「生物的物質」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、レボジオンレダクターゼ活性を有する酵素をコードするヌクレオチド配列を含む単離DNA、該DNAによってコードされるポリペプチド、組換え生物などの、アクチノールの調製に有用な遺伝物質を目的とする。例文帳に追加

To provide an isolated DNA containing a nucleotide sequence encoding an enzyme having levodione reductase activity, a polypeptide encoded by the DNA, and a genetic material such as a recombinant organism useful for preparing actinol. - 特許庁

ガンマ線シンチグラフィー診断イメージングによる細菌感染の診断に使用する組成物であって、４−キノロン抗生物質または薬理学的に許容し得るそれらの塩を含有する該組成物。例文帳に追加

The composition used for diagnosis of bacterial infection by gamma-ray scintigraphy diagnostic imaging contains the 4-quinolone antibiotics or pharmacologically allowable salts thereof. - 特許庁

標的設定部分は、たとえば、エストラゲン、エストラジオール、タモキシフェンなどであり、ｈｓｐ−結合性部分は、たとえば、アンサマイシン抗生物質である。例文帳に追加

The targeting moieties are, for example, estrogen, estradiol, and tamoxifen, and the hsp-bonding moiety is, for example, an ansamycin antibiotic. - 特許庁

上記課題は、抗生物質として有用な架橋されたグリコペプチド−セファロスポリン化合物およびその薬学的に受容可能な塩を提供することによって解決された。例文帳に追加

There are provided a crossrinked glycopeptide-cephalosporin compound and a pharmaceutically acceptable salt thereof which are useful as antibiotics. - 特許庁

3位にＺ配置でビニル置換基を有するセファロスポリン抗生物質中間体の製造において、Ｚ異性体を選択的に且つ安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a Z-isomer selectively at a low cost in the production of a cephalosporin antibiotic intermediate having a vinyl substituent at the 3-position in a Z-configuration. - 特許庁

本発明は、生物医学分野において用いるための、抗凝固活性、抗トロンビン活性、および血管形成活性を示す物質を提供することを目的とする例文帳に追加

To provide substances which exhibit anticoagulant activity, anti-thrombin activity, and angioplasty activity to be used in a biomedicine field. - 特許庁

光ファイバコイルは、クラッドと、薬剤（化学もしくは生物学的物質）に反応するクラッド内に埋め込まれた指示薬、又は放射で暗くなるドーパントとを有する。例文帳に追加

The optical fiber coils has a clad, and an indicator embedded in the clad reacting with the agent (chemical or biological substance) or a dopant getting dark with radiation. - 特許庁

本発明はまた、複合体フェロセラミック粒子の単位用量を含む、患者中のインビボ部位に生物学的に活性な物質を投与するためのキットを提供する。例文帳に追加

The invention relates to a kit for administering a biologically active substance to an in vivo site in a patient, comprising a unit dose of composite ferroceramic particle. - 特許庁

汚染土壌等の浄化対象物内で、微生物が有害物質浄化のために活動するのに必要な酸素を、連続的に供給するための酸素供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen supply apparatus continuously supplying oxygen necessary for activity of microorganisms for purifying toxic substances within purification objects like polluted soil. - 特許庁

種々の吸着媒体の混合物を使用することを特徴とする有機、無機または生物的な汚染物質または内容物で汚染された水を精製するための高反応性試薬の製法。例文帳に追加

This manufacturing method of the highly reactive reagent for purifying water polluted with organic, inorganic, or biological pollutants or contents is characterized by using a mixture of various adsorption media. - 特許庁

アミノ酸がロードされたトリチルアルコール樹脂、アミノ酸がロードされたトリチルアルコール樹脂の製造法、ならびにこれにより製造される生物学的に活性な物質および治療薬例文帳に追加

TRITYL ALCOHOL RESIN LOADED WITH AMINO ACID, ITS PREPARATION METHOD, AND BIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE AND THERAPEUTIC AGENT WHICH ARE PREPARED BY THE SAME - 特許庁

特に本発明の生物製剤は、環境中、特に湖沼や河川に漏出したフェノール等の環境汚染物質を、汚染された水等を回収することなく、自然環境の中で効率的かつ極めて安価に処理することができる。例文帳に追加

Particularly, the biologicals efficiently and extremely inexpensively treat in the natural environment, environmental contaminants such as phenol leaked to the environment, especially lakes, marshes or rivers without recovering contaminated water etc. - 特許庁

