「相互作用粒子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

質量から生じた素粒子間の弱い相互作用例文帳に追加

a weak interaction between particles that results from their mass  - 日本語WordNet

電磁相互作用という,電荷をもつ粒子間に働く力例文帳に追加

force working between electrically charged particles, called electromagnetic interaction  - EDR日英対訳辞書

静電的相互作用を利用した水分散性磁性粒子例文帳に追加

WATER-DISPERSIBLE MAGNETIC PARTICLE UTILIZING ELECTROSTATIC INTERACTION - 特許庁

素粒子間の強い相互作用の理論（核で陽子と中性子を結びつける相互作用を含む）例文帳に追加

a theory of strong interactions between elementary particles (including the interaction that binds protons and neutrons in the nucleus)  - 日本語WordNet

充電された素粒子との強弱相互作用の間の強さで中間的な相互作用例文帳に追加

an interaction between charged elementary particles that is intermediate in strength between the strong and weak interactions  - 日本語WordNet

クォークの中で強い相互作用を中和するゲージボソン粒子例文帳に追加

a gauge boson that mediates strong interaction among quarks  - 日本語WordNet

粒子間の（非常に弱い）重力相互作用を媒介する、ゲージボソン例文帳に追加

a gauge boson that mediates the (extremely weak) gravitational interactions between particles  - 日本語WordNet

-「素粒子の相互作用について」を発表中間子の存在を予言例文帳に追加

He submitted a thesis "Interaction of the elementary particle", predicting the existence of meson.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粒子相互作用を計算するための並行計算アーキテクチャを提供する。例文帳に追加

To provide parallel calculation architecture for calculating particle interaction. - 特許庁

粒子相互作用を計算するための並行計算アーキテクチャ例文帳に追加

PARALLEL CALCULATION ARCHITECTURE FOR CALCULATING PARTICLE INTERACTION - 特許庁

計算部１２０は、粒子同士の磁気相互作用力を求める。例文帳に追加

The calculation section 120 obtains the mutual magnetic interaction force among particles. - 特許庁

素粒子の性質,構造,素粒子間の相互作用などを研究する物理学例文帳に追加

a branch of physics that studies the quality, structure and reciprocal action of elementary particles  - EDR日英対訳辞書

固体部分と粒子との間の相互作用により、三相体と共に粒子が除去される。例文帳に追加

The particles are removed together with the three-phase body by the interaction between the solid portion and the particles. - 特許庁

粒子数がＮであり、各粒子の質量がｍであり、相互作用ポテンシャルが、粒子間距離依存性を表す無次元化関数ｆ及び相互作用係数εの積で表される粒子系を考える。例文帳に追加

In a considered particle system, the number of particles is N, mass of each the particle is m, and interaction potential is expressed by a product of an interaction coefficient ε and a dimensionless function f representing inter-particle distance dependence. - 特許庁

挙動解析計算部３５０は、解析対象粒子と仮想粒子との粒子間相互作用を求め、各相互作用力を基に立てた運動方程式を解いて解析対象粒子の挙動を求める。例文帳に追加

A behavior analysis calculating part 350 calculates interaction between particles of the target particle and a virtual particle, solves an equation of motion formed on the basis of each interaction force and calculates the behavior of the target particle. - 特許庁

磁性粒子と静電的相互作用できる構造を有する分散剤で被覆した磁性粒子からなる水分散性磁性粒子。例文帳に追加

The water-dispersible magnetic particles comprises magnetic particles coated with the dispersing agent having a structure capable of providing electrostatic interaction with the magnetic particle. - 特許庁

粒子挙動解析装置において、粒子と当該粒子の運動の境界との相互作用力の計算負荷を低減する。例文帳に追加

To reduce the calculation load of an interaction force between particles and the boundary of the movement of particles in a particle behavior analysis device. - 特許庁

特定の相互作用（捕獲かイオン化としての）が粒子の間の場所を取るという確率例文帳に追加

the probability that a particular interaction (as capture or ionization) will take place between particles  - 日本語WordNet

重力を通じて、普通の物質と弱い相互作用をする大量の仮想粒子例文帳に追加

a hypothetical subatomic particle of large mass that interacts weakly with ordinary matter through gravitation  - 日本語WordNet

粒子相互作用を計算するためのアーキテクチャは種々の並行処理を用いる。例文帳に追加

Architecture for calculating particle interaction uses various parallel processing. - 特許庁

