「生物的物質」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ケラチン物質の乾燥及び/又は関連する異常の処置及び/又は予防における、ビフィドバクテリウム属の少なくとも1の微生物の溶解産物及び/又はその画分の１の有効量の化粧的使用方法。例文帳に追加

Cosmetic use of at least one lysate of a microorganism of genus Bifidobacterium, and/or one of its fractions to treat and/or prevent the dryness and/or associated disorders of the keratinous substance is provided. - 特許庁

本発明は、濾過部材とマイナスイオン発生物質との組み合わせにより、殺菌およびマイナスイオン化した浴水を循環供給する浴水循環濾過装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a bathwater circulating and filtering device for circulating and supplying sterilized and negatively ionized bathwater by a combination of a filter member and a negative ion producing substance. - 特許庁

本発明は、水生植物のシュロガヤツリの浮遊根を担体とした植物—微生物コンソーシアを用い水中の有害な微量有機化学物質を処理することを目的とするものである。例文帳に追加

To treat a slight amount of harmful organic chemical substance in water using a plant microorganism consortium making a floating root of a hemp palm, i.e., an aquatic plant as a carrier. - 特許庁

金属微粒子の相互凝集や容器壁部への固着を伴うことなく生物学的物質で被覆した該金属微粒子を、銃撃によって生きた細胞や組織内へ均一かつ効率よく輸送する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evenly and efficiently transporting metal particles coated with a biological material into a viable cell or tissue by shooting the metal particles without mutual aggregation or adhesion to a container vessel wall. - 特許庁

本発明では、台湾に特有な牛楠(Cinnamomum kanehirae)の幹中心に寄生する楠茸(Antrodia camphorata またはA.cinnamomea)について、その菌糸体に液体培養を行い、多糖体を主成分とした生物的な活性物質を育成する。例文帳に追加

The bioactive substance composed mainly of polysaccharides is produced by the liquid culture of the mycelium of Kusunoki-take parasitic on the core of the stem of Cinnamomum kanehirae endemic to Formosa. - 特許庁

本発明は、初代培養の性質を維持したまま突発的に不死化したエナメル芽細胞株を樹立し、その産生物質を歯周組織再生に用いるための技術である。例文帳に追加

To establish an enamel blast cell strain that is suddenly immortalized while maintaining the properties of the primary culture and provide a technique for using a product from the cell culture for the regeneration of the periodontal tissue. - 特許庁

可及的に最も温和な条件で新鮮な臍帯から抽出した有効物質を含有する化粧原料を、有害微生物等を排除しつつ製造するための生産方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation method preparing raw material for cosmetics including effective substance extracted from fresh umbilical cord in the most mild condition as possible, while excluding toxic microorganism or the like. - 特許庁

強力な抗真菌活性を有し、動物・植物に対する細胞毒性が低く、しかも、工業的大量生産の容易な新規抗生物質、及びこれを有効成分とする農薬及び抗真菌薬を提供する。例文帳に追加

To provide a new antibiotic which has potent antimycotic activity, shows low cytotoxicity in animals and plants, and can be easily obtained by industrial mass production and to provide an agricultural chemical and an antimycotic drug each containing the same as an active ingredient. - 特許庁

この結果が「塩基組成シグネチャー」であり、次いで、これを塩基組成シグネチャーのデータベースに対して合致させ、それにより該生物学的物質を特定する方法。例文帳に追加

The result is a "base composition signature", which is subsequently matched against a database of the base composition signatures, thereby the biomaterial is identified. - 特許庁

アニオンとして強及び／又は弱、無機及び／又は有機酸の接合した塩基を使用し、カチオン性化合物とアニオンからなる物質は全体で中性であるカチオン性化合物と生物学的サンプルを接触させる。例文帳に追加

A base bonded to a strong and/or weak inorganic and/or organic acid is used as an anion. - 特許庁

各種環境条件を制御した分解槽内で有用分解微生物を定着させた製剤を有機性廃棄物と混合することにより、安全で効果的に大量の有機性物質を分解処理し減量化する事が可能となる。例文帳に追加

The preparation having useful decomposing bacteria fixed thereto is mixed with organic waste in the decomposition tank wherein various environmental conditions are controlled to safely and effectively decompose a large quantity of organic waste to reduce the weight of the waste. - 特許庁

医療用インプラントであって、インプラント本体が生分解性金属を含む組成物からなり、該インプラント本体の表面に、生物学的生理活性物質と、生分解性ポリマーと、を有する医療用インプラント。例文帳に追加

