「発行する」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

選択手段１５は、比較手段１２、学習手段１３、またはレジスタ手段１４からの情報に基づいて１つの発行制御手段１１を選択し、発行手段１６は、指定された発行先に命令を発行する。例文帳に追加

A selection means 15 selects one issue control means 11 on the basis of information obtained from respective means 12 to 14 and an issue means 16 issues an instruction to the specified issue destination. - 特許庁

発行要求手段２２が操作されると第１の券発行手段３２が現番号と現時刻をプリンタ２１に出力して券を発行させ、その情報を発行情報メモリ３３に記憶する。例文帳に追加

When an issue requesting means 22 is operated, a first ticket issuing means 32 issues a ticket by outputting a present number and present time to a printer 21 and stores that information in an issue information memory 33. - 特許庁

媒体発行通路２４に対向する第２のアンテナ部１２ｂによって、価値情報が付与された発行用媒体ＺＢは媒体発行口６から発行される。例文帳に追加

A medium ZB for issue to which the value information is applied is issued from a medium issue port 6 by the second antenna part 12b opposed to the medium issue path 24. - 特許庁

証明書発行装置１２０は、電子証明書の発行および検証を行い、証明書保持装置１１０は、証明書発行装置１２０から発行された電子証明書を分割して、電子証明書の断片として保持する。例文帳に追加

A certificate issue device 120 issues and verifies an electronic certificate, and a certificate holding device 100 divides the electronic certificate issued from the certificate issue device 120 and holds it as fragments of the electronic certificate. - 特許庁

オブジェクト発行部２１２は、発行するグループのオブジェクトを発行させ、発行されたオブジェクトの内、仮想カメラの視野範囲内のオブジェクトに対して画像生成部２３０に描画を実行させる。例文帳に追加

An object issuing part 212 issues objects of the group to be issued, and an image forming part 230 draws the object within a view field of a virtual camera, out of the issued objects. - 特許庁

オブジェクト発行部２１２は、発行するグループのオブジェクトを発行させ、発行されたオブジェクトの内、仮想カメラの視野範囲内のオブジェクトに対して画像生成部２３０に描画を実行させる。例文帳に追加

An object issuing part 212 issues an object of the issued group and lets an image forming part 230 draw an image of the object within a view field range of a virtual camera among the issued objects. - 特許庁

このグローバルポイントは、各ローカルポイント発行者が提供するポイントサービスとは別個のポイントサービスとして発行され、かつ、発行されるグローバルポイント毎に発行日を基準とした有効期限が設ける。例文帳に追加

This global point is issued as the point service different from the point service provided by each local point issuer, and has the term of validity with the issuing date as a reference for each global point to be issued. - 特許庁

カード等をテスト発行するときには、テストデータを簡単に生成することができ、また、一次発行するときには、連番割り付けしたデータを容易に生成することができる発行データ生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide an issuing data generating system capable of simply generating test data at the time of test issuing a card, etc., and capable of easily generating data allocated with continuous numbers at the time of issuing primarily. - 特許庁

クレジット・カードを発行する組織が運用する第１の点数制度に基づいて発行したポイントを、前記組織が運用する第２の点数制度に基づいて発行する通信ネットワーク上で使用可能なポイントへ変換する。例文帳に追加

To convert points issued on the basis of a 1st point system operated by an organization for issuing a credit card into points available on a communication network, issued on a 2nd point system operated by the organization. - 特許庁

そして、情報管理装置３０は、この受信した記録情報の発行回数が、記憶された発行情報において同じ識別情報に対応する発行回数よりも多い場合に、この発行情報の発行回数を受信した発行回数に等しくなるように更新し、更新された発行情報を各情報収集端末２０に送信する。例文帳に追加

Then, if the number of issuances in the received record information is greater than the number of issuances corresponding to the same identification information in the stored issuance information, the information management device 30 updates the issuance information such that the number of issuances in the issuance information becomes equal to the received number of issuances, and transmits the updated issuance information to each information collecting terminal 20. - 特許庁

ＩＤカードの発行に必要なＩＤカードデータを取得する際の専用回線の負荷を軽減するとともに、煩わしい処理を必要とすることなくＩＤカードを発行することが可能なＩＤカード発行システム及びＩＤカード発行方法を提供すること。例文帳に追加

To provide ID card issuing system/method by which the load of a private line is reduced when ID card data required for issuing the ID card is obtained and the ID card is issued without requiring a troublesome processing. - 特許庁

本発明は、帳票を作製して発行する際に帳票データを処理する帳票発行処理システム及びこれに使用される帳票及びこれらと関連する発行商品券管理方法に関し、顧客に対するサービスをも含めた帳票発行の事務処理の効率化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To efficiently process the office work for slip issue including service to customers as to a slip issue processing system which processes slip data when a slip is created and issued, the slip used for it, and a gift voucher managing method relating thereto. - 特許庁