自己相互作用力が従来の方法より小さい粒子運動シミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simulating particle motion where a self-interaction force is smaller than in conventional methods. - 特許庁

三相体に力Ｆが加えられて、固体部分と粒子との間の相互作用が促進される。例文帳に追加

A force F is applied to the three-phase body and an interaction between the solid portion and the particles is promoted. - 特許庁

電磁泳動を利用した微粒子と壁面との相互作用力を決定する方法例文帳に追加

METHOD OF DECIDING INTERACTING FORCE BETWEEN FINE PARTICLE AND WALL SURFACE UTILIZING ELECTROMAGNETIC MIGRATION - 特許庁

長い光子寿命と、モード−粒子間の相互作用の大きさを同時に満たす。例文帳に追加

To provide an optical resonator which can satisfy both a long photon lifetime and the extent of interaction action between mode and particles, at the same time. - 特許庁

（ｃ）密な領域、疎な領域の各々の中で、粒子の力学的相互作用を定義する。例文帳に追加

(c) In each of the dense and coarse areas, a dynamic interaction of particles is defined. - 特許庁

陽子と同程度またはそれ以上の質量の粒子で強い相互作用にあずかる素粒子の総称例文帳に追加

any of the elementary particles having a mass equal to or greater than that of a proton and that participate in strong interactions  - 日本語WordNet

これにより、磁性粒子径及びその分布を制御し、磁性粒子間の磁気的相互作用を減らすことができる。例文帳に追加

Thereby, the diameter of the magnetic particles and its distribution are controlled and the magnetic interaction between magnetic particles can be decreased. - 特許庁

粒子に基づく凝集イムノアッセイにおいて粒子とサンプル成分との非特異的相互作用を抑制し、該アッセイの精度を向上させる。例文帳に追加

To inhibit the nonspecific interaction of particles and a sample component in aggregated immunoassay on the basis of the particle and to improve the accuracy of the assay. - 特許庁

このように磁性粒子同士を非磁性の境界部で囲むことにより、磁性粒子間の磁気的相互作用を低減できる。例文帳に追加

Thus the magnetic interaction among magnetic particles can be reduced by enclosing magnetic particles with each other at a non-magnetic boundary part. - 特許庁

これにより磁性層の磁性粒子径とその分布を小さくでき、磁性粒子間の磁気的相互作用も低減される。例文帳に追加

Thus, the particle size and distribution of the magnetic particles in the magnetic layer can be decreased, and magnetic interaction among the magnetic particles can be decreased. - 特許庁

粒子間相互作用を複数の計算機で処理する粒子挙動シミュレーションにおいて、より高い並列化効率が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain higher efficiency in parallelization, regarding a particle behavior simulation to process interactions between particles by a plurality of computers. - 特許庁

複数のカラムを備える粒子ビーム装置に於いて、試料との相互作用粒子の高エネルギー分解能と検出効率を実現する。例文帳に追加

To achieve high energy resolution and detecting efficiency of interaction particles with a sample, concerning a particle beam device with a plurality of columns. - 特許庁

すると、基板１の粒子線２が照射される領域には、気体４と粒子線２との相互作用により、反応生成物５が付着する。例文帳に追加

Thus, a reaction product 5 is deposited on the region of the substrate 1 to be irradiated with the corpuscular beam 2 by an interaction between the gas 4 and the corpuscular beam 2. - 特許庁

粒子間相互作用を複数の計算機で処理する粒子挙動シミュレーションにおいて、計算負荷や通信負荷をより低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce a calculation load or a communication load in particle behavior simulation for processing an inter-particle interaction by a plurality of computers. - 特許庁

ガラス板は、予め微小粒子と同極性に帯電しているので、微小粒子とガラス板を含む保持部材４との静電相互作用及び微小粒子同士の静電相互作用により微小粒子がゾル状物質内で規則的配列し、ホトニック結晶と同等の特性をもつ。例文帳に追加

Since the glass plates are preliminarily electrified into the same polarity with the minute particles, the minute particles are regularly arranged in the sol substance by the electrostatic interaction between the minute particles and the holding member 4 including the glass plates and by the electrostatic interaction between the minute particles to generate equivalent characteristics to those of a photonic crystal. - 特許庁

この計算機は、プロセッサコアごとに、粒子間に働く相互作用力を計算する第１計算部と、計算された相互作用力に基づいて個々の粒子の挙動を計算する第２計算部とを備える。例文帳に追加

The computer has: a first calculation part calculating interaction force between the particles; and a second calculation part calculating behavior of each particle based on the calculated interaction force. - 特許庁

