「相殺」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の経験不足は彼の勤勉さによって相殺された例文帳に追加

His lack of experience was balanced by his diligence. - Eゲイト英和辞典

相殺戦略という核抑止戦略例文帳に追加

a strategy used to defend and counter nuclear attack, called countervailing strategy  - EDR日英対訳辞書

本件に関する賠償金は過失相殺により減額された。例文帳に追加

The compensation in this case was reduced because of comparative negligence. - Weblio英語基本例文集

財務省はその製品に相殺関税を課すことを決定した。例文帳に追加

The Ministry of Finance decided to impose an anti-dumping duty on the product. - Weblio英語基本例文集

国内での損失は外国での市場開発によって相殺された.例文帳に追加

Domestic losses were offset by developing foreign markets.  - 研究社 新英和中辞典

円高のため上半期の利益が相殺されてしまった.例文帳に追加

Our profits for the first half‐year have been wiped out by the rise in the value of the yen.  - 研究社 新和英中辞典

為替の売りと買いとを結びつけ,売買を相殺させること例文帳に追加

the act of connecting the selling and buying of foreign exchange have them cancel out each other  - EDR日英対訳辞書

彼の母のやさしさが父の厳格さを相殺するものとして働いている例文帳に追加

His mother's gentleness acts as a balance to his father's strictness. - Eゲイト英和辞典

今年の私たちの利益が去年の損失を相殺するだろう例文帳に追加

Our profits this year will balance our losses last year. - Eゲイト英和辞典

輸出国の輸出補助の効果を相殺する目的で輸入国が課す割増関税例文帳に追加

a tariff used by an importing country to offset the effect of an export subsidy available in an exporting country  - EDR日英対訳辞書

破産者に債務を負っている破産債権者が破産債権とその債務を相殺する権利例文帳に追加

of a bankruptcy claim holder, the right to offset a bankruptcy claim or debt against a bankrupt person  - EDR日英対訳辞書

二つ以上の事柄が互いに価値を相殺し合い,全体の価値を消滅させる例文帳に追加

of at least two situations, to balance each other out as a whole and eventually come to a draw  - EDR日英対訳辞書

次回の資金集めのクリスマスイベントによる収益金で相殺する予定である。例文帳に追加

Proceeds from the upcoming Christmas fundraiser are expected to offset this. - Weblio英語基本例文集

圧力相殺シール。例文帳に追加

PRESSURE OFFSET SEAL - 特許庁

他相誘導相殺回路例文帳に追加

OTHER PHASE INDUCTIVE CANCELLATION CIRCUIT - 特許庁

吸引力相殺形リニアモータ例文帳に追加

ATTRACTION FORCE OFFSET TYPE LINEAR MOTOR - 特許庁

全自動臭気相殺装置例文帳に追加

FULLY AUTOMATIC DEODORANT APPARATUS - 特許庁

第６章補助金・相殺措置例文帳に追加

Chapter 6 SUBSIDIES AND COUNTERVAILING MEASURES - 経済産業省

音響測定値は相殺領域内で少なくとも部分的に相殺される。例文帳に追加

The sound measured value is canceled at least partially in a cancel region. - 特許庁

情報処理装置、不要波相殺方法および不要波相殺回路例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, UNDESIRED WAVE CANCELING METHOD AND UNNECESSARY WAVE CANCELLATION CIRCUIT - 特許庁

コンピューターを利用した金額相殺設備、コンピューターを利用した金額相殺方法、及び金額相殺装置例文帳に追加

AMOUNT OFFSET FACILITY USING COMPUTER, AMOUNT OFFSET METHOD USING COMPUTER, AND AMOUNT OFFSET DEVICE - 特許庁

相殺電磁力出力部４４は、鎖交磁束の基本波からのずれに起因した電磁力の歪を相殺する相殺電磁力についての、接線方向の相殺電磁力Ｆｎθと、法線方向の相殺電磁力ＦｎＲと、軸線方向の相殺電磁力ＦｎＴとを各別に出力する。例文帳に追加

A cancellation electromagnetic force output part 44 separately outputs cancellation electromagnetic force Fnθ in the contact direction, cancellation electromagnetic force FnR in the normal direction, and cancellation electromagnetic force FnT in the axis direction for cancellation electromagnetic force for canceling distortion of electromagnetic force resulting from deviation of a winding magnetic flux from a fundamental frequency. - 特許庁

