「相互作用粒子」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

特定の種類の放射性崩壊の原因となるニュートリノまたは反中性微子を含んでいる素粒子間の相互作用例文帳に追加

an interaction between elementary particles involving neutrinos or antineutrinos that is responsible for certain kinds of radioactive decay  - 日本語WordNet

1934年、中間子理論構想を発表、1935年、「素粒子の相互作用について」を発表中間子の存在を予言する。例文帳に追加

He put forward the meson theory in 1934 and submitted a thesis "Interaction of the elementary particle" in 1935, predicting the existence of mesons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第ＶＩＩＩ族金属の分子種と相互作用するカチオンのオキシ（ヒドロキシド）粒子を含有する水溶液の含浸によって調製される触媒例文帳に追加

CATALYST PREPARED BY IMPREGNATION WITH AQUEOUS SOLUTION CONTAINING CATIONIC OXY(HYDROXIDE) PARTICLES THAT INTERACT WITH THE MOLECULAR SPECIES OF GROUP VIII METALS - 特許庁

異なるサイズの光散乱粒子は、発光する輻射の中のそれぞれ対応する波長範囲と相互作用する。例文帳に追加

The light scattering particles in the different sizes interact with respectively corresponding wavelength ranges in light emitting radiation. - 特許庁

分散方式で計算ノードを一緒にまとめたプロセッサ・サブシステムは、粒子相互作用の計算を調整する。例文帳に追加

A processor subsystem which collects the calculation nodes together by a dispersion system, coordinates calculation of the particle interaction. - 特許庁

窒素と高容量材料粒子との相互作用によって両者の間に生じる強い結合力を活用する。例文帳に追加

A strong bonding force formed between both of nitrogen and the material particles of high capacity by their interaction is utilized. - 特許庁

チェンバー内に投入されたプラズマは、交差電磁場と相互作用して大質量粒子を壁部へ放出する。例文帳に追加

The plasma charged in the chamber 14 interacts with the crossing electromagnetic field to discharge large mass particles 26 to the wall part 12. - 特許庁

磁性層中の磁性粒子間の磁気的相互作用を低減し、高密度記録可能な磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium capable of attaining high density recording by reducing magnetic interaction among magnetic particles in a magnetic layer. - 特許庁

上部電極２２と剥離用粒子７との距離が近づくと、剥離用粒子７表面の小粒子７３と上部電極２２との相互作用が強くなり、小粒子７３と上部電極２２は同じ極性であるために反発しあい、剥離用粒子７は上部基板２０から離れる。例文帳に追加

As the distance between the upper electrode 22 and releasing particle 7 decreases, interaction between a small particle 73 on the surface of the releasing particle 7 and the upper electrode 22 becomes stronger and the small particle 73 and upper electrode 22 have the same polarity and repel each other, so that the releasing particle 7 leaves the upper substrate 20. - 特許庁

上部電極２２と帯電粒子５との距離が近づくと、帯電粒子５表面の小粒子５３と上部電極２２との相互作用が強くなり、小粒子５３と上部電極２２は同じ極性なため反発しあい、帯電粒子５は上部電極２２から離れようとする。例文帳に追加

As the distance between the upper electrode 22 and charged particle 5 decreases, a small particle 53 on the surface of the charge particle 5 and the upper electrode 22 interact with each other more strongly and the small particle 53 and upper electrode 22 repulse each other because of the same polarity, so that the charged particle 5 is to leave the upper electrode 22. - 特許庁

第１相互作用粒子および／または第２相互作用粒子が第１吸入口３９，４０経由で第１中空体３６，３７内部の第１キャビティ３５，３８に入射するように、第１中空体電圧、制御電極電圧、および／または終端電極電圧を選択する。例文帳に追加

A first hollow body voltage, a control electrode voltage, and/or a terminal electrode voltage are selected so that the first interaction particles and/or second interaction particles may be incident to the first cavities 35, 38 inside the first hollow bodies 36, 37 via the first suction ports 39, 40. - 特許庁

