「白角」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

丁度角を曲がったところに白い家があります。例文帳に追加

There's a white building just around the corner. - Tatoeba例文

ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。例文帳に追加

There's a white building just around the corner. - Tatoeba例文

前翅の白い枝角のようなマークを持つ、ヨーロッパの蛾例文帳に追加

European moth with white antler-like markings on the forewings  - 日本語WordNet

馬具のような白い斑紋とねじれた角を持つ羚羊例文帳に追加

antelope with white markings like a harness and twisted horns  - 日本語WordNet

角膜の不透明な白い発疹からなる眼病例文帳に追加

eye disease consisting of an opaque white spot on the cornea  - 日本語WordNet

色のついた地の上の白い八角形の紋例文帳に追加

a white crest of octagonal shape on a colored background  - EDR日英対訳辞書

丁度角を曲がったところに白い家があります。例文帳に追加

There's a white building just around the corner.  - Tanaka Corpus

ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。例文帳に追加

There's a white building just around the corner.  - Tanaka Corpus

三昧耶形は白馬頭、三角形の中の棍棒。例文帳に追加

Sanma yagyo (characteristic things of the Buddha) is a white horse head and a club in a triangle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1触角と歩脚は白黒のまだら模様。例文帳に追加

The first antenna and ambulatory legs are a patchy pattern of black and white.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太白（たいはく）：毎日方角が変わる例文帳に追加

Taihaku was believed to travel from one direction to another every day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車載用操舵角算出装置及び白線検出装置例文帳に追加

ON-VEHICLE STEERING ANGLE CALCULATING DEVICE AND WHITE LINE DETECTOR - 特許庁

観賞用白色ないし黄色鹿角霊芝の栽培方法。例文帳に追加

CULTIVATION METHOD OF ORNAMENTAL WHITE OR YELLOW GANODERMA LUCIDUM - 特許庁

各白色ＬＥＤ３Ａ〜３Ｆは、撮影レンズ系１の画角よりも狭い照射角を有している。例文帳に追加

The white LEDs 3A to 3F have an angle of irradiation narrower than the field angle of a photographic lens system 1. - 特許庁

ここで、黒丸は位相角０度の画素を示し、白丸は位相角が１８０度の画素である。例文帳に追加

The black round mark indicates pixels whose phase angle is 0-degree and the white round mark depicts pixels whose phase angle is 180-degrees. - 特許庁

このように黒スジや白スジが発見できない回転角度を適切な回転角度とする。例文帳に追加

Such a rotation angle at which no black lines and white lines are found is set as an appropriate rotation angle. - 特許庁

しばしば角膜に見られる弓状の白っぽい沈澱物例文帳に追加

a whitish deposit in the shape of an arc that is sometimes seen in the cornea  - 日本語WordNet

額から長い角の生えた白い馬の姿で描かれる想像上の生き物例文帳に追加

an imaginary creature represented as a white horse with a long horn growing from its forehead  - 日本語WordNet

白い花が咲くヨーロッパ産の草本で、三角形に刻みの入った莢をつける例文帳に追加

white-flowered annual European herb bearing triangular notched pods  - 日本語WordNet

葬式において,死者の近親者などが額にあてる三角形の白紙例文帳に追加

in Japan, white triangular paper used at funerals  - EDR日英対訳辞書

寺伝では白鳳年間（672年～686年）役小角の創建と伝えられる。例文帳に追加

According to temple legend, it is reputed to have been founded by En no Ozunu between the years 672 and 686.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右に狛犬（額に角があり、白で口を閉じている）を置いた。例文帳に追加

Another weight of komainu (white-colored, with closed maw and with a horn on the forehead) is placed on the front end of the right side drape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河の向こう岸にそそり立つのは、角砂糖のような白亜の山。例文帳に追加

with the city rising up across the river in white heaps and sugar lumps  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

白色不透明な板に直角三角形ＡＢＣとその三角形の各辺の上に正方形ＡＢＥＤ，ＣＢＦＧ，ＡＣＨＩを描く。例文帳に追加

A right triangle ABC and squares ABED, CBFG and ACHI on the respective sides of the right triangle are drawn on a white opaque plate. - 特許庁

その結果、白圧板の曲げ角度が１８０°に近い鈍角になった場合でも、白圧板継ぎガイド板１３から白圧板７に確実にガイドが受け継がれるため搬送不良が低減する。例文帳に追加

As a result, transport failures are reduced because guiding is reliably succeeded from the plate 13 to the plate 7 even when the bending angle of the white pressing plate becomes an obtuse angle being close to 180°. - 特許庁

美白効果に優れ、シミ・ソバカスを十分に防止することができる美白化粧料や、この美白化粧料による美白効果を一層高めるために、この美白化粧料と角質を除去するための成分をセットにした美白化粧料セットを提供すること。例文帳に追加

