例文帳に追加

to be prematurely delivered of a child  - EDR日英対訳辞書