「生物研究」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

独立行政法人産業技術総合研究所 特許微生物寄託センターにＦＥＲＭ Ｐ−２０５８６として寄託された微生物。例文帳に追加

There is provided a microorganism deposited with National Institute of Advanced Industrial Science and Technology Patent Microorganisms Depositary as FERM P-20586. - 特許庁

その後緒方医学化学研究所に発展し、血清学に留まらず広く医学・歯学分野などの調査研究（学術誌：医学と生物学）を行っている。例文帳に追加

The foundation was later renamed Ogata Institute for Medical and Chemical Research and has widened its investigative research areas from serology to medical science and dentistry (issuing an academic journal called Medical and Biology).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国・マサチューセッツ州にあるウッズホール海洋生物学研究所の特別上席研究員である下村さんは昨年，ノーベル化学賞を受賞した。例文帳に追加

Shimomura, a senior scientist emeritus at the Marine Biological Laboratory in Woods Hole, Massachusetts, the United States, was awarded the Nobel Prize in Chemistry last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

海洋研究開発機構(JAMSTEC)やいくつかの大学の研究者の共同チームは，地球上の全海洋生物種の約７分の１が日本にいることを発見した。例文帳に追加

A joint team of researchers at the Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology (JAMSTEC) and several universities has discovered that Japan has about one seventh of all the marine species on earth.  - 浜島書店 Catch a Wave

特に、科学的評価に耐えうる臨床研究の推進のためには、研究の計画時点からの生物統計家の関与が重要であり、人員のさらなる増加が望まれるが、絶対数が少ない実態がある。例文帳に追加

In order to promote clinical research that can withstand scientific evaluation in particular, the involvement of biostatisticians are important from the research planning stages, and a further increase in personnel is desired, but the reality is that the absolute number is low. - 厚生労働省

生物体が（宇宙旅行時のような）環境的ストレスに耐える可能性を研究するメディカルサイエンスの分野例文帳に追加

the branch of medical science that studies the ability of organisms to withstand environmental stress (as in space travel)  - 日本語WordNet

生命に不可欠な高分子の活動と行動を（特に遺伝的役割について）研究する生物学の分野例文帳に追加

the branch of biology that studies the structure and activity of macromolecules essential to life (and especially with their genetic role)  - 日本語WordNet

人間または実験用生物で薬物に対する反応における遺伝に基づいた変化を研究する遺伝学の分科例文帳に追加

the branch of genetics that studies the genetically determined variations in responses to drugs in humans or laboratory organisms  - 日本語WordNet

米国の生物学者（ドイツ生まれ）で、ウィルスがどのようにして生きている細胞に感染するかを研究した（1906年−1981年）例文帳に追加

United States biologist (born in Germany) who studied how viruses infect living cells (1906-1981 )  - 日本語WordNet

計算生物学の一般分野における研究, 訓練および技術移転をサポートする学際的学院機構例文帳に追加

An interdisciplinary academic unit supporting research, training, and technology transfer in the general area of computational biology  - コンピューター用語辞典

適応度地形の概念は生物学に起源を持つものであるとはいえ、経済学、計算機科学および組織研究などの分野で関心を呼び起こしている。例文帳に追加

Although the fitness landscape concept has biological origins, it has stirred up interest in areas such as economics, computer science and organisational studies.  - コンピューター用語辞典

生物学的プロファイルは、患者のデータか研究室または動物実験での検証結果から知ることができる。例文帳に追加

a biological profile may come from patient data or from tests done in the laboratory or in animals.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細菌や酵母などの微生物、あるいはヒト、植物、動物の細胞を研究室において増殖させること。例文帳に追加

the growth of microorganisms such as bacteria and yeast, or human, plant, or animal cells in the laboratory.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

EPA（2003）は，43施設の付近での収集データを用いて，バイオアッセイと河川生物調査の結果の一致レベルを研究した。例文帳に追加

EPA（2003）studied the level of agreement between bioassay and instream biosurvey results using data collected near 43 separate facilities. - 英語論文検索例文集

この研究の主要な目的は，好気性生物システムに対する銅の毒性影響を説明しようと試みることであった。例文帳に追加

The primary purpose of this research work has been to attempt to explain the effects of copper toxicity on aerobic biological systems. - 英語論文検索例文集

海洋生物体内における芳香炭化水素とPCBの分布を調査する比較研究はほとんどされていない。例文帳に追加

Few comparative studies have been done to investigate the distribution of aromatic hydrocarbons and PCB in marine organisms. - 英語論文検索例文集

この研究の主要な目的は，好気性生物システムに対する銅の毒性影響を説明しようと試みることであった。例文帳に追加

The primary purpose of this research work has been to attempt to explain the effects of copper toxicity on aerobic biological systems. - 英語論文検索例文集