This medical care implant has an implant body which is composed of a composition containing a biodegradable metal and has a biological physically active substance and a biodegradable polymer on the surface of the implant body. - 特許庁

草木種子の被覆に際し、保水性、栄養素、土壌微生物を総合的に考えて被覆物質を選択し、発芽定着性の高い被覆種子を得ること。例文帳に追加

To obtain covered seeds having a high germinating/root-taking property by synthetically considering water retention effect, nutritious elements and soil microorganisms and selecting a covering substance in covering plant seeds. - 特許庁

本発明は、初代培養の性質を維持したまま突発的に不死化した象牙芽細胞株を樹立し、その産生物質を歯周組織再生に用いるための方法である。例文帳に追加

To provide a method for establishing an odontoblast cell line which is suddenly immortalized, while maintaining the property of its primary culture, and using a substance produced by the same for the regeneration of periodontal tissue. - 特許庁

本発明は、広範な生物種に対し応用範囲の広い、機能が未知である遺伝子産物の機能同定方法及び結合物質同定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for identifying gene products that is widely applicable to wide variety of species and can identify the function of unknown gene products and provide a method for identifying the binding substance. - 特許庁

濃度の高いオゾンを使用しても、臭素酸イオンの生成量を増大させず、被処理水中の臭気物質や微生物を効率よく処理できる水浄化方法及び水浄化装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a water cleaning method and a water cleaning device where, even if ozone with a high concentration is used, the generation amount of bromoacid ions is not increased, and odor materials and microorganisms in the water to be treated can be efficiently treated. - 特許庁

核酸又は様々な生物学的物質を分離および精製するためのキットの製造方法、該方法により製造されたキット、該キットを用いる装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a kit for separating and purifying nucleic acid or various biological substances, to provide a kit produced by the method, and to provide an apparatus using the kit. - 特許庁

生物学的に活性な物質の制御された様式での送達に、及び内科又は外科用デバイスとしての利用に適した液体の高粘度の材料を形成する非高分子化合物及び組成物の提供。例文帳に追加

To provide a non-polymeric compound and a composition that form highly viscous liquid materials suitable for the delivery of biologically active substances in a controlled fashion, and for use as medical or surgical devices. - 特許庁

抗生物質の投与という方法でなく、しかもグルタミン酸を添加することなく、γ-アミノ酪酸を高含量含む飼料を作成する技術を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a technology for producing feeds much containing γ-aminobutyric acid, which is not a method of administering an antibiotic and does not add glutamic acid. - 特許庁

発熱性物質、蛋白質、微生物、微粒子などの除去された高純度の医薬品グレードのヒアルロン酸及び／又はその塩（以下、ＨＡという）を高収率かつ工業的規模で製造する。例文帳に追加

To manufacture a hyaluronic acid with high purity and pharmaceutical grade in which an exothermic substance, a protein, a microorganism and fine particles are removed and/or its salt (hereinafter referred to as HA) at a high yield and in an industrial scale. - 特許庁

これにより、それぞれの物質は、金属に囲まれているため、機動性を生じ任意の場所（空間、水中、生物体的等）に自由に移動させることが可能となる。例文帳に追加

Since the substance having been impregnated is surrounded by a metal, it is made freely movable to any desired place (into a desired space, water, or a desired living body). - 特許庁

各種試料に含まれる核酸増幅反応を阻害する物質を除去するために、試料中の微生物、特に抗酸菌の効果的な分離回収方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently separating and collecting microorganisms, especially acid-fast bacteria, in samples in order to remove materials which are included in various samples and may inhibit nucleic acid amplification reaction. - 特許庁

牛の呼吸器病の起炎菌であるパスツレラ・ヘモリティカに特異的に優れた抗菌活性を示す新しい分子骨格を有する抗生物質を提供する。例文帳に追加

To obtain a new antibiotic, paleic acid A, useful as an antibacterial agent or the like and having excellent antibacterial activity specifically on Pasteurella haemolytica, which is a phlogogenic bacterium against a bovine respiratory disease by culturing a bacterium belonging to the genus Paenibacillus and producing paleic acid A. - 特許庁

この方法では、生理活性物質の活性値の経時的変化を示す活性変動曲線を、生体リズムを推定するための分子時刻表として利用し、生物個体の生体リズムのずれを検出することが可能である。例文帳に追加

The method utilizes an activity variation curve showing a change over time in the value of an activity of a biologically active substance as a molecular timetable for presuming a biological rhythm and can detect a shift in the biological rhythm of the individual organism. - 特許庁