担持体に金属微粒子を担持させて、金属微粒子担持複合材料を製造するに際し、前記担持体に対する相互作用をもつ原子および／または官能基と、前記金属微粒子の金属元素に対する相互作用をもつ原子および／または官能基とを有する化合物からなる両相互作用化剤の存在下に、金属微粒子を担持体に担持させる。例文帳に追加

When the metal fine particle-carrying composite material is produced by carrying the metal fine particles on the carrier, the metal fine particles are deposited on the carrier in the presence of an interaction agent consisting of a compound having an atom and/or a functional group interacting with the metal of the metal fine particles. - 特許庁

計算装置Ｎ０〜Ｎ１５は、割り当てられた計算対象に応じた粒子の接触力を含む、各々の粒子同士の相互作用力を計算し、その相互作用力に基づいて各粒子の位置座標を算出する処理を互いに並行して行う。例文帳に追加

The computing devices N0 to N15 calculate interaction force of particles including contact force of particles according to the assigned computation object, and calculate the position coordinates of particles based on the interaction force in parallel. - 特許庁

各プロセッサでは、各粒子の磁気力、静電気力、接触力などの各粒子間相互作用について、分散して計算し、特定プロセッサ間で通信し分散して計算した相互作用力の和を求め、各粒子の運動方程式を解いて位置座標を計算する（Ｓ１１０〜Ｓ１１４）。例文帳に追加

Each processor dispersively calculates each interaction between the particles such as a magnetic force, electrostatic force, and contact force of each particle, determines the sum of interaction forces communicated, dispersed, and calculated between specified processors, and calculates a position coordinate by solving the equation of motion of each particle (S110-S114). - 特許庁

一定間隔ごとの粒子間距離と、各粒子間距離における粒子対に作用する遠距離相互作用力とを対応付けたルックアップテーブルを用意する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

A lookup table in which an interparticle range in each fixed interval is made to correspond to long-range interaction force applied to a pair of particles in each interparticle range is prepared (S110). - 特許庁

本発明の粒子挙動計算方法によれば、粒子間距離に依存した複数の相互作用毎の有効距離を定めた後、粒子間距離計算を実施する必要のある粒子を選択するための小領域分割処理における小領域の大きさを相互作用の有効距離を考慮して適切に設定することができ、不要な距離計算の少ない、効率の良い粒子挙動計算を実施できる。例文帳に追加

According to the particle behavior computation method, the magnitude of a small area in small area segmenting for selecting particles needed to perform computation of the distance between particles can properly be set in consideration of an effective distance of the interaction, after having determined the effective distance for every two or more interaction depending on the distance between particles, thereby enabling an effective particle behavior computation that is reduced in unnecessary distance computation. - 特許庁

基板と微粒子の相互作用を利用することで膜中の微粒子の濃度勾配を膜厚方向につけたことを特徴とする燃料電池用微粒子含有電解質膜。例文帳に追加

The particulate-containing electrolyte membrane for a fuel cell has a concentration gradient of particulates in a membrane in a direction of membrane thickness by utilizing an interaction of a base plate and the particulates. - 特許庁

標識粒子と相互作用するナノ構造又はナノ粒子を含む基材による、金及び銀ナノ粒子を利用するＰＯＣＴデバイスの感度の向上法例文帳に追加

METHOD OF IMPROVING SENSITIVITY OF POCT DEVICE USING GOLD AND SILVER NANOPARTICLE BY SUBSTRATE CONTAINING NANOSTRUCTURE OR NANOPARTICLES INTERACTING WITH LABELED PARTICLES - 特許庁

このエマルション粒子２は、樹脂４と有機溶媒６とを粒子２中に備えているため、相対的に水系分散媒濃度が高い場合には、有機溶媒の疎水性相互作用により、エマルション粒子が安定して保持される。例文帳に追加

Since the emulsion particles 2 have the resin 4 and organic solvent 6 therein, the emulsion particles 2 are stably held by hydrophobic interaction of the organic solvent 6 when the concentration of the aqueous dispersion medium 10 is relatively high. - 特許庁

粒子数がＮ´であり、各粒子の質量がｍ´であり、相互作用ポテンシャルがε´ｆで表される粒子系に対して、分子動力学計算を実行する。例文帳に追加

Molecular kinetics calculation is executed to a particle system, wherein the number of the particles is N'; the mass of each the particle is m'; and the interaction potential is expressed by ε'f. - 特許庁