| 意味 | 例文 (999件) |
発行するの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11086件
そして，会員データ管理装置１１が検索した会員データからＩＣカード３を発行するための発行データが発行データ生成装置１２によって生成され，発行データ生成装置１２が生成した発行データを利用してＩＣカード３がＩＣカード発行装置１０によって発行される。例文帳に追加
An issue data generation apparatus 12 generates issue data for issuing an IC card 3 from the member data retrieved by the member data management apparatus 11 and the IC card issue apparatus 10 issues the IC card 3 by utilizing the issue data generated by the issue data generation apparatus 12. - 特許庁
電子マネーカード５を発行するカード発行装置１と、カード発行装置１から発行された電子マネーカード５を挿入して使用する洗濯機２と、カード発行装置１から発行された電子マネーカード５を挿入して使用する乾燥機３と、を備える。例文帳に追加
This system is equipped with a card issuing device 1 which issues the electronic money card 5, a washer 2 used by inserting the electronic money card issued by the card issuing device 1, and a dryer 3 used by inserting the electronic money card 5 issued by the card issuing device 1. - 特許庁
ライセンス発行管理サーバ装置２００は、各コンテンツを利用する利用者にライセンス発行を行うライセンス発行機能２０１と、ライセンス発行回数を制御するライセンス発行回数制御機能２０２と、ライセンス発行カウンタテーブル２０３とを有する。例文帳に追加
A license issuing-and-managing server device 200 is provided with; a license-issuing function 201 which issues licenses to users who use each content; the number of times of license issuing control function 202 which controls the number of times of the issue of licenses; and a license issuing counter table 203. - 特許庁
各証券発行端末の現在の状態と証券発行端末毎に設定されている発行可能券種に応じて、最適な証券発行端末に証券を発行させることができるようにすることである。例文帳に追加
To obtain a system in which securities can be issued from an optimal terminal for issuing securities depending on a current state of each terminal for issuing securities and a type of issuable securities set in each terminal for issuing securities. - 特許庁
虚偽記載のある発行開示書類を提出した発行者等に対する課徴金納付命令例文帳に追加
Administrative Monetary Penalty Payment Order against an Issuer, etc., Who Submitted Offering Disclosure Documents Containing Fake Statement - 日本法令外国語訳データベースシステム
今後も他の債券発行国が、外債発行に際してCACsを導入することを期待します。例文帳に追加
I also hope that further progress will be made in reaching agreement on developing a Code of Conduct, following further discussions among various related parties, such as debtor countries and the private sector. - 財務省
なお、我が国で発行された刊行物については、発行国の記載を省略する。例文帳に追加
The description of publishing nation shall be omitted on the publications issued in Japan. - 特許庁
特許証の発行に関する規定は，追加証明書の発行に準用される。例文帳に追加
The provisions that apply to the issuance of a patent apply to the issuance of the Certificate of Addition. - 特許庁
精度よく開発行数を測定できるソフトウェア開発行数測定装置を提供する。例文帳に追加
To provide a software development linage measurement device, capable of accurately measuring development linage. - 特許庁
ウェブサーバ１は、この認証情報を発行依頼のあったユーザ端末３に発行する。例文帳に追加
The web server 1 issues the authentication information to the user terminal 3 asking the issuance request. - 特許庁
チケット発行部２２２は、残存性能が確認されたときにのみ、予約チケットを発行する。例文帳に追加
The ticket issuance unit 222 issues the reservation ticket only when the remaining capability is confirmed. - 特許庁
要求側のＩ／Ｏユニットは、Ｉ／Ｏバスから発行されたトランザクションを連続して発行する。例文帳に追加
An I/O unit on a requesting side issues transaction, which is issued from the I/O bus, continuously. - 特許庁
非接触式トークンを効率よく発行できる非接触式トークン発行・精算機を提供する。例文帳に追加
To provide a noncontact type token issuing-settling machine capable of efficiently issuing a noncontact type token. - 特許庁
ラベル発行装置およびラベル発行装置を有する販売データ処理システム例文帳に追加
LABEL ISSUING DEVICE, AND SALES DATA PROCESSING SYSTEM HAVING SAME - 特許庁
ソフトＩＤ発行機能は不正使用防止の為のキーとなるソフトＩＤを発行する。例文帳に追加
The software ID issuing function issues a software ID to be a key for preventing illegal usage. - 特許庁
偽造や改竄などを安価に防止することができる媒体の発行方法及び発行媒体を得る。例文帳に追加
To provide an issuing method for medium and a medium to be issued with which forgery or revising can be inexpensively prevented. - 特許庁
情報処理システムにおいて命令を発行キューから発行するための方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR ISSUING INSTRUCTION FROM ISSUE QUEUE IN INFORMATION PROCESSING SYSTEM - 特許庁
登録サーバは、テスト証明書発行機関（８）に対してテスト用証明書の発行を要求する。例文帳に追加
The registration server requests a test certificate issuing organization (8) to issue a test certificate. - 特許庁
ＩＣカードの再発行処理を簡易化し、再発行の効率の向上を実現する。例文帳に追加
To facilitate the reissue of IC cards and to realize the improvement in efficiency of the reissue thereof. - 特許庁
複数種類のラベル発行作業を並列に行なうことができるラベル発行装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a label issuing device performing a plurality of kinds of label issuing operation in parallel. - 特許庁
命令発行制御部は、ストップ命令検出報告に応じて、命令の発行を中断する。例文帳に追加
