「瞬_」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

プールに入った瞬間、鼻血が出始めた。例文帳に追加

The moment I entered the swimming pool, my nose started bleeding. - Tatoeba例文

彼が答える前に一瞬の間があった。例文帳に追加

He hesitated before answering. - Tatoeba例文

瞬きすることにより姿を消えさせる例文帳に追加

force to go away by blinking  - 日本語WordNet

性的交渉における最高の快感の瞬間例文帳に追加

the moment of most intense pleasure in sexual intercourse  - 日本語WordNet

その瞬間に、世界の何も睡眠に相当しなかった例文帳に追加

at that moment nothing in the world seemed comparable to sleep  - 日本語WordNet

議論における気まずい（恥ずかしい、または困難な）瞬間例文帳に追加

awkward (or embarrassing or difficult) moments in the discussion  - 日本語WordNet

瞬きもせずに立ちすくみ、1年の判決を受け入れた例文帳に追加

stood unblinking and accepted a sentence of a year  - 日本語WordNet

出会い通過する急速な瞬間のものの関係例文帳に追加

rapid momentaneous association of things that meet and pass  - 日本語WordNet

彼は明るい日光で瞬きをして立っていた例文帳に追加

he stood blinking in the bright sunlight  - 日本語WordNet

それは冗談を言うにはまずい瞬間だった例文帳に追加

it was the wrong moment for a joke  - 日本語WordNet

はかない一瞬の一時の問題の−F.D.ルーズベルト例文帳に追加

temporal matters of but fleeting moment- F.D.Roosevelt  - 日本語WordNet

彼女は一瞬チェックして、ステップを見落とした例文帳に追加

She checked for an instant and missed a step  - 日本語WordNet

瞬発力に加えて推進力に頼るさま例文帳に追加

relying on an engine for propulsion in addition to muscle power  - 日本語WordNet

離陸の前のそれらの神経質な瞬間例文帳に追加

those nervous moments before takeoff  - 日本語WordNet

瞬く間に、すべての無感覚と撤退は、ぬぐい去られた例文帳に追加

in an instant all the deadness and withdrawal were wiped away  - 日本語WordNet

小説または演劇の決定的瞬間例文帳に追加

the decisive moment in a novel or play  - 日本語WordNet

最後の瞬間で新聞に挿入される遅いニュース例文帳に追加

late news that is inserted into the newspaper at the last minute  - 日本語WordNet

現在の瞬間を含む日（昨日、明日に対抗する）例文帳に追加

the day that includes the present moment (as opposed to yesterday or tomorrow)  - 日本語WordNet

彼が着いた瞬間、パーティーが始まった例文帳に追加

the moment he arrived the party began  - 日本語WordNet

彼らは見知らぬ同士、一瞬をともに過ごした例文帳に追加

they were strangers sharing a pinpoint of time together  - 日本語WordNet

2つの瞬間によって区切られる一定の時間例文帳に追加

a definite length of time marked off by two instants  - 日本語WordNet

瞬間の進行速度を示す速度計の表示度数例文帳に追加

a speedometer reading for the momentary rate of travel  - 日本語WordNet

ある瞬間における意識経験の全範囲例文帳に追加

one's sphere of consciousness in a certain point in time  - EDR日英対訳辞書

瞬間的に力を入れる時に発する語例文帳に追加

a sound uttered when one momentarily exerts his/her strength  - EDR日英対訳辞書

きらりと瞬間的に美しく,また鋭く光り輝くさま例文帳に追加

something that is shining beautifully  - EDR日英対訳辞書

瞬間的に,どぎついまでに強く光るさま例文帳に追加

to flash intensely in a moment  - EDR日英対訳辞書

刀を一振りするときに一瞬光ること例文帳に追加

the state of a sword when it is moved of reflecting a flash of light  - EDR日英対訳辞書

瞬間型湯沸かし器というガス器具例文帳に追加

a gas appliance called instant water heater  - EDR日英対訳辞書

衝撃電流という,瞬間的に流れる電流例文帳に追加

a type of electric current, called impulse current  - EDR日英対訳辞書

一念を二分した,その前の方の瞬間例文帳に追加

the moment of the former half of one's full thought  - EDR日英対訳辞書

一念を二分した,その前の方の瞬間の思い例文帳に追加

the thought at the moment of the former half of one's full thought  - EDR日英対訳辞書

(物事を)瞬間的に心に感じ取る例文帳に追加

to intuitively feel something for a moment  - EDR日英対訳辞書

舌を一瞬出してすぐひっこめるさま例文帳に追加

an action of sticking out one's tongue  - EDR日英対訳辞書

一瞬に通り過ぎ,出会った人などに危害を加える魔物例文帳に追加

a mythical monster in Japanese culture, called 'toori mono'  - EDR日英対訳辞書

物が激しくぶつかった瞬間に飛び出す火例文帳に追加

a spark that is created when things are struck together  - EDR日英対訳辞書

(意外な事に出会って)一瞬おどろく例文帳に追加

to be momentarily surprised over something unexpected  - EDR日英対訳辞書

映画において,瞬間的に現れる画面例文帳に追加

a temporary picture on the screen of a movie  - EDR日英対訳辞書

瞬間的に観測される最大の風速例文帳に追加

maximum wind velocity  - EDR日英対訳辞書

天体の食で,皆既が終わって輝き出す瞬間の光例文帳に追加

the first gleam of light following an eclipse  - EDR日英対訳辞書

永劫回帰という,現在の一瞬を重視する思想例文帳に追加

an eternal recurrence  - EDR日英対訳辞書

写真において,撮影するのに絶好の瞬間例文帳に追加

the most suitable moment for taking a picture  - EDR日英対訳辞書

写真を写すのに最もふさわしい瞬間例文帳に追加

a moment most appropriate for taking a picture  - EDR日英対訳辞書

瞬間的に超光速で移動する例文帳に追加

to move faster than the speed of light  - EDR日英対訳辞書

(周囲の世界が)瞬時に過去や未来に移動する例文帳に追加

to travel through time  - EDR日英対訳辞書

地上物に触れて瞬時に氷った雨滴例文帳に追加

a raindrop that freezes the moment it falls and reaches the ground  - EDR日英対訳辞書