甲殻類の幼生がふ化幼生から稚エビ又は稚ガニに成育するまでの期間、グリシンを溶解した海水に浸漬する止水飼育を間欠的に採り入れて、抗生物質を使用しないで甲殻類幼生を飼育する方法。例文帳に追加

The crustacean larva raising method without using antibiotic substances comprises the use of intermittent stagnant water culture to immerse the crustacean larva in seawater containing dissolved glycine during the period from the hatched larva to the young shrimp or young crab. - 特許庁

１以上の層を有し、そのうちの１層が生物学的に活性な物質を保持する医薬錠剤を含む経口製剤で、該錠剤の製剤は、親水性及び親油性材料、並びに佐剤を異なる割合で含む。例文帳に追加

The invention relates to the oral formulation having at least one layer containing a medicine tablet keeping a biologically active substance in one of the layer, wherein the dosage formulation of the tablet contains the hydrophilic and lipophilic materials and an adjuvant in different ratio. - 特許庁

オキシダントが除去された処理水を砂濾過槽７に送り、処理水中の浮遊懸濁物質を除去するとともにオゾンで処理しきれなかったアンモニアおよび亜硝酸を生物的に硝化する。例文帳に追加

Treatment water after removal of the oxidant is transferred to a sand filtering trough 7 where the floating cloudy matter in the treatment water is removed and the ammonia and nitrous acid still left after the ozone treatment are biologically nitrified. - 特許庁

本発明に係る化合物は、既存の核酸系抗生物質と比較して、同程度またはそれ以上の活性を有しながら、合成化学的に容易に供給することが可能である。例文帳に追加

The compound is easily supplied in terms of synthetic chemistry while maintaining activity at a level equivalent to or higher than those of nucleic acid-type antibiotics. - 特許庁

エストロゲン様作用を有する外因性内分泌撹乱化学物質であるエチニルエストラジオール類を効果的に分解除去することができる微生物によるエチニルエストラジオール類の分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of effectively decomposing ethynylestradiol, which is an exogenous endocrine-disrupting chemical having the estrogen-like action, by means of a microorganism. - 特許庁

本発明は、低分子有機ハロゲン物質の含有量が少なく、微生物を用いる変異原性試験の判定が陰性であるポリアミドエピハロヒドリン樹脂水溶液を製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyamide-epihalohydrin resin aqueous solution with the low content of low-molecular organohalogen substance(s) and negative judgment of a mutagenicity test using microorganisms. - 特許庁

カルバペネム系抗生物質の重要な中間体化合物となる１−（チアゾリン−２−イル）アゼチジン誘導体について、工業的に適用し得るより簡便な、新規製造法の提供。例文帳に追加

To provide an industrially applicable simpler new method for producing a 1-(thiazolin-2-yl)azetidine derivative to be an important intermediate compound for carbapenem-based antibiotics. - 特許庁

新築家屋の室内がシックハウス症候群の原因物質、特にエタノールやアセトアルデヒドで汚染されているか否かを簡便かつ確実に、かつ生物学的に検出することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily, certainly and biologically detecting whether the inside of a new house is contaminated with a causative agent of sick house syndrome, especially with ethanol or acetaldehyde. - 特許庁

本発明の課題は、効率的かつ環境に優しい、多環芳香族化合物や窒素化合物等の難分解性物質の微生物による分解浄化方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an efficient and environmentally friendly method for degrading and purifying a slightly degrading substance such as a polycyclic aromatic compound or a nitrogen compound with a microorganism. - 特許庁

表面に隣接したバイオフィルムの生成を阻害する方法であって、該方法がバイオフィルムの生成の可能性を有する微生物の集合体にバイオフィルム阻害物質を間欠的に適用することを含む方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of inhibiting the generation of a biofilm adjacent a surface, comprising intermittently applying a biofilm inhibitor to a collection of microorganisms having a biofilm generating potential. - 特許庁

ポリエンマクロライド系抗真菌性抗生物質製剤による皮膚及び粘膜の抗炎症作用と、皮膚及び粘膜の炎症による疼痛や痒みを低減する効果を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a polyene macrolide antifungal antibiotic preparation having anti-inflammatory effect for the skin and a mucosa and decreasing effect for pain and itching caused by inflammatory of the skin and the mucosa. - 特許庁