In response to the stop instruction detection report, an instruction issue controller interrupts the issue of the instruction. - 特許庁
タッチパネル１６のラベル発行情報履歴からラベル発行情報を指定する。例文帳に追加
Label issuance information is designated from the label issuance information history of the touch panel 16. - 特許庁
命令発行制御部は、命令実行再開指示に応じて、中断した命令の発行を再開する。例文帳に追加
According to the instruction-execution resumption indication, the instruction issue controller resumes issuing of the interrupted instruction. - 特許庁
センサ４７がラベルを検出するとラベルの発行が停止し、単枚発行が可能となる。例文帳に追加
Issue of the labels is stopped and single issue of the label becomes possible, when the sensor 47 senses the label. - 特許庁
ラベルプリンタ１は、商品マスタ３１に、ラベル発行順に発行される登録番号を格納する。例文帳に追加
The label printer 1 stores registration numbers issued in a label issuance order in a goods master 31. - 特許庁
図書カード発行装置４から発行結果情報を共有メモリ２に格納する。例文帳に追加
Issuing result information are stored in the shared memory 2 from the device 4. - 特許庁
迂回定期券の発行を含む定期券を発行する際の操作性を向上させる。例文帳に追加
To improve operability when issuing a commutation ticket while including the issue of detour commutation ticket. - 特許庁
ライセンス発行装置により発行されたライセンスを、ライセンス管理装置が受信する。例文帳に追加
The license management device receives a license issued by the license issuing device. - 特許庁
ユーザＩＤ発行部１１２は、ユーザ情報が登録されたとき、ユーザＩＤを発行する。例文帳に追加
A user ID issue part 112 issues an user ID, when the user information is registered. - 特許庁
証明書発行装置３が、証明書を発行するためのレーザプリンタ３１を収容している。例文帳に追加
A certificate issuing device 3 stores a laser printer 31 for issuing a certificate. - 特許庁
発行手段１６、１９が、取得した予約情報に基づいて、カードキー５を発行する。例文帳に追加
Issuing means 16, 19 issue a card key 5 on the basis of the acquired reservation information. - 特許庁
ＩＣカードの再発行の労力を軽減可能なＩＣカード発行システムを提供する。例文帳に追加
To provide an IC card issuance system that can reduce labor of reissuing an IC card. - 特許庁
タグ発行部４２は乗客ＩＤおよび手荷物ＩＤを記録したタグ１０を発行する。例文帳に追加
A tag issue part 42 issues a tag 10 recording the passenger ID and the baggage ID on it. - 特許庁
再発行機能を有する切断装置付き印刷装置およびそれを用いた単票用紙の再発行方法例文帳に追加
PRINTER WITH CUTTER HAVING REISSUING FUNCTION, AND METHOD FOR REISSUING CUTFORM PAPER BY USING THE SAME - 特許庁
乗車券（定期券）の領収書を乗車券の発行した後でも発行できるようにする。例文帳に追加
To issue the receipt of a ticket (commuter pass) even after issuing the ticket. - 特許庁
カード発行者端末３０ｂは、カード情報をカード発行支援装置に供給する。例文帳に追加
A card issuance side terminal 30b supplies card information to a card issuance assist device. - 特許庁
遊技場用コイン形プリペイド記録媒体及び該媒体を発行するためのコイン発行機例文帳に追加
COIN-TYPE PREPAID RECORDING MEDIUM FOR GAME CENTER AND COIN ISUSING MACHINE ISSUING THE SAME - 特許庁
そして、挿抜信号発行部５０１がＩ／Ｏコントローラ１０８に挿入信号を発行する。例文帳に追加
Then, an insertion/removal signal issue part 501 issues an insertion signal to an I/O controller 108. - 特許庁
汎用性の高い会員カードを自動発行可能な会員カード発行機を提案すること。例文帳に追加
To provide a member's card issuing machine by which member's cards with high versatility are automatically issued. - 特許庁
送信に異常がある場合は自動通行券発行機７で通行券を発行する。例文帳に追加
A pass is issued by an automatic pass issuing machine 7, when there is abnormality in transmission. - 特許庁
リクエスト発行許可部４２は、サービスの順番が巡ってきたユーザのリクエスト発行を許可する。例文帳に追加
A request issue permitting part 42 permits the user whose turn comes around to issue the request. - 特許庁
複数の地域の発行者が発行した帳票の中の数値情報同士の比較を支援する。例文帳に追加
To assist comparison of numerical information in business forms issued by issuers of a plurality of areas. - 特許庁
この代金の納付を受けて、発行者は、上記デザインされた図柄の切手等を発行する。例文帳に追加
The issuer having been paid to issues the postage stamp having the designed pattern. - 特許庁
オーダ再発行部１２０は、オーダの複製を作成し、オーダを再発行する。例文帳に追加
The order reissuing part 120 forms a duplicate of the order to reissue the order. - 特許庁
発行部４０８は、キュー２０２に記憶されている更新コピー要求を第２の計算機に発行する。例文帳に追加
An issuing part 408 issues the update copying request stored in the queue 202 to a second computer. - 特許庁
切手バリュー発行装置１０は、利用者装置２０に切手バリューを発行する。例文帳に追加
The stamp value issue device 10 issues a stamp value to the user device 20. - 特許庁
センサ４７がラベルを検出するとラベルの発行が停止し、単枚発行が可能となる。例文帳に追加
When the label is detected by the sensor 47, the label issuing is suspended and a single label issuing is enabled. - 特許庁
また、店舗端末は、特典発行代行センタに対し特典発行実績を送信する。例文帳に追加
The store terminal transmits privilege issuance results to the privilege issuance proxy center. - 特許庁
乗車券発行機構がダウンしたときに、乗車券に代るカードを発行できるようにする。例文帳に追加
To issue a card instead of a passenger ticket when a ticket issuing mechanism breaks down. - 特許庁
以後、上位装置は、発行可能コマンド数までのコマンドを同時に発行することが可能になる。例文帳に追加
Thereafter, the upper device can simultaneously issue the commands up to the number of the issuable commands. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
