hard-wonとは 意味・読み方・使い方

After his team had won the Japan Series, he said, "The Fighters are a good team and hard to beat but all my players went all out to win. I'm really happy we won the series."発音を聞く 例文帳に追加

チームが日本シリーズを制した後，彼は「ファイターズは良いチームで強敵だったが，うちの選手はみんな全力で勝ちにいった。日本シリーズで勝てて本当にうれしい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her hard work during rehabilitation and Kelly's dedicated care have won the admiration of the American people.発音を聞く 例文帳に追加

彼女のリハビリ中の懸命な努力やケリーさんの献身的な看護はアメリカ国民の賞賛を得た。 - 浜島書店 Catch a Wave

Afterward, he won the confidence of FUJIWARA no Nakamaro by working hard in events including the Imperial funeral for Empress Dowager Komyo, and came to be promoted as if nothing had happened.発音を聞く 例文帳に追加

その後は光明皇太后の大葬などの遂行に活躍して、藤原仲麻呂の信任を得て何事もなかったかのように昇進するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many hard battles were fought in the Echigo-Nagaoka domain (Hokuetsu War), Aizu (Aizu War), Akita (Akita War), and other parts of Japan, but the armed force of the new government won all of them.発音を聞く 例文帳に追加

越後長岡藩（北越戦争参照）・会津（会津戦争参照）・秋田（秋田戦争参照）などで激しい戦闘がおこなわれたが、いずれも新政府軍の勝利に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tenchugumi in Yamato was annihilated by then and some argued to give up, but while Hirano insisted to postpone, the hard-liners like Kawakami, who wanted to take revenge for the Tenchugumi, won the argument and it was decided to raise an army.発音を聞く 例文帳に追加

この時点で大和の天誅組は壊滅しており、挙兵中止も議論され、平野は中止を主張するが、天誅組の復讐をすべしとの河上ら強硬派が勝ち、挙兵は決行されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1560, after sending his wife of the forced marriage back to her family, Shinkuro challenged the decisive battle against the Rokkaku clan, leading his hard-line retainers, and won an overwhelming victory over Yoshikata in the Battle at Norada.発音を聞く 例文帳に追加

永禄3年（1560年）、嫁を強制送還した新九郎が強硬派家臣を率いて六角氏との決戦に臨んだ野良田の戦いでは、義賢に大勝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said, “Last year, I was just lucky to have won the silver medal. But this time, I knew I had a chance to get the gold, so I practiced very hard.”発音を聞く 例文帳に追加

彼は「去年，銀メダルを取れたのはただラッキーだった。でも，今回は金メダル獲得のチャンスがあるとわかっていたので，一生懸命練習した。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To achieve playability that interests a player by making it hard to see which prize is won while collateralizing a difference in profit state by each winning in a pinball game machine.例文帳に追加

弾球遊技機における各当たりによる利益状態の違いを担保しつつ、いずれの当たりに当選したのかを分かり難くして遊技者の興味をかき立てることが可能な遊技性を実現する。 - 特許庁