「目の高い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高い水準の自由化が目標例文帳に追加

To aim for higher-level of liberalization - 経済産業省

目盛りの正数側、または、より高い目盛りの端例文帳に追加

on the positive side or higher end of a scale  - 日本語WordNet

木材の表面硬度の高い加工目材の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCTION OF PROCESSED LUMBER WITH HIGH-SURFACE HARDNESS - 特許庁

私は目の前の高いハードルを克服しなければいけない。例文帳に追加

I have to overcome the challenges that lay before me.  - Weblio Email例文集

目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。例文帳に追加

Tightly-knit carpets are generally more valuable. - Tatoeba例文

高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。例文帳に追加

A tall tree hid his house from our view. - Tatoeba例文

高い機動性、四輪駆動がよる多目的の軍の車両例文帳に追加

a high mobility, multipurpose, military vehicle with four-wheel drive  - 日本語WordNet

ミリアンペア単位で目盛りのついた感度の高い電流計例文帳に追加

a sensitive ammeter graduated in milliamperes  - 日本語WordNet

目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。例文帳に追加

Tightly-knit carpets are generally more valuable.  - Tanaka Corpus

高い木に隠れて彼の家は我々の目から見えなかった。例文帳に追加

A tall tree hid his house from our view.  - Tanaka Corpus

信頼性の高い３次元データの生成を目的とする。例文帳に追加

To generate three-dimensional data with high reliability. - 特許庁

しかしここで、黄色い目の背の高い男が割って入った。例文帳に追加

But here the long man with the yellow eyes struck in.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

この山は日本で二番目に高い山です。例文帳に追加

This mountain is the second largest mountain in Japan.  - Weblio Email例文集

彼は背が高いので、どこにいても目立つ。例文帳に追加

He sticks out anywhere he goes because he is tall.  - Weblio Email例文集

その都市は3番目に人口密度が高い。例文帳に追加

The population density of that city was the third highest.  - Weblio Email例文集

一番高いのをくれ, 金に糸目はつけない.例文帳に追加

Give me the most expensive one. Price is no object.  - 研究社 新和英中辞典

高い木が目障りで五重の塔が見えない.例文帳に追加

The tall trees obstruct the view of the five‐storied pagoda.  - 研究社 新和英中辞典

高い望みを懐いている例文帳に追加

He has high aspirations―（からつまらぬものには目を付けぬ）―He flies at higher game.  - 斎藤和英大辞典

その家は高い塀で人目から遮られている。例文帳に追加

The house is screened from view with a high fence. - Tatoeba例文

（楽器について）グループの2番目に高いメンバー例文帳に追加

(of a musical instrument) second highest member of a group  - 日本語WordNet

高いアーチと装飾的な縫い目のあるブーツ例文帳に追加

a boot with a high arch and fancy stitching  - 日本語WordNet

相撲において,大関という二番目に高い地位の人例文帳に追加

a person who holds the rank of 'Ozeki' in sumo  - EDR日英対訳辞書

その家は高い塀で人目から遮られている。例文帳に追加

The house is screened from view with a high fence.  - Tanaka Corpus

高い発電効率を得ることを目的としたものである。例文帳に追加

To obtain high generation efficiency. - 特許庁

日本で2番目に高い山に登ってきました。例文帳に追加

I climbed the second highest mountain in Japan.  - Weblio Email例文集

彼女は高い所に上がると目が眩む.例文帳に追加

She feels dizzy when she goes up anywhere high.  - 研究社 新和英中辞典

目より心持ち高い位置に物をささげ持つこと例文帳に追加

the action of holding something up to a level just below one's eyes  - EDR日英対訳辞書

彼女は目標を高いところに置いている例文帳に追加

She aims high. - Eゲイト英和辞典

湿度の高い環境においても劣化が少なく、信頼性の高いセンサを実現することを目的とする。例文帳に追加

To achieve a high-reliability sensor with less degradation in a high-humidity environment. - 特許庁

目的地周辺の道路の状態を考慮して、利便性の高い代替目的地を案内可能とする。例文帳に追加

To provide guidance to a highly convenient alternative destination in consideration of the condition of roads around a destination. - 特許庁

その間違いは彼に高いものについた 《その間違いのため彼はひどい目にあった》.例文帳に追加

That mistake cost him dearly.  - 研究社 新英和中辞典

検索結果項目の中から、上記文書に関連の高い分野の項目を優先的に表示する。例文帳に追加

From among retrieval result items, an item of a field highly related with the document is displayed preferentially. - 特許庁

第１の縫い目部は、エアバッグの膨張時に第２の縫い目部より高い応力を受ける。例文帳に追加

The first seam portions are subject to higher stress than the second seam portions when the airbag inflates. - 特許庁

（楽器について）楽器の一群の中で2番目に音が高いもの例文帳に追加

(of a musical instrument) the second highest instrument in a family of musical instruments  - 日本語WordNet

ニュージーランドの丈の高い材木用樹木で、白い柾目の木材を持つ例文帳に追加

tall timber tree of New Zealand having white straight-grained wood  - 日本語WordNet

仕事から目を上げると，背の高い男がちょうど私の視線の中にいた例文帳に追加

When I looked up from my work, a tall man was right in my line of vision. - Eゲイト英和辞典

夜間でも高い注意喚起ができる誘目性の高い再帰反射性表示体を提供する。例文帳に追加

To provide a retroreflective display body of high conspicuity which is capable of calling increased attention even at night. - 特許庁

高い光沢性と高い透明性を持ち、フローマークの目立ちにくい射出成形体を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molded product having high brilliance and transparency, and with hardly noticeable flow mark. - 特許庁

立体視用の複数の画像（右目用画像および左目用画像）を高い解像度で表示する。例文帳に追加

To display a plurality of images (an image for the right eye and an image for the left eye) to be viewed stereoscopically with high resolution. - 特許庁

目的物質の精度の高い検出が可能である金粒子を提供する。例文帳に追加

To provide gold particles capable of highly accurately detecting target substances. - 特許庁

信頼性の高い付加機能付きの電子時計を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic timepiece with a highly reliable additional function. - 特許庁

また輸出品目は、農産品や繊維・衣類など伝統的な品目への依存度が依然として高い。例文帳に追加

In terms of export items, the country's dependence on traditional items such as agricultural products and fibers and clothes is still high. - 経済産業省

高い透明性と高い反射防止性能を有する被膜付基材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a coated substrate having high transparency and high antireflection performance. - 特許庁

文書のための公式な分類において、2番目に高いレベル例文帳に追加

the next to highest level of official classification for documents  - 日本語WordNet

4つのバルナの中で2番目に高い：貴族または戦士階級例文帳に追加

the second highest of the four varnas: the noble or warrior category  - 日本語WordNet