「看護」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

看護医療支援システム例文帳に追加

NURSING AND MEDICAL CARE SUPPORTING SYSTEM - 特許庁

看護技術デジタル学習システム例文帳に追加

DIGITAL LEARNING SYSTEM FOR NURSING TECHNOLOGY - 特許庁

オンライン看護支援装置例文帳に追加

ONLINE NURSING SUPPORT DEVICE - 特許庁

看護支援方法および装置例文帳に追加

NURSING SUPPORT METHOD AND APPARATUS - 特許庁

看護者による看護に支障を来たさないようにすることが可能な安全看護システム、および、安全看護システムの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safe nursing system capable of avoiding obstruction to nursing performed by nurses; and to provide a method for controlling the safe nursing system. - 特許庁

② 子の看護休暇の拡充例文帳に追加

(2) Enhancement of sick/injured child care leave - 厚生労働省

療養の給付訪問看護療養費例文帳に追加

Healthcare Benefits Visiting nursing healthcare - 厚生労働省

私は看護の勉強をしていて、来週から看護実習が始まります。例文帳に追加

I study nursing and from next week I will start a nursing course.  - Weblio Email例文集

その看護婦はかゆい所に手が届くように看護してくれた.例文帳に追加

The nurse was so attentive that she anticipated my every wish.  - 研究社 新和英中辞典

この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。例文帳に追加

In this hospital each nurse attends five patients. - Tatoeba例文

３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。例文帳に追加

Three nurses attended the dying minister night and day. - Tatoeba例文

付添い人によらず看護婦がすべて患者の世話をする看護態勢例文帳に追加

a nursing system called perfect nursing  - EDR日英対訳辞書

家庭にいる患者を看護婦が訪問して看護すること例文帳に追加

the act of a nurse of taking care of a patient at his home  - EDR日英対訳辞書

この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。例文帳に追加

In this hospital each nurse attends five patients.  - Tanaka Corpus

３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。例文帳に追加

Three nurses attended the dying minister night and day.  - Tanaka Corpus

ニ　看護師　保健師助産師看護師法第五条に規定する業例文帳に追加

(d) Nurse: practices prescribed by Article 5 of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　看護師　保健師助産師看護師法第三十一条第一項例文帳に追加

(iv) Nurse: Article 31, paragraph (1) of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses  - 日本法令外国語訳データベースシステム

看護支援方法およびシステム、看護師支援サーバ装置およびプログラム例文帳に追加

NURSING SUPPORT METHOD AND SYSTEM, NURSE SUPPORT SERVER DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

看護の行為を適切に実行できるように、看護の行為を管理する。例文帳に追加

To manage nursing practice so that nursing practice can be performed appropriately. - 特許庁

看護情報生成システムおよび看護必要度チェックデータ生成装置例文帳に追加

NURSING INFORMATION GENERATION SYSTEM AND NURSING NECESSITY CHECK DATA GENERATION DEVICE - 特許庁

上記通知部は、携帯機を介して看護師宛に看護指示を通知する。例文帳に追加

The notification part notifies the nurse about the nursing instruction through a mobile machine. - 特許庁

看護計画作成支援システムおよび看護計画作成支援プログラム例文帳に追加

CARE PLANNING SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

居宅介護・看護支援システム及び居宅介護・看護支援方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING HOME CARE AND NURSING - 特許庁

安全看護システム、および、安全看護システムの制御方法例文帳に追加

SAFE NURSING SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAFE NURSING SYSTEM - 特許庁

看護師の作業動線を短縮し、看護作業の効率向上を図る。例文帳に追加

To improve efficiency of nursing work by shortening a working traffic line of a nurse. - 特許庁

看護の行為を適切に実行できるように、看護の行為を管理する。例文帳に追加

To manage the act of nursing in order to properly execute the act of nursing. - 特許庁

制御部１０は、担当看護師の候補及びサポート看護師の候補からそれぞれ１人ずつ選択を受け付け、それぞれ選択された看護師を担当看護師又はサポート看護師に割り当てる。例文帳に追加