環境生物相に対する調査は，調整された監視網もしくは一連の特別研究の形をとる。例文帳に追加

The surveying of ambient biota takes the form of either coordinated monitoring networks or a series of special studies. - 英語論文検索例文集

しかしながら，海洋生物体内でのPCBの分配を調査するための比較研究がほとんど実施されなかった。例文帳に追加

However, few comparative studies have been done to investigate the distribution of PCB in marine organisms. - 英語論文検索例文集

環境生物相に対する調査は，調整された監視網もしくは一連の特別研究の形をとる。例文帳に追加

The surveying of ambient biota takes the form of either coordinated monitoring networks or a series of special studies. - 英語論文検索例文集

海洋生物体内における芳香炭化水素とPCBの分布を調査する比較研究がほとんどされていない。例文帳に追加

Few comparative studies have been done to investigate the distribution of aromatic hydrocarbons and PCB in marine organisms. - 英語論文検索例文集

後のGammonら（1990）の研究によれば，点源影響の減少によって大河川で観察された一層の生物学的な向上を面源が妨げている。例文帳に追加

Later work by Gammon et al.（1990）suggests that nonpoint sources are now impeding further biological improvements observed in larger rivers that resulted from reduced point source impacts. - 英語論文検索例文集

あるメトリックが有用たるには，研究対象の生物群集ならびに明確なプログラム目標に関連していることが必要である。例文帳に追加

For a metric to be useful, it must be relevant to the biological community under study and to the specified program objectives. - 英語論文検索例文集

他にも，生物クライテリア設定に関わる研究・監視活動に関連して，多数の連邦プログラムが存在する。例文帳に追加

There are a number of other federal programs that involve research and monitoring activities relevant to biological criteria development. - 英語論文検索例文集

環境生物相に対する調査は，調整された監視網もしくは一連の特別研究の形をとる。例文帳に追加

The surveying of ambient biota takes the form of either coordinated monitoring networks or a series of special studies. - 英語論文検索例文集

あるメトリックが有用たるには，研究対象の生物群集ならびに明確なプログラム目標に関連していることが必要である。例文帳に追加

For a metric to be useful, it must be relevant to the biological community under study and to the specified program objectives. - 英語論文検索例文集

後のTaguchiら（1990）の研究によれば，点源影響の減少によって大河川で観察された一層の生物学的な改善を面源が妨げている。例文帳に追加

Later work by Taguchi et al.（1990）suggests that nonpoint sources are now impeding further biological improvements observed in larger rivers that resulted from reduced point source impacts. - 英語論文検索例文集

環境生物相に対する調査は，調整された監視網もしくは一連の特別研究の形をとる。例文帳に追加

The surveying of ambient biota takes the form of either coordinated monitoring networks or a series of special studies. - 英語論文検索例文集

岩手県岩手県工業技術センターと財団法人岩手生物工学研究センターが共同で開発している。例文帳に追加

Iwate yeasts are developed jointly by Iwate Industrial Research Institute in Iwate Prefecture and Iwate Biotechnology Institute/Iwate Biotechnology Research Center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シーラカンスの新しい映像は研究者がこれらの奇妙な生物をより良く理解し，保護するのに役立つだろう。例文帳に追加

The new videotape of the coelacanth should help researchers to better understand and protect these strange creatures.  - 浜島書店 Catch a Wave

同省は山(やま)階(しな)鳥類研究所や米国魚類野生生物局と共同で移送事業に取り組んでいる。例文帳に追加

The Ministry is working on the relocation project in collaboration with the Yamashina Institute for Ornithology and the U.S. Fish and Wildlife Service.  - 浜島書店 Catch a Wave

アビスモは未知の微生物の調査や深海での物質循環システムの研究に使用されることが期待されている。例文帳に追加

ABISMO is expected to be used for research on unknown microorganisms and for the study of material cycle systems at great depths.  - 浜島書店 Catch a Wave

生物学的プロセスにおけるＡＤＡＭ-１０の役割(及びその阻害)のインビトロでの研究に有用である。例文帳に追加

The compound is useful for the in vitro study of the role of ADAM-10 (and inhibition thereof) in biological processes. - 特許庁

生物学的研究や臨床診断などに有用な、配列特異的な核酸検出技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for detecting a sequence-specific nucleic acid useful for a biological research and a clinical diagnosis. - 特許庁

前記細菌は、エンテロコッカス・フェカリスFERM BP-10284（産業技術総合研究所・特許微生物寄託センター寄託番号）であることが好ましい。例文帳に追加

The bacterial strain is preferably Enterococcus faecalis FERM BP-10284 (deposition number of the International Patent Organism Depositary of the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology). - 特許庁

このようなハイドロゲル組成物は、生物学的研究に、徐放性製剤の材料として、および再生医療用材料として有用である。例文帳に追加

Such hydrogel composition is useful for a biological research, as a material of sustained release preparation and a material for a regenerative medical treatment. - 特許庁

