「生物的物質」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

抗生物質として有用な、架橋されたグリコペプチド−セファロスポリン化合物およびその薬学的に受容可能な塩を提供する。例文帳に追加

To provide cross-linked glycopeptide-cephalosporin compounds and pharmaceutically acceptable salts thereof, which are useful as antibiotics. - 特許庁

本発明は、抗生物質として有用な、架橋されたグリコペプチドセファロスポリン化合物およびその薬学的に受容可能な塩を提供する。例文帳に追加

To provide cross-linked glycopeptide-cephalosporin compounds and pharmaceutically acceptable salts thereof which are useful as antibiotics. - 特許庁

グルタチオンの類縁物質であるホモグルタチオンの安価で工業的に大量生産が可能な微生物の酵素を利用した製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce a homoglutathione which is an analogous substance of glutathione by utilizing an inexpensive and industrially mass-producible microbial enzyme. - 特許庁

このエラストマー材料には、所定量の生物学的に活性な物質、特にヘパリンが分散しており、また、非血栓性の表面を有する。例文帳に追加

A prescribed quantity of a biologically active material, particularly heparin, is dispersed in the elastomer material, which has a non-thrombotic surface. - 特許庁

気体状物質を基質として、微生物を用いて効率的に有価物を生産する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for effectively producing valuables by using a gaseous material as a substrate and a microorganism. - 特許庁

難溶性薬物、特にセフェム系抗生物質に対して簡便で且つ効果的に薬効効果を増進できる技術の提供例文帳に追加

To provide a technology for promoting the medicinal efficacy of a hardly dissolvable medicine simply and effectively, especially for cephem-based antibiotics. - 特許庁

カルシウム含有水難溶性無機物微粒子と、当該微粒子の内部に封入された生物学的活性物質と、からなる。例文帳に追加

The drug-encapsulating inorganic microparticle is comprised of a calcium-containing inorganic microparticle which is hardly soluble in water and a biological active substance encapsulated within the microparticle. - 特許庁

生物薬剤は、単独で、あるいは前立腺または他の癌の治療として該細胞を殺すまたは切除するのに効果的な物質と共に用いられる。例文帳に追加

The biological agents can also be used alone or used together with a substance effective to kill or ablate such cells as a therapy for prostate or other cancers. - 特許庁

有害な生物学的病原体及び有毒化学物質に対する保護用の自己除染または自己洗浄コーティング例文帳に追加

PROTECTIVE AUTOLOGOUS DECONTAMINATION OR AUTOLOGOUS CLEANING COATING AGAINST DELETERIOUS BIOLOGICAL PATHOGEN AND TOXIC CHEMICAL - 特許庁

牛乳および食肉中の、一般的なβ−ラクタム抗生物質の迅速な検出方法を開発すること。例文帳に追加

To develop a quick detection method of a general β-lactam antibiotic in milk and meat. - 特許庁

またこれらのタンパク質はワクチン、免疫原性組成物、診断研究、酵素研究および抗生物質に対する標的として有用である。例文帳に追加

These proteins are useful for vaccines, immunogenic compositions, diagnostic studies, enzymatic studies, and as targets for antibiotics. - 特許庁

凍結、乾燥、及び凍結乾燥による生物学的物質を保存するための水性保存媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous preservation medium for preserving a biological material by freezing, drying or lyophilizing. - 特許庁

核酸又は生物学的物質を分離するためのキットの製造方法と、該方法により製造されたキット、及び該キットを用いる装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING KIT FOR SEPARATING NUCLEIC ACID OR BIOLOGICAL SUBSTANCE, KIT PRODUCED BY THE METHOD, AND APPARATUS USING THE KIT - 特許庁

高い生物起源物質含有率を持ち、低吸水性、耐熱性、成形加工性に優れたポリカーボネート樹脂を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polycarbonate resin having a high content of biogenic materials and excellent in low water absorptivity, heat resistance and processibility. - 特許庁

本発明は、微生物が生産する生理活性物質を有効成分とする細胞周期阻害剤およびその製造法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a cell cycle inhibitor containing a physiologically active substance produced by microorganisms as an active component and a method for producing the inhibitor. - 特許庁