伝票発行時に入力する勘定科目に対する問題要素を容易に解消して、効率的に伝票を発行することができる伝票発行時の勘定科目確認システムを提供する。例文帳に追加

To provide an account title confirmation system in slip issuing, in which a problem factor to an account title inputted in slip issuing can be easily solved to efficiently issue a slip. - 特許庁

試験成績証明書を簡便かつ迅速に発行することができ、発行作業および管理に要する労力を軽減することができる試験成績証明書の発行システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for issuing an examination result certificate for easily and quickly issuing an examination result certificate, and for reducing any labor required for an issuing operation and management. - 特許庁

株式会社の発行する有形の株式株券を発行することなく、無形の電子株券を発行することによって、従来の株式株券と同等の効果を得るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that provides effects similar to conventional stocks by issuing intangible electronic stocks without issuing tangible stocks of a joint-stock corporation. - 特許庁

地方公共団体等が交付する住民票や印鑑証明等の証明書を発行する証明書発行装置に関し、維持コストが低い証明書発行装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a certificate issuing device of a low maintenance cost for issuing certificates such as a resident card and a certificate of a seal impression issued by a local public entity. - 特許庁

この入口自動化システムは、有料道路の入口車線の所定位置において有料道路を利用する車両に対して通行券を発行する通行券自動発行機１７と、この通行券自動発行機１７が発行した通行券が抜き取られなかった場合、車両の前方において通行券を再発行する通行券補助発行機１８とを具備する。例文帳に追加

An entrance automatic system is provided with an automatic ticket issuing machine 17 which issues a ticket against a vehicle utilizing a toll road at a prescribed position along the entrance lane of the toll road and an auxiliary ticket issuing machine 18 which reissues the ticket against the vehicle in front of the vehicle when the driver of the vehicle does not pull out the ticket issued by means of the machine 17. - 特許庁

島端計数機１３に、遊技者が遊技により獲得したパチンコ玉を計数した計数値を記録したレシート２７を発行した発行履歴を記憶し、その発行履歴の中から任意に選択したレコードの計数結果を再発行する場合に、再度レシート２７を発行するか持玉券１９を発行するかを選択する機能を設けた。例文帳に追加

A bank counter 13 includes a function of: storing an issue history in which a receipt 27 recording a count value of Pachinko balls that a player has acquired in a game is issued; and selecting whether the receipt 27 is issued again or an own ball ticket 19 is issued when reissuing a counted result of a record optionally selected from the issue history. - 特許庁

認証局の主な機能は,発行元の身元を確認し,その身元を証明するディジタル証明書を発行することである．例文帳に追加

The Certificate Authority's main function is to confirm the identity of entities and issue digital certificates attesting to that identity.  - コンピューター用語辞典

二　内国法人が発行する社債（会社以外の内国法人が特別の法律により発行する債券を含む。）例文帳に追加

ii) Company bonds issued by a domestic corporation (including bonds issued by a domestic corporation other than a company under special acts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十六条の二十二　法第四十一条の十三に規定する政令で定める発行差金は、次に掲げる発行差金とする。例文帳に追加

Article 26-22 The discount on bonds specified by a Cabinet Order prescribed in Article 41-13 of the Act shall be the discount on bonds listed as follows:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　外国法人が発行する債券（国外において発行する債券にあつては、次に掲げるものに限る。）例文帳に追加

(iii) Bonds issued by a foreign corporation (for bonds issued outside Japan, limited to those listed as follows):  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このようにして特定することができない個別の文献については、その文献名・著者・発行者・発行日等により特定する。例文帳に追加

Individual document, which cannot be identified in this way, is identified by the name of the publication, the name of the author or publisher and the publication date etc.  - 特許庁

ＩＣカード発行企業における、ＩＣカード発行コストを低減するためのＩＣカード作成方法及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card creating method and system for reducing the cost of issuing the IC card in the IC card issue corporation. - 特許庁

認証装置１０１は、ユーザアカウント発行依頼情報を受信すると、ユーザアカウントを発行し、利用申請装置１０３に送信する。例文帳に追加

The authentication device 101 issues the user account and transmits the same to the utilization application device 103 when the authentication device 101 receives the user account issue request information. - 特許庁

料金所で停車することなく利用証明書を発行できる利用証明書発行システムを提供する。例文帳に追加

To provide a utilization certificate issuing system capable of issuing a utilization certificate without bringing a car to halt at a tollbooth. - 特許庁