To provide a bleaching cosmetic having excellent bleaching effects, and capable of sufficiently preventing age spot/freckle; and to provide a bleaching cosmetic set obtained by packaging the bleaching cosmetic with a component for removing keratin to improve the bleaching effects by the bleaching cosmetic more. - 特許庁

配光切替手段１３は検出した白線の白線情報と白線認識率の少なくとも一方に基づいて白線感応モードと舵角感応モードを切り替える。例文帳に追加

The light distribution changeover means 13 changes over the white line sensing mode to the steering angle sensing mode and vice versa based on at least one of white line information on the detected white line and a white line recognition rate. - 特許庁

また、角度差検出手段３２で、白線抽出手段３１で抽出した白線がなす線の傾きをそれぞれの領域同士で比較して角度差を抽出する（角度差検出処理）。例文帳に追加

Tilts formed by the white lines extracted by the white line extraction means 31 are compared respectively between the fellow areas to extract an angle difference, by an angle difference detecting means 32 (angle difference detection processing). - 特許庁

角質硬蛋白質又は類似蛋白質の微粉末とトランスグルタミナーゼを粉体状で混合することを特徴とする。例文帳に追加

The cosmetics are prepared by mixing a fine powder of keratin scleroprotein or a similar protein and transglutaminase in a powder state. - 特許庁

提供された角膜組織を使って、白内障を除去した人の目を修復すること例文帳に追加

using a piece of donated corneal tissue to repair the eye of someone who has had a cataract removed  - 日本語WordNet

角がある先端部がある重く短い脚をした体とくちばしを持っている遊泳鳥：白鳥例文帳に追加

swimming birds having heavy short-legged bodies and bills with a horny tip: swans  - 日本語WordNet

背中と首に沿って白毛のふさを持つ南アフリカ産の渦巻き角のレイヨウ例文帳に追加

spiral-horned South African antelope with a fringe of white hairs along back and neck  - 日本語WordNet

外傷、手術、緑内障や白内障の合併症で生じる虹彩、水晶体、角膜の癒着例文帳に追加

adhesions between the iris and the lens or cornea resulting from trauma or eye surgery or as a complication of glaucoma or cataract  - 日本語WordNet

水無月は白のういろう(菓子)生地に小豆を乗せ、三角形に包丁された菓子である。例文帳に追加

Minazuki is a confectionery prepared by placing azuki beans on white Uiro (a sort of sweetened steamed cake made of rice powder) and then cutting it into triangular shapes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イセエビに似るが歩脚に白い縦線があり、第1触角にしま模様がない。例文帳に追加

It resembles Ise ebi, but its ambulatory legs have white vertical lines and its first antenna does not have horizontal stripes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白鞘では竹や水牛の角、拵ではその他に金属で作られることもある。例文帳に追加

Mekugi are made of bamboo or buffalo horn for shirasaya and koshirae, or sometimes metal for koshirae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅白梅図（角屋もてなしの文化美術館）襖4面、四曲屏風一隻重要文化財例文帳に追加

Red and White Plums (Sumiya Motenashi Art Museum) 4 Sliding Screens and a 4-segment Folding Screen – Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折角得た内覧職も後白河天皇即位と共に停止され、失脚の憂き目を見る。例文帳に追加

Tameyoshi had another setback after Emperor Goshirakawa took office, when he was dismissed from the hard-won post of Nairan-shoku (high-ranking official who inspected documents to be presented to the Emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北面武士として後白河上皇に仕える一方、歌人としても頭角を現す。例文帳に追加

While he served the retired Emperor Goshirakawa as a Hokumen no Bushi (Imperial Palace Guard), he stood out as a poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高温半導体素子用平角状パラジウム（Ｐｄ）又は白金（Ｐｔ）被覆銅リボン例文帳に追加

RECTANGULAR PALLADIUM (PD) OR PLATINUM (PT)-COATED COPPER RIBBON FOR HIGH-TEMPERATURE SEMICONDUCTOR ELEMENT - 特許庁

白色の画像光が三角プリズム３２に入射すると波長ごとに画像光が分散する。例文帳に追加

When the white image light is made incident on the triangular prism 32, the image light is dispersed by every wavelength. - 特許庁

明るい白表示および暗い黒表示が確保でき、広い視角範囲が得られる。例文帳に追加

To secure bright white display and dark black display and to obtain a wide visual angle range. - 特許庁

あるいは白表示時に液晶分子がねじれて視野角依存性が発生することも防止できる。例文帳に追加

Generation of visual field angle dependence due to the twist of a liquid crystal molecules in a white display mode can be also prevented. - 特許庁

皮膚の角質軟化作用、美白作用、保湿作用、またはシワとり作用を有する外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation having skin keratin-softening action, skin-whitening action, moisturizing action or wrinkle-removing action. - 特許庁

真空成形後の化粧シートの角部が白化しない真空成形用化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a face sheet for forming vacuum capable of preventing a corner part of the face sheet after forming vacuum from whitening. - 特許庁