微生物の菌体内に蓄積される有用物質を低コストで効率的に生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a useful substance accumulated in the cell of a microorganism at a low cost. - 特許庁

臨床検体または細菌コロニーから細菌病原体、抗生物質耐性遺伝子、および細菌耐性特異的検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide bacterial pathogens from a clinical specimens or a bacterial colony, to provide an antibiotic-resistant gene, and to provide a bacterium-resistant specific detection method. - 特許庁

環境汚染物質に対し短期間でアナログ的な生物反応を評価できる、簡便で信頼性の高いバイオアッセイ法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple bioassay method of high reliability capable of evaluating the analogue biological reaction to an environmental pollutant in a short time. - 特許庁

核酸増幅と分子量決定の組み合わせにより、細菌、ウイルス、等を含む未知の生物学的物質を検出して特定する方法。例文帳に追加

A method for detecting and identifying unknown biomaterials, including bacteria, viruses and the like by combining nucleic acid amplification and molecular weight determination is also provided. - 特許庁

得られた一次生物の位置情報から、目的の領域中の特定物質の存在位置を検出する（Ｓ５）。例文帳に追加

The existing position of the specific material in the objective region is detected from position information of the acquired primary organism (S5). - 特許庁

Ｂｉｆｉｄｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｓｐｅｃｉｅｓ属の少なくとも１つの微生物の溶解物及び／又はその画分の有効量の、活性物質としての化粧的使用方法。例文帳に追加

The cosmetic method includes using an effective amount of a lysate of at least one microorganism of the genus Bifidobacterium species and/or a fraction thereof as an active substance. - 特許庁

生物学的試料中の特定の生体物質の蛍光ラベリングまたは蛍光イメージングに適する手段の提供例文帳に追加

To provide a means suitable for fluorescent labeling or fluorescent imaging of a specific biomaterial in a biological sample. - 特許庁

Ｌ−アミノ酸等の目的物質を細菌を利用して製造する方法において、副生物の生成を低減するための手段を提供する。例文帳に追加

To decrease formation of a by-product, in a method for producing a target substance, such as an L-amino acid, by utilizing a bacterium. - 特許庁

加えて、本発明との組み合わせにおいて、生物学的な、さらに／または、薬剤用の、物質を組み込むことも可能である。例文帳に追加

Further, biological and/or medicinal substances can be incorporated in combination of the agent. - 特許庁

生物学的活性物質の生体内循環寿命の延長に有用な分枝ポリマーおよびこのポリマーにより作製される複合体を提供する。例文帳に追加

To provide branched polymers useful in extending the in vivo circulating life of biologically active materials, and conjugates made with the polymers. - 特許庁

この化合物及びその薬学的に許容される塩は、β−ラクタム系抗生物質と組合せて、細菌感染症の治療に有用である。例文帳に追加

The compounds and pharmaceutical acceptable salts thereof are useful in combination with β-lactam antibiotics for the treatment of bacterial infections. - 特許庁

Ｌ−アミノ酸等の目的物質を細菌を利用して製造する方法において、副生物の生成を低減するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for reducing the production of a byproduct in a method for producing a target substance such as an L-amino acid using a bacterium. - 特許庁

生物学的利用能が大きな状態で活性物質を目標に到達させることのできる乾燥組成物に関する。例文帳に追加

To provide a dry composition which allows delivery of an active agent with excellent bioavailability. - 特許庁

家畜用乳牛の体質改善を目的として、抗生物質に代わる安全な体細胞数を減少させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decreasing the number of body cells for substituting antibiotics, aiming at the improvement of physical conditions of domestic dairy cows. - 特許庁

多孔質層を介して生物学的に活性な物質を制御された速度で放出する移植可能な医療器具を提供する。例文帳に追加

To provide an implantable medical device releasing a bioactive substance via a porous layer at a controlled speed. - 特許庁

本発明の課題は、有用物質の工業的生産に利用できるような、微生物の殺菌方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing microorganisms, capable of being utilized for an industrial production of useful substances. - 特許庁

海水または淡水に触れる表面に生物が付着するのを、化学物質等の人工的な作用によらずに防止する。例文帳に追加

To provide a creature adhesion preventing method for preventing creaturies from adhering to the surface of a member that makes contact with sea water or plain water, without depending on artificial functions such chemicals. - 特許庁