メッセージを発行（送信）するガジェットが初期化完了後に発行を行ったとき、メッセージをメッセージキューに一旦保存する（Ｓ４４）。例文帳に追加

When a gadget for issuing (transmitting) a message performs an issue after completing an initialization, the gadget stores the message once in a message queue (S44). - 特許庁

各クーポン発行端末２は、会員カード（非接触型ＩＣカード）を所有する任意の利用者に対して、クーポンを発行する。例文帳に追加

Each coupon issuing terminal 2 issues a coupon for an arbitrary user with respect to a membership card (noncontact type IC card). - 特許庁

交通違反者に対して交通違反切符を発行する交通違反切符発行機において、入力作業を簡単にすること。例文帳に追加

To simplify an input operation in a traffic ticket issuing machine for issuing a traffic ticket to a traffic violator. - 特許庁

デコードサイクル内での制御論理を深くすることなく非対称命令を特定の発行先に発行可能とする。例文帳に追加

To issue an asymmetric instruction to a particular destination without deepening a control logic in a decoding cycle. - 特許庁

利用者毎の購買履歴に基づいて、利用者毎の個別クーポン券を発行するクーポン券発行方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for coupon issue which issues individual coupons by users according to the purchase histories of the users. - 特許庁

ユーザーグループがICカードを独自に発行する場合に、他のICカードと必ず異なる安全なICカードを発行できるようにする。例文帳に追加

To issue a safe IC card surely different from another one when the IC card is issued independently by a user group. - 特許庁

前記媒体発行部３は、得点取得部２で利用者に与えられた得点に対応する情報が記憶された情報記憶媒体５を発行する。例文帳に追加

The medium issuing part 3 issues an information storage medium 5 storing information corresponding to the score awarded to the user in the score acquisition part 2. - 特許庁

注文された商品の請求書及び領収書の発行管理作業を効率化することのできる書類発行システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document issuing system for efficiently performing issue management work of a bill of ordered merchandise and a receipt. - 特許庁

その返信用暗号化鍵を含み、その仮名公開鍵の匿名公開鍵証明書を発行する旨の発行指示、を作成する。例文帳に追加

A request creating section 103 creates an issuing instruction that contains the reply encryption key and indicates that an anonymous public key certificate of the KANA public key is to be issued. - 特許庁

ポイント処理装置２では、ポイント発行部Ｆ２１が顧客と店舗との間における取引を特定するためのポイント用ＩＤコードを発行する。例文帳に追加

In a point processing apparatus 2, a point issue part F21 issues an ID code for points which specifies a transaction between a customer and a shop. - 特許庁

ミルシートの発行に際して手書き書面が不要であり、効率的にミルシートを発行することができるシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system which eliminates the need for a handwriting document when a mill sheet is issued and can efficiently issue the mill sheet. - 特許庁

カード発行許可通知を受信すると、会員登録端末３は、会員ＩＤを記録した会員カードを発行する（Ｓ1210，Ｓ1211）。例文帳に追加

The member registration terminal 3 issues the member card recorded with the member ID when receiving the card issue permitting notification (steps S 1210, S1211). - 特許庁

即時カード発行における番号ミスのない顧客データ登録が可能なカード発行方法を提示することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of issuing card, capable of registering the customer data without generating errors on number, when issuing cards instantly. - 特許庁

領収書に宛名を正しく記入すると共に、その領収書を短時間で発行できる領収書発行装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a receipt issuing device which can correctly write an address in the receipt and can issue the receipt in a short time. - 特許庁

装置内に収納された発行前のカードの枚数を正確に自動計数することのできるカード発行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a card issuing device which can accurately and automatically count the number of cards not issued yet and stored in a device. - 特許庁

ロール紙を用いてレシートを発行する記録装置において、適切にレシートの残り発行可能枚数を算出する。例文帳に追加

To adequately calculate the remaining number of receipts to be issued by a recording device which uses rolled paper for issuing the receipts. - 特許庁

シンクは、ソースに、セキュア化するアイソクロナスチャネルを示すチャネル通知を発行した後に、認証要求を発行する。例文帳に追加

In the communication apparatus, a sync issues channel notification indicating an isochronous channel to be secured to a source, and then, issues a request of authentication. - 特許庁

識別番号発行部１１１は、提供者端末２１から割引サービス登録要求を受信すると、チケット識別番号を発行する。例文帳に追加

An identification number issuing part 111 issues, on receipt of a discount service registration request from a provider terminal 21, a ticket identification number. - 特許庁

販売された商品に含まれるコンテンツ以外のコンテンツに対応したチケットを発行することが可能なチケット発行装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ticket issuing device which can issue a ticket corresponding to contents other than the contents included in a sold article. - 特許庁