The control part 10 receives the selection of each candidate of the dedicated nurse and each candidates of the support nurse, and assigns each selected nurse to the dedicated nurse or the support nurse. - 特許庁

看護情報管理システムおよび方法ならびに看護情報管理サーバ，看護情報管理端末およびプログラム例文帳に追加

NURSING INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD, NURSING INFORMATION MANAGEMENT SERVER, NURSING INFORMATION MANAGEMENT TERMINAL AND PROGRAM - 特許庁

看護支援装置、看護支援方法、看護支援機能を有するプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体例文帳に追加

NURSING SUPPORTING SYSTEM, NURSING SUPPORTING METHOD AND COMPUTOR-READABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM WHEREIN PROGRAM WITH NURSING SUPPORTING FUNCTION IS RECORDED - 特許庁

被看護・介護者及び看護・介護者の双方に大きな負担をかけることなく看護・介護できるようにする。例文帳に追加

To nurse/care a carereceiver without applying large load to both of the carereceiver and a caregiver. - 特許庁

看護支援サーバは引継情報を受信し、さらに任意の看護師の看護支援端末に引継情報を送信する。例文帳に追加

The nursing support server receives the takeover information and transmits the takeover information to the nursing support terminal of an optional nurse further. - 特許庁

看護者の手間を掛けることなく、看護情報の管理を行うことのできる看護情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a care information management system capable of managing care information without requiring nurse's labor. - 特許庁

訪問看護支援装置及び方法及び訪問看護支援プログラム及び訪問看護支援プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING HOME-VISIT NURSING CARE, HOME-VISIT NURSING CARE SUPPORT PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH THE PROGRAM - 特許庁

医療看護業務支援システム、医療看護業務支援方法および医療看護業務支援システムに用いられるプログラム例文帳に追加

MEDICAL NURSING SERVICE SUPPORT SYSTEM AND METHOD AND PROGRAM TO BE USED FOR MEDICAL NURSING SERVICE SUPPORT SYSTEM - 特許庁

看護支援サーバ３は引継情報を受信し、さらに任意の看護師の看護支援端末５に引継情報を送信する（Ｓ９０２）。例文帳に追加

A nursing support server 3 receives the takeover information and further transmits the takeover information to a nursing support terminal 5 of an arbitrary nurse (S902). - 特許庁

病人の日常看護を施すための十分な訓練を受け州から資格を受けた看護師例文帳に追加

a nurse who has enough training to be licensed by a state to provide routine care for the sick  - 日本語WordNet

看護婦が家庭を訪問して,患者の家族に看護や介護の方法を指導すること例文帳に追加

the act of a nurse of instructing a patient's family how to take care of him at his home  - EDR日英対訳辞書

七　臨床修練外国看護師等　次条第一項の許可を受けた外国看護師等をいう。例文帳に追加

(vii) The term "foreign nurse, etc. under advanced clinical training" means a foreign nurse, etc. who has been granted a permission prescribed by Article 3, paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

操作装置６２に、看護師が看護項目の実施結果に対する評価を入力する。例文帳に追加

A nurse inputs evaluations to the execution results of the nursing items to an operation device 62. - 特許庁

看護師毎のスケジュールを作成することができる看護業務管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a nursing service management system for creating a schedule for each nurse. - 特許庁

看護手順に沿って適切に看護が実行されているかどうかを判定することを課題とする。例文帳に追加

To determine whether nursing is properly carried out according to a nursing procedure. - 特許庁

看護計画取得部９０は、登録されたオーダから看護計画を取得する。例文帳に追加

A nursing-care plan acquiring part 90 acquires a nursing-care plan from the registered order. - 特許庁

看護・介護計画作成支援方法及び看護・介護計画作成支援システム例文帳に追加

NURSING/NURSING CARE PLAN CREATION SUPPORT METHOD, AND NURSING/NURSING CARE PLAN CREATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

私の母は大学病院の看護婦です。例文帳に追加

My mother is a university hospital nurse. - Weblio Email例文集

私のいとこは病院で看護師として働いている。例文帳に追加

My cousin works at this hospital as a nurse.  - Weblio Email例文集