溶液中に分散した2種類の磁性粒子を同時に用いて、被験物質を分析する方法であって、第１磁性粒子上に前記被験物質と相互作用する物質が固定されており、且つ第２磁性粒子の粒径が第１磁性粒子と比較して大きいことを特徴とする、前記方法。例文帳に追加

The method which analyzes a test substance by simultaneously using two particles dispersed in a solution is characterized in that a substance interacting with the test substance is fixed on a first magnetic particle, and the particle size of a second magnetic particle is large in comparison with the first magnetic particle. - 特許庁

数値演算処理部２３４は、解析対象範囲内の粒子に関して予め決められた分割法に従って分割された分割部分について、他の装置との間で情報通信を行ないつつ、粒子に作用する他の物質との間での相互作用力を考慮して粒子の挙動を計算する。例文帳に追加

A numerical value operation processing part 234 calculates behavior of the particle in consideration of interaction force with another substance that acts on a particle, while performing information communication with other devices, regarding a divided portion divided in accordance with a division method determined beforehand relative to particles in an analysis object range. - 特許庁

タンパク質などの生体物質が非特異的に吸着することを軽減し、粒子と分散剤のより強固な相互作用を利用して安定に分散にでき、ハンドリングが簡便な水分散性磁性粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide a simply handleable water-dispersible magnetic particle reducing nonspecific adsorption of a biological substance such as a protein and stably dispersible by utilizing stronger interaction of the particle with a dispersing agent. - 特許庁

金属微粒子を含有する光学樹脂Ｂからなる第２層１２と中間層１３の間は、光学樹脂Ａや光学樹脂Ｂに分散させた金属微粒子間の相互作用力によって接合する。例文帳に追加

Coupling between the intermediate layer 13 and the second layer 12 comprising the optical resin B containing the metal particulates is performed by interaction force between the metal particulates dispersed in the optical resin A and the optical resin B. - 特許庁

本発明のプラスチック微粒子表面を無電解金属メッキする方法は、該金属コロイドと、表面に該金属と相互作用を持つ部位を有する該プラスチック微粒子を、メッキ浴中で無電解メッキする工程からなる。例文帳に追加

A method for performing the electroless metal plating of the surface of plastic particles comprises a step of performing the electroless plating of metal colloid and the plastic particles having a part with interaction with the metal on the surface thereof in a plating bath. - 特許庁

水分散性を有する粒子において、非特異的な相互作用を排除し、かつ末端官能基を介して生体物質の固定化できる水分散性粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide water-dispersible particles which exclude nonspecific interaction and immobilizing biological materials through a terminal functional group in the particles dispersing in water. - 特許庁

微粒子担体と、この担体に直接的又は間接的に結合し、かつ現像剤成分（アルカリなど）により前記感光剤に対して相互作用性又は反応性を有する芳香族性ユニットとで活性粒子を構成する。例文帳に追加

The active particles comprise a fine particulate carrier and an aromatic unit bonded directly or indirectly to the carrier and interactive or reactive with a photosensitive agent under a developer component (alkali or the like). - 特許庁

格子定数が対象とする粒子の寸法よりも大きい光ピンセットのアレイでは、外力によりアレイを通って駆動される粒子はアレイのトラップと別の相互作用を受ける。例文帳に追加

In an array of optical tweezers with a lattice constant larger than a size of a particle of interest, particles driven past the array by external force experience an additional interaction with traps of the array. - 特許庁

これにより、下地層のハニカム構造を反映させた磁性層の形成ができるため、磁性粒子径及びその分布を制御し、磁性粒子間の磁気的相互作用を減らすことができる。例文帳に追加

Since the magnetic layer in which the honeycomb structure of the substrate layer is reflected can be formed thereby, magnetic particle size and its distribution can be controlled and magnetic interaction between magnetic particles can be reduced. - 特許庁

この方法は、粒子間の相互作用を表すポテンシャルエネルギ関数を該粒子間の結合状態に応じて変更し、変更前後のポテンシャルエネルギの変化を運動エネルギの調整により相殺することを含む。例文帳に追加