ステントの操作性を損なうことなく生物学的生理活性物質の長期間にわたる徐放設計が可能であり、製造方法も簡単であるステントを提供する。例文帳に追加

To provide a stent capable of performing the sustained release designing of a biological physiologically active substance over a long period of time without damaging the operability of the stent and obtained by a simple manufacturing method. - 特許庁

汚染発生物質を使用しなく、魚類の精原細胞からＤＮＡを易しくて効率的に収得し、副産物を液体窒素質肥料として用いることができる魚類の精原細胞からのＤＮＡ抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting DNAs from piscine spermatogonia in which a pollution-causing substance is not used, DNAs are easily and efficiently obtained from piscine spermatogonia and by-product can be used as a nitrogenous liquid fertilizer. - 特許庁

細胞膜上に発現しているリガンド結合タンパク質とリガンド−酵素融合タンパク質の結合量を指標として、リガンド結合阻害物質の生物活性を定量的に評価する。例文帳に追加

In this method, biological activity of the ligand binding inhibitor is quantitatively evaluated by using a binding amount of a ligand binding protein expressed on a cell membrane and a ligand-enzyme fusion protein as a parameter. - 特許庁

地中深度の深い領域に存在し汚染物質により汚染されている土壌を、地中の好気性微生物の生化学的作用により、有効に分解して浄化する。例文帳に追加

To clean soil existing in a zone deep in the underground and contaminated by contaminants by effectively and biologically decomposing the contaminants with aerobic microorganisms in a ground. - 特許庁

溶出速度や溶出パターンの制御が容易であり、時限溶出型の溶出パターンにおいても、初期溶出期間中の溶出を効果的に抑制された被覆生物活性物質の提供。例文帳に追加

To obtain a coated biologically active substance whose elution speed and/or pattern is easily controlled, and whose elution is effectively suppressed during initial elution period in the elution pattern of a time-limited elution type. - 特許庁

本発明は、環境衛生上の問題を起こすことなく、カルバペナム系抗生物質を合成するための中間体であるアゼチジノン化合物を工業的に有利に製造し得る方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method capable of industrially advantageously producing an azetidinone derivative as an intermediate body for synthesizing a carbapenam based antibiotic without causing problems on environmental sanitation. - 特許庁

オプソニン化性両親媒性物質により安定された生物学的適合性気体の微小胞を含有する、人または人以外の動物対象の肝臓の超音波造影における造影剤。例文帳に追加

The contrast agent for ultrasonic imaging of a human or animal hepatic contains minute cells of a gas with biological compatibility stabilized by an opsonizable amphiphatic substance. - 特許庁

活性剤によって土壌中の微生物を活性化させて、土壌中の汚染物質を生分解する環境浄化方法において、より効率的な浄化を実現する。例文帳に追加

To more efficiently clean soil in an environment cleaning method of biodegrading pollutants in soil by activating microorganisms in soil by an activator. - 特許庁

水性環境中で抗生物質を遅延された状態で、数日ないし数週の期間に亘り連続的に放出する多孔質体の抗生被覆体を開発する。例文帳に追加

To provide a coated antibiotic substance in a porous material, capable of continuously releasing an antibiotic in a sustained-release manner in an aqueous environment for a period of several days to several weeks. - 特許庁

本発明の抗酸化性組成物は、抗酸化機能を有する米糠・大豆発酵物とグアバ葉抽出物とを混合した後に、微生物により発酵させることで、これらの物質が有する抗酸化機能が相乗的に高まる。例文帳に追加

The anti-oxidizing composition synergistically enhanced in anti-oxidizing function possesssed by the following substrances is oltained by mixing rice bran/soybean fermented matter and a guava leaf extract having the anti-oxidizing function and fermenting the resulting mixture microbially. - 特許庁

廃プラスチック、廃油、汚泥、メッキ廃液などの産業廃棄物を焼却する方法において、大気汚染物質の処理、副生物の再利用、ダイオキシン防止などの面から総合的に優れた方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method synthetically excellent in treating air pollutants, recycling by-products or preventing the formation of dioxin in the method for incinerating industrial waste such as waste plastics, waste oil, sludge and a waste plating solution. - 特許庁

