「発行する」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

代理人に発行した委任状(該当する場合)例文帳に追加

The power of attorney issued to a representative (where appropriate). - 特許庁

それ以外の場合は新規に病変ＩＤを発行する。例文帳に追加

In other cases, a new lesion ID is issued. - 特許庁

セキュリティの高い証券を安価に発行可能にする。例文帳に追加

To inexpensively issue bills of high security. - 特許庁

ホログラムを用いた個人用ＩＤカードを発行する。例文帳に追加

To issue a personal ID card using a hologram. - 特許庁

コンテンツサーバ装置３はワンタイムＩＤを発行する。例文帳に追加

The contents server device 3 issues one time ID. - 特許庁

そしてＣＰＵ１００は返品レシートを発行する。例文帳に追加

The CPU 100 issues the article return sheet. - 特許庁

払戻し票の発行機能を有する払戻し機例文帳に追加

REFUND MACHINE WITH REFUND SLIP ISSUE FUNCTION - 特許庁

計算ユニット（３０）は、行先信号を発行する。例文帳に追加

The calculation unit 30 issues destination signals. - 特許庁

セキュアかつ効率的にログインＩＤを発行する。例文帳に追加

To issue a login ID in a secure and efficient way. - 特許庁

計算ユニット（３０）は、行先信号を発行する。例文帳に追加

The computing unit (30) issues a destination signal. - 特許庁

メール／Ｗｅｂマガジンを効率的に発行する。例文帳に追加

To efficiently issue a mail/Web magazine. - 特許庁

認証局に依存せずに証明書を発行する。例文帳に追加

To issue a certificate without depending on an authentication department. - 特許庁

見た目の良い領収書を容易に発行できるようにする。例文帳に追加

To easily issue a receipt which has good appearance. - 特許庁

土地区画整理に関する証明書発行システム例文帳に追加

CERTIFICATE ISSUING SYSTEM ON LAND READJUSTMENT - 特許庁

より迅速に、より安全に鍵を発行する。例文帳に追加

To more quickly issue a key with higher security. - 特許庁

問い合わせ機器４は、引き替えレシートを発行する。例文帳に追加

The inquiry equipment 4 issues receipts in exchange. - 特許庁

電子ク—ポンを発行するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ISSUING ELECTRONIC COUPON - 特許庁

精算券及びそれを発行する自動精算機例文帳に追加

FARE ADJUSTMENT TICKET AND AUTOMATIC FARE ADJUSTING MACHINE FOR ISSUING IT - 特許庁

また、決済装置は、判定手段と、発行手段と、を有する。例文帳に追加

The settlement device has judgement means and issuance means. - 特許庁

発行元が違うポイントでも使用可能とする。例文帳に追加

Even points of a different issue source are available. - 特許庁

自動券売機１５で整理券を発行する。例文帳に追加

An automatic ticket vending machine 15 issues an order ticket. - 特許庁

計数機能を有する受領証発行装置例文帳に追加

RECEIPT ISSUING DEVICE HAVING COUNTING FUNCTION - 特許庁

審査者を必要とすることなく、年齢認証カードの発行を許可するか否かの判断を正確に行って年齢認証カードを発行するカード発行装置およびカード発行システムを提供する。例文帳に追加

To provide a card issuing device and a card issuing system which performs determination correctly whether issuance of an age certificate card is permitted or not without need of an examiner, and issues the age certificate card. - 特許庁

確認されるとその絵柄の新通帳を発行する。例文帳に追加

Upon confirmation by the customer, a new passbook of the confirmed design is issued. - 特許庁

休日に割引乗車券を発行できるようにする。例文帳に追加

To issue discount railway tickets on holidays. - 特許庁

本人識別機能を有する証明書発行機例文帳に追加

CERTIFICATE ISSUING MACHINING HAVING PRINCIPAL IDENTIFICATION FUNCTION - 特許庁

印刷装置がジョブチケットを発行する。例文帳に追加

A printer issues a job ticket. - 特許庁

カードを発行及び処理する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ISSUING AND PROCESSING CARD - 特許庁

すると携帯電話１がその利用者に発行される(２)。例文帳に追加

Whenupon, a portable telephone 1 is issued to its user (2). - 特許庁

プリンタ２は、コンピュータ１にジョブＩＤを発行する。例文帳に追加

The printer 2 issues a job ID to the computer 1. - 特許庁

印刷ジョブ発行プログラムの改竄を検知する。例文帳に追加

To detect alteration of a print job issuing program. - 特許庁

必要なとき即座に名刺を発行する。例文帳に追加

To issue a card immediately if necessary. - 特許庁

検定に関連する条例発行の許可例文帳に追加

permission to issue ordinances in respect of verification  - 経済産業省

1.証取法に基づいて報告書を提出する発行人例文帳に追加

Provision 1. Issuers That File Reports Under the Exchange Act - 経済産業省

証券が発行され、市場で流通するようになった。例文帳に追加

Bonds were issued, and made their appearance on the Exchange.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