The method includes changing a potential energy function indicating interaction between the particles corresponding to the binding state between the particles and offsetting the change of the potential energy before and after the change by adjusting kinetic energy. - 特許庁

高分子鎖中の２点以上に官能基を有し、該官能基と無機微粒子との化学的相互作用によって網の目構造が形成された高分子−無機微粒子複合体。例文帳に追加

This polymer-inorganic fine particle composite material is provided by using a polymer having functional groups in ≥2 points in a polymer chain and forming a network structure by the chemical interactive action of the functional groups with the inorganic fine particles. - 特許庁

ネットワーク接続された複数のプロセッサを使用して、複数種類の粒子間相互作用を考慮しつつ、粒子挙動解析を確実かつ高速に実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve particle behavior analysis certainly at high speed while considering the interaction between a plurality of kinds of particles, using a plurality of networked processors. - 特許庁

この凝集体はさらに、表面プラズモン効果材料からなる少なくとも1つの粒子を含んでおり、前記発光団および前記粒子は相互作用を開始するのに適している。例文帳に追加

This aggregate further includes at least one particle comprising a surface plasmon effect material, the luminophores and the particles being suitable for initiating an interaction. - 特許庁

また、第１計算部の計算対象として、相互作用力を計算する対象である粒子の組み合わせであって、同じ計算機上のプロセッサコアの第２計算部に割り当てられている粒子の組み合わせが割り当てられる。例文帳に追加

To each processor core, a combination of the particles is assigned , which is assigned to the second calculation part of the processor core on the same computer, and is assigned to the first calculation part to calculate the interaction force. - 特許庁

ネットワーク接続された複数の計算装置を使用して、複数種類の粒子間相互作用を考慮しつつ、粒子挙動解析を高速に実現できるようにする。例文帳に追加

To realize particle behavior analysis at a high speed using two or more network-connected computing devices as the interaction among two or more kinds of particles is considered. - 特許庁

（ｄ）疎な領域との境界における密な領域の表面に存在する粒子と、密な領域との境界における疎な領域の表面に存在する粒子との間の力学的相互作用を定義する。例文帳に追加

(d) A dynamic interaction is defined between particles present on the surface of the dense area at the boundary with the coarse area and particles present on the surface of the coarse area at the boundary with the dense area. - 特許庁

目的タンパク質に付与したタグと相互作用する粒子の凝集により、目的タンパク質を精製する方法において、粒子の凝集効率を向上させた方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for enhancing a particle aggregation efficiency, in the method of refining an objective protein by aggregating particles interacting with a tag imparted to the objective protein. - 特許庁

カットオフ領域内の解析対象の実際の粒子と短縮した力マトリクスにおける粒子との対応関係を参照して、短縮された力マトリクスで示される計算対象の相互作用力を求める。例文帳に追加

Interaction force of a calculation target shown by the reduced force matrix is obtained in reference to the correspondence relation between the actual particle of the analysis target inside the cutoff area and the particle in the reduced force matrix. - 特許庁

銀粒子が焼結抑制作用を有する第１金属成分および焼結促進作用を有する第２金属成分の両者を含む被膜で覆われていることから、その第１金属成分によって銀粒子相互の反応性が低下させられる一方、第２金属成分によって銀粒子相互の反応性が高められる。例文帳に追加

Because silver particles are coated with a coating film, including both a first metal component with sintering-restraining actions and a second metal component with sintering-accelerating actions, reactivity of mutual silver particles are reduced by the first metal component, while the reactivity of the mutual silver particles are enhanced by the second metal component. - 特許庁

表面修飾子ｍは、その１分子中に、多成分合金粒子１０中の金属元素ａと相互作用する官能基Ｘと、金属元素ｂと相互作用する官能基Ｙと、極性溶媒に親和性を有する官能基Ｚとを、それぞれ１つ以上有するものである。例文帳に追加

The surface modifier (m) has one or more respective groups of a functional group X which interacts with a metallic element (a) in the multicomponent alloy particle 10, a functional group Y which interacts with a metallic element (b) and a functional group Z which has an affinity for the polar solvent, in one molecule thereof. - 特許庁