本発明は、酵母の遺伝子群を利用して過剰発現アッセイ系を構築し、これを用いて、微生物の培養液やケミカルライブラリー化合物の中から、活性物質を効率的にスクリーニングする方法に関わるものである。例文帳に追加

This method for screening the physiologically active substance comprises establishing the excessive expression assay system by utilizing the yeast gene groups, and efficiently screening the active substance from cultured liquid of microorganisms and chemical library compounds by utilizing the system. - 特許庁

皮膚及び／又は粘膜の表面の物理化学的な性質を変性して微生物がその表面に付着するのを阻止し又は減少させる作用を有する脂肪物質を提供すること。例文帳に追加

To provide a fat substance which has an action for changing the surface physicochemical properties of skin and/or mucous membrane to inhibit or reduce the adhesion of microorganisms to the surface. - 特許庁

従来の分析方法および（または）装置を使用して得られるよりも高い信頼性の分析データを得られる生物学的物質の自動分析のための品質管理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a quality control method and device for an automatic analysis of a biological substance capable of obtaining analytical data having higher reliability than those obtained using a conventional analytical method and (or) a device. - 特許庁

自動化された、連続流動式の、自給エレクトロポレーションシステムによって特徴づけられる、赤血球内に生物学的活性物質を被包させる方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for the encapsulation of biologically-active substances in red blood cells, characterized by an optionally automated, continuous-flow, self-contained electroporation system. - 特許庁

培養条件下においてその細胞系が通常分泌する生物学的物質をヒトの臓器に移植されても分泌可能な新規のインシュリン分泌β細胞系を提供する。例文帳に追加

To provide a novel insulin-secreting beta cell line capable of being implanted in a human organ so as to secret a biological product which the cell line normally secrets under a culturing condition. - 特許庁

（５）流入口より流し（３）炭の内を通過中に二日酔いや頭痛の元であるアルデヒド環境ホルモン等有害物質微生物等の吸着に依り嫌みな味刺激的な味刺激臭がなくなるのである。例文帳に追加

In this apparatus, an alcohol is charged from a flow inlet 5 and passed through charcoal which absorbs harmful substances such as aldehyde endocrine disrupter which is a cause of hangover or headache and microorganisms, etc. Thereby, unpalatable taste, irritating taste and irritating smell are eliminated from the alcohol. - 特許庁

散液装置１４からの流下過程で空気を十分に吸収でき、担体槽８に装填される多数の担体１０に固定された微生物により排水中の難分解性物質を効率的に分解できる。例文帳に追加

The wastewater can absorb air sufficiently while it flows down from the sprayer 14, and the hardly decomposable substances in the wastewater can be efficiently decomposed by the microorganisms immobilized on a number of the carriers charged in the carrier tank 8. - 特許庁

生物的防除により植物病害を抑制するために、植物系コンポストと動物系コンポストを配合調製した混合コンポストを担体として、抗菌性物質生産菌を保持する。例文帳に追加

To obtain a functional organic material by bearing antifungal matter- productive fungi on a carrier as a mixed compost prepared by compounding phytocompost and zoocompost together, in order to inhibit plant disease injury by biological control. - 特許庁

培養における細胞の増殖を支持する表面、生物学的物質の付着性を高めるために、それ上に曝露される親水性部分を提供するための表面調製。例文帳に追加

To prepare a surface supporting the growth of cells in culture, the surface prepare providing hydrophilic moieties exposed thereon for enhancing the attachment of biological materials. - 特許庁

体内埋込医療器具は、医療器具本体と、前記医療器具本体に搭載された再結晶化された生物学的生理活性物質から構成されている。例文帳に追加

This in vivo implanting medical appliance comprises a medical appliance body and the recrystallized biologically active substance mounted on the medical appliance body. - 特許庁

生理学的条件下でデバイスの表面から生物活性（医薬）物質の放出を与えるコーティング組成物を用いて、埋め込み可能な医学デバイスの提供。例文帳に追加

To provide an implantable medical device using a coating composition for releasing a bioactive (medical) agent form a device surface under a physiological condition. - 特許庁

多孔質層２０は、好ましくは蒸着又はプラズマ蒸着により塗布されたポリマーを含有し、生物学的活性物質の制御された放出を行う。例文帳に追加

The porous layer 20 includes a polymer applied preferably by vapor or plasma deposition and provides the controlled release of the bioactive material. - 特許庁