決済部283は、相殺部282が求めた相殺後請求金額に基づいた決済処理を行う。例文帳に追加

A settlement part 283 performs settlement processing based on the charge amount after offset calculated by the offset part 282. - 特許庁

電磁場相殺素子を有する磁気読取り／書込みヘッド例文帳に追加

MAGNETIC READ/WRITE HEAD HAVING ELECTROMAGNETIC FIELD OFFSETTING ELEMENT - 特許庁

コモンモード相殺を有するピクセル検知回路例文帳に追加

PIXEL SENSING CIRCUIT WITH COMMON MODE COMPENSATION - 特許庁

漏洩信号相殺回路及び送受信機例文帳に追加

LEAKAGE SIGNAL CANCELLATION CIRCUIT, AND TRANSCEIVER - 特許庁

リニアモータおよび吸引力相殺形リニアモータ例文帳に追加

LINEAR MOTOR AND ATTRACTION OFFSET LINEAR MOTOR - 特許庁

蒸気相殺菌を行うための方法および装置例文帳に追加

METHODS AND APPARATUS FOR VAPOR PHASE STERILIZATION - 特許庁

ＨＦＣ網の歪み及びノイズ相殺システム例文帳に追加

DISTORTION AND NOISE CANCELING SYSTEM FOR HFC NETWORK - 特許庁

相殺信号を発生するスピーカも含む。例文帳に追加

The system also includes a speaker which generates the cancel signal. - 特許庁

多並列磁気相殺型変圧器及び電力変換回路例文帳に追加

MULTI-PARALLEL MAGNETISM-OFFSETTING TRANSFORMER AND POWER CONVERSION CIRCUIT - 特許庁

光受信機における歪み相殺回路例文帳に追加

DISTORTION CANCELING CIRCUIT IN OPTICAL RECEIVER - 特許庁

この照合に際し、不安定な磁気要素を相殺する。例文帳に追加

In the collation, unstable magnetic elements are cancelled each other. - 特許庁

磁気吸引力相殺形リニアモータ例文帳に追加

MAGNETIC ATTRACTION OFFSET TYPE LINEAR MOTOR - 特許庁

自動水位制御ゲート重量相殺装置例文帳に追加

AUTOMATIC WATER LEVEL CONTROL GATE WEIGHT OFFSETTING DEVICE - 特許庁

アンテナ試験での干渉相殺方法例文帳に追加

METHOD FOR INTERFERENCE CANCELLATION IN ANTENNA TEST - 特許庁

オフセット相殺回路を有する電流検出器例文帳に追加

CURRENT DETECTOR WITH OFFSET CANCELER CIRCUIT - 特許庁

スピーカからの楽音とスピーカからの相殺音とが混合されていても、この相殺音により相殺しようとするロードノイズを確実に相殺し、かつ楽音に影響を与えない。例文帳に追加

To provide an active type noise control device not affecting a musical sound by certainly offsetting road noise to be offset by offsetting a sound even if the musical sound from a speaker and the offsetting sound from the speaker are mixed. - 特許庁

小売取引ステーションのためのノイズ相殺例文帳に追加

NOISE CANCELLATION FOR RETAIL TRANSACTION STATION - 特許庁

補助金及び相殺措置に関する協定例文帳に追加

Agreement on Subsidies and Countervailing Measures - 経済産業省

日本による韓国産DRAMに対する相殺関税措置（DS336）例文帳に追加

Countervailing Measures by Japan on Korean DRAMs (DS336) - 経済産業省

② SCM 協定（補助金及び相殺措置に関する協定）例文帳に追加

(b) Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (SCM) - 経済産業省

相殺器は、主信号からＤＡＣのアナログ出力を相殺して、高パワー信号を実質的になくす。例文帳に追加

The canceller cancels an analog output from the digital/analog converter from the main signal to substantially eliminate the high power signal. - 特許庁

相殺用ばね３５は、クラッチを切断するときの操作を妨げる方向に作用する圧縮コイルばね３４による逆アシスト力を相殺する。例文帳に追加

The canceling spring 35 cancels the reverse assist force by the compression coil spring 34 working in the direction of impairing the operation when uncoupling the clutch. - 特許庁

周囲環境の変化にリアルタイムに対応して相殺波による十分な相殺を行い、高い受信感度を維持する。例文帳に追加

To keep high receiving sensitivity by carrying out an offset corresponding to a variance of a surrounding environment in real time by using an offset wave. - 特許庁