したがって、個別要素解析に基づいて粒子間の機械的相互作用を求めることにより、境界に衝突する粒子がその壁面が持つ表面粗さから受ける効果を再現しながら、解析対象粒子の挙動を高精度に解析することができる。例文帳に追加

Thus the behavior of the analyzed particles can be analyzed with high accuracy, while recreating the effect received by the particles collided with the boundary from the surface roughness of the wall surface, by determining the mechanical interaction among the particles, on the basis of the distinct element analysis. - 特許庁

力分割法を適用して、自身が担当する注目領域内の解析対象粒子について、他のデータ処理部が担当する注目領域内の解析対象粒子および複写領域の粒子との相互作用力を計算する。例文帳に追加

As for the analysis object particles in the region under consideration which the data processing part itself takes charge in, the force division method is applied to calculate an interaction force between the analysis object particles in the region under consideration which the other data processing part takes charge in and particles in the duplicate region. - 特許庁

微粒子とプローブとの複合体及び検体を接触させる工程、及び検体中の対象物質とプローブとの相互作用によりプローブが微粒子から脱着することにより生ずる微粒子の物性変化を検出する工程を含む、検体中の対象物質の検出方法。例文帳に追加

This detection method of the object material in the specimen includes a process for bringing a complex of the fine particle and the probe into contact with the specimen, and a process for detecting a property change of the fine particle caused by removal of the probe from the fine particle caused by interaction between the object material in the specimen and the probe. - 特許庁

放り込みエリア１１０およびスプリンクラ１５０により多数の仮想粒子２００がランダムに仮想空間１００内に放出されると、放出された各粒子は上述した各種条件および仮想粒子２００同士の相互作用（衝突）に従って運動する。例文帳に追加

When many virtual particles 200 are randomly emitted into the virtual space 100 by a throw-in area 110 and a sprinkler 150, each emitted particle moves according to the various conditions and interaction (collision) of virtual particles 200. - 特許庁

放り込みエリア１１０およびスプリンクラ１５０により多数の仮想粒子２００がランダムに仮想空間１００内に放出されると、放出された各粒子は上述した各種条件および仮想粒子２００同士の相互作用（衝突）に従って運動する。例文帳に追加

When a number of the virtual particles 200 are randomly ejected into the virtual space 100 by an ejection area 110 and a sprinkler 150, each of ejected particles moves according to the various kinds of conditions and mutual action (collision) of the virtual particles 200. - 特許庁

溶媒などと混合して有機粒子含有組成物を調製した際には凝集することなく安定分散し、前記有機粒子含有組成物から溶媒を揮発させると、凝集剤などの添加剤を加えなくても有機粒子の相互作用により凝集して２次粒子を形成する有機粒子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide organic particles which are dispersed stably without flocculation when preparing a composition containing the organic particles by being mixed with a solvent or the like, and which form secondary particles by flocculating by interaction of the organic particles without adding an additive such as a flocculant, when the solvent is vaporized from the composition containing the organic particles. - 特許庁

溶媒などと混合して有機粒子含有組成物を調製した際には凝集することなく安定分散し、前記有機粒子含有組成物から溶媒を揮発させると、凝集剤などの添加剤を加えなくても有機粒子の相互作用により凝集して２次粒子を形成する有機粒子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide organic particles which are stably dispersed without agglomeration in mixing with a solvent or the like to prepare an organic particle-containing composition and, on vaporizing the solvent from the organic particle-containing composition, agglomerate by the interaction of the organic particles without addition of an additive such as a flocculating agent to form secondary particles. - 特許庁

それぞれのノードに設けられたデータ処理部２３０は、他のノードとの間で情報通信を行ないつつ、力分割法により割り当てられた分割部分について、粒子に作用する他の物質との間での相互作用力を考慮して粒子の挙動を計算する。例文帳に追加

While performing information communication with other nodes, a data processor 230 provided in each node calculates particle behavior in regard to the decomposed portion assigned by the force decomposition method, taking into consideration an interaction force between with other substance acting on the particle. - 特許庁