抗生物質等の「抗菌活性を有する薬剤」の標的たんぱく質を同定する方法を提供すること、及び、薬剤耐性を得る原因になった塩基置換の同定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for identifying a target protein of "antimicrobial agent" such as an antibiotic, and a method of identifying a base substitution causing a drug resistance to be obtained. - 特許庁

抗生物質耐性の乳酸産性細菌株を、種々の型の治療適用における利用のために、選択的に育種および単離するための方法論を提供すること。例文帳に追加

To provide a methodology for selective breeding and isolation of lactic acid-producing bacterial strains which possess resistance to anti-microbial agents for application in various type of therapeutic uses. - 特許庁

経済的に好ましく、容易な様式で、アミノグリコシド−抗生物質を、４００μｍまでの粒度、特に６３〜４００μｍの範囲の粒度を有する粒子形に変換することができる方法を開発する。例文帳に追加

To develop a method capable of converting an aminoglycoside-antibiotic to particle forms having particle size not larger than 400 μm, particularly having a particle size of 63-400 μm in the economically preferable and easy style. - 特許庁

比較的低い用量／濃度においても当該物質またはその代謝物の生物蓄積によって、あるいは反復暴露によって解毒作用が機能しなくなることによって、罹病または死亡に至る可能性がある。例文帳に追加

The disease or death may result, even at relatively low doses/concentrations, due to bioaccumulation of the substance or its metabolites, or due to the overwhelming of the detoxification process by repeated exposure; - 経済産業省

しかし、こうした物質の定義を作り上げたのは、生物学者ではなく、数学者であり、その努力は彼らの公式で表現できるような偶発的性質や特性にだけ向けられてきました。例文帳に追加

But those who framed these definitions of matter were not biologists, but mathematicians, whose labours referred only to such accidents and properties of matter as could be expressed in their formulae.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

局所的または全身的な物質の経皮送達、いくつかの実施形態においては、不利な（ｈｏｓｔｉｌｅ）生物物理学的環境による有益な物質の経皮送達、ある場合には、相互関係する製品、特定の課題に対する代替的解決法、ならびに／または１つ以上のシステムおよび／もしくは方法の複数の種々の使用を提供すること。例文帳に追加

To provide a local or systemic transdermal delivery of a substance, a transdermal delivery of a beneficial substance brought by a hostile biophysical environment in some embodiments; and to provide, in some cases, interrelated products, an alternative solution to a specific problem and/or various uses of one or more systems and/or methods. - 特許庁

局所的または全身的な物質の経皮送達、いくつかの実施形態においては、不利な（ｈｏｓｔｉｌｅ）生物物理学的環境による有益な物質の経皮送達、ある場合には、相互関係する製品、特定の課題に対する代替的解決法、ならびに／または１つ以上のシステムおよび／もしくは方法の複数の種々の使用を提供すること。例文帳に追加

To provide the transdermal delivery of substances, locally or systemically, and in some embodiments, the transdermal delivery of beneficial substances by a hostile biophysical environment, in some cases, interrelated products, alternative solutions to a particular problem, and/or a plurality of different uses of one or more systems and/or methods. - 特許庁

本発明は、従来の抗生物質、抗ウイルス剤とは全く異なる機構によって、多剤耐性菌、薬剤耐性ウイルスなどの出現を抑制しつつ有害な細菌、真菌、ウイルスなどの微生物を選択的に死滅させる、新規なカーボンナノホーン複合体、該複合体を含む抗菌剤、抗ウイルス剤及び微生物殺菌方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new carbon nanohorn conjugate selectively killing microorganisms including harmful bacterium, fungus and virus while suppressing emergence of multidrug-resistant organism, drug-resistant virus, etc., by a mechanism which is entirely different from conventional antibody and antiviral agent, and an antimicrobial agent and an antiviral agent each containing the conjugate and to provide a method for sterilizing microorganisms. - 特許庁

曝気槽より前位の槽において、有機物を微細化して微生物に浮遊物質を取り込ませ易くし、かつ、有機物の量に対して充分な微生物の数になるようにし、曝気槽において、微生物が効率的に有機物を分解できるようにして汚水の浄化処理効率を向上させ、汚泥の排出量を低減する。例文帳に追加

To provide a cleaning system of sewage which facilitates incorporation of suspended matter into microorganisms by micronizing organic material and secures the number of the microorganisms sufficient for the amount of the organic material in a former tank than an aeration tank, allows the microorganisms to efficiently decompose the organic material in the aeration tank and, thereby, improves cleaning efficiency of sewage and reduces discharge amount of sludge. - 特許庁