独立行政法人理化学研究所と東海ゴム工業株式会社が設立した理研-東海ゴム人間共存ロボット連携センターでは、生物特有の運動制御機能に関する研究を通じて、人をベッドや車椅子から抱き上げ、移動し、抱き下ろすという一連の作業を行うことができ、介護福祉の現場で活躍できる生活支援型ロボット「ＲＩＢＡ(リーバ)」の研究を推進した。例文帳に追加

RIKEN-TRI Collaboration Center for Human-Interactive Robot Research, which was established by RIKEN and Tokai Rubber Industries, Ltd., proceeded with research on "RIBA," a nursing-care assistant robot, in a research program concerning the motion control functions peculiar to animals. This robot can contribute to nursing and welfare activities as it can perform the processes of picking a human being up from a bed or a wheelchair, moving him/her to a different location and putting him/her down. - 経済産業省

ペディオコッカス・アシディラクティシ０５Ｂ０１１１は、受託番号ＢＣＲＣ９１０４２０として食品工業発展研究所（ＦＩＲＤＩ）の生物資源保存研究センター（ＢＣＲＣ）に、及び受託番号ＤＳＭ２２３４５としてＤＳＭＺに寄託されている。例文帳に追加

The Pediococcus acidilactici 05B0111 is deposited in Biosource Collection and Research Center (BCRC) of Food Industry Research and Development Institute (FIRDI) as the accession number of BCRC910420, and in Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH (DSMZ) as the accession number of DSM22345. - 特許庁

近年の急速な治験の国際化や臨床研究への支援の拡大等を踏まえ、５カ年計画に示されているとおり臨床研究コーディネーター（CRC）のみならず生物統計家、データマネージャー、医事・薬事に精通した人材の必要性が高まっている。例文帳に追加

The need for clinical research coordinators (CRC), biostatisticians, data managers, and personnel knowledgeable in medical and pharmaceutical affairs has been increasing, as shown in the 5-Year Plan, in view of the rapid globalization of clinical trials in recent years and the expansion of support for clinical research, etc. - 厚生労働省

Matsuda（1990）は，予測された汚染レベルや，生態健全性の生物群集レベル測度に基づく地点ランキングと関係する生物標識応答を明らかにした諸研究について簡潔に論じた。例文帳に追加

Matsuda（1990）briefly discussed several studies that have shown biomarker responses correlate with predicted levels of contamination and with site rankings based on community level measures of ecological integrity. - 英語論文検索例文集

McCarthy（1990）は，予測された汚染レベルや，生物学的健全性の生物群集レベル測度に基づく地点順位と相関するバイオマーヤー応答を明らかにした諸研究について簡潔に論じた。例文帳に追加

McCarthy（1990）briefly discussed several studies that have shown biomarker responses correlate with predicted levels of contamination and with site rankings based on community level measures of ecological integrity. - 英語論文検索例文集

Matsuda（1990）は，予測された汚染レベルや，生態完全性の生物群集レベル測度に基づく地点ランキングと相関する生物標識応答を明らかにした諸研究について簡潔に論じた。例文帳に追加

Matsuda（1990）briefly discussed several studies that have shown biomarker responses correlate with predicted levels of contamination and with site rankings based on community level measures of ecological integrity. - 英語論文検索例文集

本発明のバチルス・セレウス種に属する新規微生物は、寄託番号：FERM P-16176として独立行政法人産業技術総合研究所特許生物寄託センターに寄託されているものであって、特に脱臭機能を有している。例文帳に追加

This novel microorganism belongs to Bacillus cereus is deposited to the independent administrative corporation, the International Patent Organism Deposit of the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, as accession number: FERM P-16176 and especially has deodorizing function. - 特許庁

生物学的膜体において、有利には多数の生物学的膜体を研究するのに適当であり、かつ自動化及び並行化することが可能である電気的な測定を行う。例文帳に追加

To perform electrical measurement suitable advantageously for studying many biological membrane bodies and executable automatically and in parallel. - 特許庁

今後、臨床薬理学、生物統計学、バイオインフォマティクス等の個別の分野での人材育成とともに、医学、薬学、理工学、生物統計学等が連携した教育研究の取組が求められる。また、大学等において、医師、薬剤師、看護師等の医療職に対し、臨床研究に係る教育の機会の確保・増大を図る必要がある。例文帳に追加

In the future, the effort of educational research cooperating with medical science, pharmaceutical sciences, science and engineering, and biostatistics are required in addition to the development of human resources in individual fields of clinical pharmacology, science and engineering, and bioinformatics. In addition, at universities, etc., it is necessary to secure and increase clinical research-related education opportunities for medical service staffs such as physicians, pharmacists and nurses. - 厚生労働省