第一のコントローラは、複数の発行元のうちの少なくとも一つの第一の発行元に、その第一の発行元からの要求に対する応答を返送し、第一の発行元以外の第二の発行元には、第二の発行元からの要求に対する応答を返送しない。例文帳に追加

The first controller sends back a response to the requirement from a first issuing source to at least one first issuing source among the plurality of issuing sources, and does not send back a response to the requirement from a second issuing source to the second issuing source except the first issuing source. - 特許庁

発行完了ジョブ情報登録部１４０は、発行中ジョブの発行処理が完了すると、これを発行完了ジョブとして、発行中ジョブ情報管理部１３０で保存されていた当該ジョブに係る情報を発行完了ジョブリスト１４１に登録する。例文帳に追加

When the issue processing of a job under issue is completed, an issue completion job information registration part 140 registers information relating to a job stored in a job under issue information management part 130 in an issue completion job list 141 as an issue completion job. - 特許庁

非接触式ＩＣカードＣは発行システムから発行処理用の周波数の電波で送信される発行命令を発行処理用の周波数の電波を受信するための専用アンテナで受信して発行命令に対応する発行処理を実行し、発行命令による発行処理が終了した後に上記専用アンテナを使用不能とするようにしたものである。例文帳に追加

The non-contact IC card C receives an issuance instruction transmitted by an issuance system with a radio wave of a frequency for issuance processing, by a dedicated antenna for receiving a radio wave of a frequency for issuance processing, executes issuance processing corresponding to the issuance instruction, and, after the completion of the issuance processing according to the issuance instruction, makes the dedicated antenna disabled. - 特許庁

会員カードを所有する会員顧客が希望するレシートの発行に係る発行区分に応じ（ステップＳ５，Ｓ１２）、レシートを発行するレシート発行処理又はレシート発行処理に相当する処理を選択的に実行する（ステップＳ８，Ｓ１５）。例文帳に追加

Receipt issuing processing or processing corresponding to the receipt issuing processing is selectively executed (steps S8, S15) in response to an issuing classification concerned in receipt issuing desired by the member customer having a member card (steps S5, S12). - 特許庁

属性情報発行手段２２は、利用者に対して発行される属性情報を発行する際に、属性情報の利用先を指定するナビゲーション情報を属性利用情報として当該属性情報の中に含めて発行する。例文帳に追加

An attribute information issuing means 22 issues navigation information, which specifies the utilization site of the attribute information, as attribute utilization information included in the attribute information when issuing the attribute information issued to the user. - 特許庁

携帯可能電子装置（２）は、発行モジュールを格納する発行モジュール格納部（２８）と、発行情報を格納する発行情報格納部（２８）とを具備する。例文帳に追加

The portable electronic device (2) includes an issuing module storing unit (28) for storing an issuing module, and an issue information storing unit (28) for storing issue information. - 特許庁

自動契約受付機２は、ローンカードの発行を要求する正規発行モードと、仮カードを発行する仮発行モードとを選択可能な表示操作部２１を有する。例文帳に追加

An automatic contract reception machine 2 has a display operation section 21 capable of making a choice between a normal issue mode of requesting loan card issue and a temporary issue mode of requesting temporary card issue. - 特許庁

発行処理に要する時間を短縮することが出来る携帯可能電子装置、携帯可能電子装置の発行装置、発行システム、及び発行方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable electronic device and an apparatus, system and method for issuing a portable electronic device that shortens the time required for issuing. - 特許庁

ＩＣカードにデータを書き込んでＩＣカードを発行するシステムであって、カード発行するためのコマンド情報を格納した発行用カードを事前に作成する手段と、発行用カードと発行対象とするＩＣカードをＩＣカード発行機に投入し、発行用カードからコマンド情報を読み出し顧客情報を編集しながら発行対象とするＩＣカードを発行する手段と、を備えたことを特徴とするＩＣカード発行システム。例文帳に追加

The IC card issuing system for writing data in an IC card and issuing the IC card includes: a means for previously creating an issue card in which command information for issuing the card is stored; and a means for issuing the IC card to be issued while reading the command information from the issue card and editing customer information when the issue card and the IC card to be issued are inserted to an IC card issuing machine. - 特許庁

発行装置１は、発行するカードの金額情報を管理装置２に送る処理手段と、管理装置２から送られた識別情報を紙に印刷してカードとして発行する発行手段とを含む。例文帳に追加

The issuing device 1 includes a processing means, which sends amount information on a card to be issued to the managing device 2 and an issuing means, which prints identification information sent from the managing device 2 on paper to issue the card. - 特許庁