互いに可干渉性を有する２本の光ビームＬ１、Ｌ２を供給する光ビーム供給部１０と、放射光の生成に用いられる相互作用領域５０を含む放射光生成部２０と、相互作用領域５０に対して荷電粒子群Ｃを供給する荷電粒子供給部３０とによって放射光生成装置１Ａを構成する。例文帳に追加

The synchrotron radiation generator 1A comprises a light beam supply section 10 for supplying two light beams L1, L2 coherent with each other, a synchrotron radiation generation section 20 including a mutual action region 50 used for generation of synchrotron radiation and a charged particle supply section 30 for supplying a group of charged particles C to the mutual action region 50. - 特許庁

窒素を含有する高分子により安定化された金属微粒子と、窒素と相互作用する透明高分子からなる金属微粒子−高分子複合体、及び窒素を含有する高分子により安定化された金属微粒子における、窒素を含有する高分子が、ポリエチレンイミンであることを特徴とする上記の金属微粒子−高分子複合体。例文帳に追加

In this composite, the nitrogen-containing polymer in the metallic microparticles stabilized thereby is polyethyleneimine. - 特許庁

生物学的試料の中から、生化学物質をプローブとの相互作用を用いて分離するための有機ポリマー粒子であって、該有機ポリマー粒子はプローブを結合するための活性官能基を有しており、かつ粒子の表面積を該活性官能基の量で除した値が２０〜５，０００Å^２であり、さらに非イオン性の親水基を有することを特徴とする有機ポリマー粒子。例文帳に追加

The organic polymer particles for separating a biochemical substance from a biological sample utilizing an interaction with a probe includes an active functional group for bonding to the probe, has a surface area giving a value of 20-5,000 Å^2 when divided by the amount of the active functional group, and bears a nonionic hydrophilic group. - 特許庁

樹状分岐分子を、該樹状分岐分子と相互作用可能な表面を有する基材上に付与する樹状分岐分子付与工程と、前記樹状分岐分子に微粒子を生成して複合粒子を形成させる複合粒子形成工程と、を少なくとも含むことを特徴とする微粒子パターンの製造方法である。例文帳に追加

The method for producing the fine particle pattern includes at lest a dendritic branch molecule-adding process in which the dendritic branch molecules are added onto a base material having a surface mutually interacting with the dendritic branch molecules, a composite particle-forming process in which the composite particles are formed by forming the fine particles in the dendritic branch molecules. - 特許庁

窒素を含有する高分子により安定化された金属微粒子と、窒素と相互作用する透明高分子からなる金属微粒子−高分子複合体溶液、及び窒素を含有する高分子により安定化された金属微粒子における、窒素を含有する高分子が、ポリエチレンイミンであることを特徴とする上記の金属微粒子−高分子複合体溶液。例文帳に追加

The metal fine particle/polymer composite is prepared from a metal fine particle/polymer composite solution comprising a metal fine particle stabilized with a polymer containing nitrogen and a transparent polymer interacting with nitrogen and also from the same metal fine particle/polymer composite solution wherein the polymer containing nitrogen in the metal fine particle stabilized with the polymer containing nitrogen is a polyethylene imine. - 特許庁

強磁性または反強磁性を有する磁性粒子を含む磁性粒子含有物質が分散された液体中で、交流磁場により磁性粒子の双極子−双極子相互作用を利用して磁性粒子含有物質を凝集させてクラスターを形成する際に、交流磁場の周波数および磁場強度の少なくとも一方を変化させることにより形成されるクラスターの大きさを制御する。例文帳に追加

When the cluster is formed by aggregating the material containing magnetic particles by utilizing dipole-dipole interaction of the magnetic particles by the alternating magnetic field in a liquid, in which the material containing magnetic particles including the magnetic particles with ferromagnetism or anti-ferromagnetism is dispersed, the magnitude of the cluster to be formed is controlled by changing at least either of the frequency of the alternating magnetic field and the magnetic field intensity. - 特許庁