「知太郎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は山田太郎という人物を知っています。例文帳に追加

I know a person named Taro Yamada.  - Weblio Email例文集

太郎さんはこの情報を知っていますか？例文帳に追加

Does Mr. Taro know this information?  - Weblio Email例文集

あなたは山田太郎の電話番号を知っていますか？例文帳に追加

Do you know Taro Yamada's phone number?  - Weblio Email例文集

あなたは太郎がどこにいるのか知ってますか？例文帳に追加

Do you know where Taro is?  - Weblio Email例文集

あなたは太郎が神戸出身だと知っていますか？例文帳に追加

Did you know that Taro is from Kobe?  - Weblio Email例文集

あなたは私に太郎の様子を知らせてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for letting me know about how Taro was doing.  - Weblio Email例文集

あなたは太郎がどこに住んでいるか知っていますか?例文帳に追加

Do you know where Taro lives?  - Weblio Email例文集

太郎は彼女が数学の先生であることを知っています。例文帳に追加

Taro knows that she is a math teacher.  - Weblio Email例文集

私は太郎を１０年前から知っています。例文帳に追加

I have known Taro for ten years. - Tatoeba例文

私は太郎を１０年前から知っています。例文帳に追加

I have known Taro since ten years ago. - Tatoeba例文

私は太郎を１０年前から知っています。例文帳に追加

I have known Taro for ten years.  - Tanaka Corpus

教え子には石原謙、田中美知太郎、小原国芳らがいる。例文帳に追加

Ken ISHIHARA, Michitaro TANAKA, and Kuniyoshi OBARA number among his pupils.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朔太郎はアキの思い出をたどり，隠れた｢真実｣を知る。例文帳に追加

Sakutaro follows his memories of Aki and discovers the hidden "truth."  - 浜島書店 Catch a Wave

坂額は義遠の妻として甲斐国に移り住み、後に男子一人浅利知義太郎をもうけ、同地において没したと伝えられている。例文帳に追加

It is said that Hangaku lived with Yoshito as his wife in Kai Province, where she gave birth to a son named Tomoyoshi Taro ASARI ("浅利知義太郎"), and died in Kai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはみんな、太郎が来月外国へ行くことを知っている。例文帳に追加

We all know that Taro is going to a foreign country next month.  - Weblio Email例文集

私は途中からこのクラスに入ったので、太郎のことをあまり知らない。例文帳に追加

I joined this class in the middle of it so I don't really know Taro very well. - Weblio Email例文集

僕はそう思うけど、太郎が同じ考えであるかどうか知りたい。例文帳に追加

I think so, but I want to know if Taro thinks the same or not.  - Weblio Email例文集

太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。例文帳に追加

I am at a loss to know what Taro means. - Tatoeba例文

太郎がどういうつもりなのか私には知りようもありません。例文帳に追加

I am at a loss to know what Taro means.  - Tanaka Corpus

明治期の名人として宝生九郎知栄、松本金太郎(能楽師)。例文帳に追加

Kuro-Tomoharu HOSHO and Kintaro MATSUMOTO were Noh masters of this school who lived during the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡太郎義家（はちまんたろうよしいえ）という呼び名でも知られる。例文帳に追加

He was also known by his alias, Hachimantaro Yoshiie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-牛丼太郎以上に牛丼ファンにとっては知る人ぞ知る存在のチェーン店。例文帳に追加

It is a chain which is not generally known but loved better than Gyudontaro by gyudon fans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、和歌森太郎が着目してから後、広く学界内で知られるようになった。例文帳に追加

However, it became widely known within the academic circle after Taro WAKAMORI took notice of it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに至って自らの思い違いを知った角太郎は、現八と共に妖猫を退治する。例文帳に追加

To see this, Kakutaro realized how he had misunderstood and killed the specter cat in cooperation with Genpachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこに、番小屋の番人の太郎七が新しい店子が見つかったことを知らせに来る。例文帳に追加

Then Taroshichi, a guard at a sentry box, comes to inform Yasuke that there is a man who is looking for a room.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生誕の地である高知県安芸郡北川村柏木地区に「中岡慎太郎館」が建てられている。例文帳に追加

The Nakaoka Shintaro Memorial Museum was established at his birthplace, Kashiwagi, Kitagawa-mura, Aki-gun, Kochi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳人としても知られており、「久保田万太郎」同人として「五所亭」という俳号で活躍した。例文帳に追加

Gosho is also known as a haiku poet who writes under the pseudonym 'Goshotei' as a colleague of 'Mantaro KUBOTA.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵学校時代に島田三郎と知り合い、中根塾では伊庭想太郎らと交友している。例文帳に追加

