「瞬_」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

瞬時も油断はできぬ例文帳に追加

You can't take your eyes off―look off―for a moment.  - 斎藤和英大辞典

手術は瞬きする間にすむ例文帳に追加

The operation is over in a twinkling.  - 斎藤和英大辞典

瞬きもせずに眺めている例文帳に追加

He gazes without winking―without blinking.  - 斎藤和英大辞典

星が瞬きするように光る例文帳に追加

The stars twinkle.  - 斎藤和英大辞典

灯火が風に瞬きする例文帳に追加

A light flickers in the wind.  - 斎藤和英大辞典

この手術は瞬く間にすむ例文帳に追加

The operation is over in a twinkling  - 斎藤和英大辞典

この手術は瞬く間にすむ例文帳に追加

The operation is the work of a moment.  - 斎藤和英大辞典

彼は勝利の瞬間を待ちわびた。例文帳に追加

He burned for his moment of triumph. - Tatoeba例文

星が空に瞬いていた。例文帳に追加

The stars were twinkling in the sky. - Tatoeba例文

世の中は瞬く間に変わるだろう。例文帳に追加

The world will change in an instant. - Tatoeba例文

漁火が島影に瞬く。例文帳に追加

A fishing light wavers under the lee of an island. - Tatoeba例文

漁火が島影に瞬く。例文帳に追加

Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island. - Tatoeba例文

ランプの火が霧の中で瞬いた。例文帳に追加

The light of the lamp glimmered in the fog. - Tatoeba例文

すごいよな、一瞬で終わりだ。例文帳に追加

It's amazing, just like that. - Tatoeba例文

夜空には無数の星が瞬いていた。例文帳に追加

Countless stars twinkled in the night sky. - Tatoeba例文

それは、一瞬で変わりました。例文帳に追加

It changed in an instant. - Tatoeba例文

それは、瞬く間に変わった。例文帳に追加

It changed in an instant. - Tatoeba例文

噂は瞬く間に広がった。例文帳に追加

The rumor quickly spread. - Tatoeba例文

彼は一瞬息を止めた。例文帳に追加

He held his breath for a moment. - Tatoeba例文

トムは一瞬息を止めた。例文帳に追加

Tom held his breath for a moment. - Tatoeba例文

一瞬死ぬかと思った。例文帳に追加

For a moment, I thought I was going to die. - Tatoeba例文

彼は答える前に一瞬ためらった。例文帳に追加

He hesitated before answering. - Tatoeba例文

ほんの一瞬だけ続くことを望む例文帳に追加

hopes that last but a moment  - 日本語WordNet

決断する幸せな瞬間例文帳に追加

a prosperous moment to make a decision  - 日本語WordNet

山でのひやっとする瞬間例文帳に追加

hairy moments in the mountains  - 日本語WordNet

ほとんど瞬間的に爆発するさま例文帳に追加

exploding almost instantaneously  - 日本語WordNet

瞬間的な関係を持つこと例文帳に追加

bearing an immediate relation  - 日本語WordNet

歴史上輝いた瞬間例文帳に追加

a bright moment in history  - 日本語WordNet

瞬間的な輸送の仮定的モード例文帳に追加

a hypothetical mode of instantaneous transportation  - 日本語WordNet

まさにその瞬間に達した例文帳に追加

arrived at the precise moment  - 日本語WordNet

油断した瞬間に捕らえられる例文帳に追加

caught in an off-guard moment  - 日本語WordNet

ミサで最も神聖な瞬間例文帳に追加

the most numinous moment in the Mass  - 日本語WordNet

ライトが点滅して瞬いていた例文帳に追加

The lights flicked on and off  - 日本語WordNet

選択の実存的な瞬間例文帳に追加

an existential moment of choice  - 日本語WordNet

平均のあたりの第2の瞬間例文帳に追加

the second moment around the mean  - 日本語WordNet

一瞬の地核の激しい揺れ例文帳に追加

an instance of agitation of the earth's crust  - 日本語WordNet

ひどく心が痛む瞬間例文帳に追加

a moment of extraordinary poignancy  - 日本語WordNet

寝床から起き出た瞬間例文帳に追加

the moment one gets up from bed  - EDR日英対訳辞書

返す瞬間に例文帳に追加

of the occurrence of something, at the moment in which something else repeats or returns  - EDR日英対訳辞書

一瞬あらわれてすぐ消える例文帳に追加

to appear for a very brief moment and then quickly disappear  - EDR日英対訳辞書

瞬間的に出す,手足の筋肉の力例文帳に追加

instantaneous muscle power  - EDR日英対訳辞書

瞬間的に加えられる荷重例文帳に追加

one's weight instantaneously measured by a meter  - EDR日英対訳辞書

時の流れのある瞬間例文帳に追加

a specific moment in the continuous time  - EDR日英対訳辞書

瞬間的にひらめくひかり例文帳に追加

a flash of light  - EDR日英対訳辞書

一瞬のあいだに行われるさま例文帳に追加

for a moment  - EDR日英対訳辞書