捕集した微生物を殺菌し、イオン性物質捕集性能を長期間維持し、衛生的な集菌殺菌装置を得る。例文帳に追加

To obtain a sanitary device for collecting and sterilizing bacteria by which the collected microorganisms are sterilized, and the ionic substance collecting performance is maintained for a long period. - 特許庁

生物学的物質の配列情報の記録方法及び装置、前記配列情報の供給方法、並びに前記配列情報を記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RECORDING SEQUENCE INFORMATION OF BIOLOGICAL SUBSTANCE, METHOD OF SUPPLYING THE SEQUENCE INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE SEQUENCE INFORMATION - 特許庁

生物学的活性物質含有リン酸八カルシウム系結晶、その製造方法及びそれを含む医薬組成物例文帳に追加

OCTACALCIUM PHOSPHATE CRYSTAL CONTAINING BIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND MEDICAL COMPOSITION COMPRISING SAME - 特許庁

抗生物質などとして有用な大環状ラクタムや大環状ラクトンを効率的に製造する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for efficiently producing macrocyclic lactams or macrocyclic lactones which are useful as antibiotics, etc. - 特許庁

実質的に混入物質を持たない外部寄生生物唾液タンパク質を収集することができる唾液タンパク質収集装置を包含する。例文帳に追加

The present invention includes saliva protein collecting apparatus that can collect ectoparasite saliva proteins without practically having contaminants. - 特許庁

汚染環境中に存在する微生物の汚染物質分解能力を迅速に判定できる方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for judging the biological activity of a bioremediation site, by which the pollutant-degrading ability of a microorganism living in a polluted environment can quickly be judged. - 特許庁

生物組織内の磁気的または磁化可能な物質あるいは固体を加熱する磁場アプリケータの磁気コイル装置例文帳に追加

MAGNETIC COIL DEVICE FOR MAGNETIC FIELD APPLICATOR FOR HEATING MAGNETIC/MAGNETIZABLE MATERIAL/SOLID IN BIOTISSUE - 特許庁

菌類−液面浮上性粒子複合物及びその形成方法並びにこれを用いた微生物的物質変換方法例文帳に追加

COMPOSITE OF FUNGUS-SURFACE FLOATING PARTICLE, METHOD FOR FORMING THE SAME AND METHOD FOR MICROBIALLY CONVERTING SUBSTANCE USING THE SAME - 特許庁

所定の酸素富化流体を使用して１種又はそれ以上の炭素質物質の微生物学的生育及び発酵を実施することを構成要件とする。例文帳に追加

In this method, one or more carbonaceous materials are subjected to microbiological growth and fermentation by using a predetermined oxygen-enriched fluid. - 特許庁

アルカニボラックス属などの微生物を原料となる化合物に作用させ、反応液から目的の物質を採取する。例文帳に追加

A microorganism, for example, that belonging to the genus Alcanivorax is allowed to react with a starting compound and the objective compounds are collected from the reaction mixture. - 特許庁

特定の分類表、および特定の評価表を備えている、被検物質の生物学的影響を評価するための評価キット。例文帳に追加

The invention relates to a kit for evaluating biological effect of the test material provided with the originally created classification table and evaluation table. - 特許庁

生物学的物質は、チャンバを内蔵する容器６を用いることによって観察されるが、この容器は、透明な収集壁５を含んでいる。例文帳に追加

The biological substance is observed by employing a vessel 6 incorporating a chamber, the vessel including a transparent collection wall 5. - 特許庁

特許クレームが装置，方法又は物質(微生物の菌株その他の生体物質を含む)の使用を通じて組み立てられる場合は，当該クレームの構成は，次のとおりである。「用いている」の語，当該装置，方法，物質(微生物の菌株その他の生体物質を含む)の識別が可能な名称及び使用の目的。例文帳に追加

The structure of patent claims, if the claims are formulated through the use of a device, process or material, including microorganism strain or other biological material, is the following: the word “Using,” a name allowing the identification of the device, process, material, including microorganism strain or other biological material and the purpose of the use.  - 特許庁