While at the officer academy he became acquainted with Saburo SHIMADA, and at Nakane's school became friends with people such as Sotaro IBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名：堀又十郎、堀仲左衛門、堀次郎、堀小太郎、伊地知壮之丞。例文帳に追加

His other names were: Matajuro HORI, Chuzaemon HORI, Jiro HORI, Kotaro HORI, and Sonojo (壮之丞) ICHIJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小太郎と兵衛次郎という2人が博多へ船をはしらせ事の顛末を知らせた。例文帳に追加

Two men named Kotaro and Hejiro hurriedly went to Hakata by boat and made reports about what had happened in Sasuura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年報知新聞に移り、鬼太郎の名で厳しい劇評（歌舞伎）を書く。例文帳に追加

In 1895, he got a job from Hochi Shinbun and wrote severe reviews on Kabuki play with the pen name of Onitaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本龍馬や中岡慎太郎が暗殺された場所としても知られる（近江屋事件）。例文帳に追加

It is also known as a place where Ryoma SAKAMOTO and Shintaro NAKAOKA were assassinated (the Omiya incident).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの伝説も、庵戸宮が桃太郎ゆかりの地であると知られる由縁となっている。例文帳に追加

These legends are also the base that Ioto no miya is known as a place associated with Momotaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都の｢ヘブンアーティスト｣計画は石原慎太郎東京都知事の案である。例文帳に追加

Tokyo's Heaven Artist Program is the idea of Tokyo Governor Ishihara Shintaro.  - 浜島書店 Catch a Wave

竜宮城から故郷に戻るとまったく見知らぬ土地になっていたという浦島太郎の立場になぞらえ、長い間離れていた所に久しぶりに戻ると別世界になっており面食らうことを、古くは「今浦島」現在では「浦島太郎である」「浦島太郎状態にある」などと言う。例文帳に追加

Compared to Urashima Taro, who returned home from Ryugu-jo Castle to find that his neighborhood had become a completely unfamiliar place, those who have been away for a long time and who return to their home to find that it has totally changed were called 'Ima Urashima' (Urashima of the present) in the past, and today 'the person is Urashima Taro' or 'the person is in a state of Urashima Taro' is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。例文帳に追加

We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida. - Tatoeba例文

飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。例文帳に追加

We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.  - Tanaka Corpus

司馬遼太郎の竜馬がゆくの中で、坂本竜馬の妻・お龍がつま弾く描写がある（現在の知名度の高さはそれによるところが大きい）。例文帳に追加

In "Ryoma ga iku" (Ryoma goes) by Ryotaro SHIBA, there is a description in which Ryoma SAKAMOTO's wife Oryo plays (Mostly because of this book, gekkin is well-known today).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金平という名前は金太郎としても知られる坂田金時の息子・坂田金平から名付けられたという。例文帳に追加

It is said that the term kinpira was named after SAKATA no Kinpira, a son of SAKATA no Kintoki known as Kintaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドラマ『新選組血風録』の製作開始時に隊士服を着た栗塚旭を見た司馬遼太郎が絶賛したというエピソードが知られている。例文帳に追加

It is well known that when Ryotaro SHIBA saw Asahi KURIZUKA wearing the uniform of Shinsen-gumi, SHIBA highly praised KURIZUKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伴存は堀田龍之介と栗山修太郎という2人の門人を持ったが、栗山の事跡は今日にはほとんど何も知られていない。例文帳に追加

Tomoari had two Monjin Students, Ryunosuke HOTTA and Shutaro KURIYAMA, but KURIYAMA's achievements are very little known today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明智光秀とその正室である明智煕子がモデルとなっており、忍たま乱太郎の作者で知られる尼子騒兵衛がデザインしたものである。例文帳に追加

The characters are modeled on Mitsuhide AKECHI and his wife, Hiroko AKECHI, and were designed by Sobe AMAKO known as the cartoonist for Ninja Boy Rantaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石原慎太郎都知事が2005年のスギ花粉飛散期に花粉症になったため、急遽具体化したと揶揄もされたが、それは真実であった。例文帳に追加

The administration was ridiculed for hurriedly implementing measures because Tokyo Governor Shintaro ISHIHARA suffered from Japanese cedar pollinosis during the 2005 pollen season, but this was a fact.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉村寅太郎が尊王の志の厚いことで知られる十津川郷士に募兵を働きかけ、960人を集めた。例文帳に追加

Torataro YOSHIMURA asked samurai in Totsukawa Village to recruit solders; people in Totsukawa were well known for their strong advocacy for the Imperial rule; as a result, 960 people were recruited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京では，石原慎太郎知事が２期目をねらい，他の４人の立候補者が彼に対抗して出馬している。例文帳に追加

In Tokyo, Governor Ishihara Shintaro is seeking a second term and four other candidates are running against him.  - 浜島書店 Catch a Wave