皮膚及び／又は粘膜の物理化学的な性質を変性することが可能な特定の脂肪物質の、皮膚及び／又は粘膜への微生物の付着を阻止し又は減少させる剤としての使用例文帳に追加

USE OF SPECIFIC FAT SUBSTANCE CAPABLE OF CHANGING PHYSICOCHEMICAL PROPERTIES OF SKIN AND/OR MUCOUS MEMBRANE AS AGENT FOR INHIBITING OR REDUCING ADHESION OF MICROORGANISM TO SKIN AND/OR MUCOUS MEMBRANE - 特許庁

本発明は、タンパク質を含む生物学的物質を亜臨界高温高圧水の中で反応させる工程を具備したことを特徴とするタウリンの合成方法を提供する。例文帳に追加

The method for synthesizing taurine comprises a process in which a protein-containing biological material is made to react in subcritical high-temperature high-pressure water. - 特許庁

コエンザイムQ10は、溶媒、及び、キャリアオイルを含むソフトゲルカプセルとし、栄養補給のための、並びに、抗酸化物質としての使用のための、本質的に非結晶型で、高度に生物利用可能で高吸収性のCoQ10組成物。例文帳に追加

The essentially crystal-free, highly bioavailable and absorbable CoQ10 composition in the form of soft gel capsules including CoQ10, a solvent and a carrier oil is provided, being intended for supplementing nutrition and for use as an antioxidant. - 特許庁

浮揚性に優れ、物理的な吸着・ろ過・微生物による分解無機化の機能に加えて、イオン性物質の吸着性能をもつ繁殖用担持体を得て、適正な使用方法を見つけることにある。例文帳に追加

To obtain a carrier for proliferation having excellent floatability, having the functions of physical adsorption and filtration, and decomposition and inorganization by microorganisms, and additionally having adsorbability for ionic substances, and to find its proper using method. - 特許庁

内包物質の微生物学的に有機性で無機の成分を多量に有する液体を確実に分離することができる、流動媒体のための濾過分離装置を得る。例文帳に追加

To obtain a filtration and separation apparatus for fluid medium, which is capable of surely separating microbilogically organic fluids of an incorporated material having a large quantity of an inorganic component. - 特許庁

検出工程が、ホヤの全遺伝子の５０％以上の遺伝子を検出し得るマイクロアレイを用いる、被検物質の生物学的影響を評価する方法。例文帳に追加

The invention relates to the method for evaluating biological effect of the test material comprising a detecting process using a microarray capable of detecting at least 50% of all genes of the ascidian. - 特許庁

汚染物質を微生物で分解する浄化処理の対象となる土壌について適用すべき浄化処理の処方を合理的に決定する方法および浄化処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of rationally determining a recipe for cleaning treatment to be adapted to a soil to be an object of cleaning treatment for microbially decomposing a pollutant, and a soil cleaning treatment method. - 特許庁

カンジダ菌も含めた多くの菌種に対して比較的短時間で殺菌効果を示すことができ、しかも治療用抗生物質に対する耐性菌の出現もない、新規なカテーテルロック溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a new catheter-locking solution capable of exhibiting sterilizing effects against many species of bacteria including candida comparatively in a short time, and hardly allowing resistant bacteria against the antibiotic for therapy to appear. - 特許庁

ポリ乳酸および生分解性脂肪族・芳香族共重合体を含有するポリマー組成物と、生物学的生理活性物質とを含む、組織置換兼接合材料を除く医療材料。例文帳に追加

This medical material, other than tissue replacing and bonding material, includes polymer composite containing polylactic acid, biodegradable aliphatic and aromatic copolymer, and biologically bioactive substance. - 特許庁

有害物質により汚染された地下領域がカルシウム過多な状態として存在する状態であっても、微生物の活動を利用して効率的に原位置修復しうる地下汚染修復方法の提供。例文帳に追加

To provide an underground contamination restoration method capable of efficiently performing in-situ restoration of an underground region contaminated with hazardous substances by utilizing the activity of microorganisms even when such underground region exists in the state as a calcium excess state. - 特許庁

乾燥オーブン内で前加熱した金属微粒子を、イソプロパノールを用いて生物学的物質で被覆し、該被覆微粒子を生きた細胞等へ銃撃する。例文帳に追加

This method comprises the steps of coating metal particles preheated in an oven with a biological material using isopropanol, and shooting the coated particles into a viable cell or the like. - 特許庁