| 例文 (999件) |
破壊したの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11007件
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。例文帳に追加
A devastating earthquake hit the state capital. - Tatoeba例文
彼の銅像は非スターリン化の一旦として破壊された例文帳に追加
his statue was demolished as part of destalinization - 日本語WordNet
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。例文帳に追加
A devastating earthquake hit the state capital. - Tanaka Corpus
タバコのレトロトランスポゾンを利用した遺伝子破壊法例文帳に追加
METHOD FOR DISRUPTING GENE USING RETROTRANSPOSON OF NICOTIANA TABACUM - 特許庁
団長はピラミッドの「破壊」に対する弁償を要求した。例文帳に追加
He demanded damages for the "breakage" of the pyramid; - JULES VERNE『80日間世界一周』
破壊的な地震が州都を直撃した。例文帳に追加
The devastating earthquake hit the state capital. - Weblio Email例文集
高熱が脳の一部を破壊したのでしょう。例文帳に追加
The high fever may have ravaged a part of your brain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
中性子を利用した非破壊的損傷評価方法例文帳に追加
NONDESTRUCTIVE DAMAGE EVALUATION METHOD UTILIZING NEUTRON - 特許庁
陽電子消滅を利用した非破壊検査法例文帳に追加
NONDESTRUCTIVE INSPECTION METHOD UTILIZING ANNIHILATION OF POSITRON - 特許庁
破壊対象の記録媒体にコード番号を付与するコード番号付与手段を備え、前記記録媒体を破壊した際に、当該破壊した記録媒体のコード番号と破壊した日時とを記録する記録手段を備えた。例文帳に追加
The device is provided with a code numbering means for numbering a code number to a recording medium being destructed, and recording means recording the code number of the destructed recording medium and the time and date of destruction when the recording medium is destructed. - 特許庁
私は今も自然破壊が進んでいることに気が付いた。例文帳に追加
I realized that we are still destroying nature even now. - Weblio Email例文集
台風は破壊の跡を残して行った。例文帳に追加
The typhoon left behind a trail of destruction. - Tatoeba例文
彼はダムによる大規模な風景の破壊に反対した例文帳に追加
he objected to the dam's massive disfigurement of the landscape - 日本語WordNet
身体的に、または、精神的に破壊的な例文帳に追加
physically or spiritually devastating - 日本語WordNet
台風は破壊の跡を残して行った。例文帳に追加
The typhoon left behind a trail of destruction. - Tanaka Corpus
インタプリタ状態オブジェクトを破壊します。例文帳に追加
Destroy an interpreter state object. - Python
腐敗、損傷または破壊しやすいことによる不十分さ例文帳に追加
unsatisfactoriness by virtue of being subject to decay or spoilage or destruction - 日本語WordNet
神が悪の支配を破壊した宇宙の大改革例文帳に追加
a cosmic cataclysm in which God destroys the ruling powers of evil - 日本語WordNet
この地震は破壊的な津波を引き起こした。例文帳に追加
This earthquake triggered devastating tsunami. - 浜島書店 Catch a Wave
耐衝撃破壊性に優れたアルミニウム合金押出材例文帳に追加
ALUMINUM ALLOY EXTRUDED MATERIAL HAVING EXCELLENT IMPACT FRACTURE RESISTANCE - 特許庁
きず深さ評価に適した電磁非破壊検査手法例文帳に追加
ELECTROMAGNETIC NON-DESTRUCTIVE INSPECTION METHOD SUITABLE FOR EVALUATING DEPTH OF FLAW - 特許庁
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。例文帳に追加
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed. - Tatoeba例文
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。例文帳に追加
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed. - Tanaka Corpus
爆心地の２キロ圏内にあったすべてのものが破壊された。例文帳に追加
Everything within two kilometers of ground zero was destroyed. - 浜島書店 Catch a Wave
静電破壊耐圧を高めた光アセンブリ例文帳に追加
OPTICAL ASSEMBLY WITH ENHANCED ELECTROSTATIC BREAKDOWN WITHSTAND VOLTAGE - 特許庁
ＩＣチップ破壊防止構造を有する非接触ＩＣタグ例文帳に追加
NON-CONTACT IC TAG HAVING IC CHIP BREAKDOWN PREVENTION STRUCTURE - 特許庁
細胞性免疫はウイルスに感染した細胞を破壊する。例文帳に追加
Cell-mediated immunity destroys the cell infected by the virus. - Weblio英語基本例文集
地震でその集落は原形をとどめぬほど破壊された.例文帳に追加
The village was so severely damaged that it could hardly be recognized. - 研究社 新和英中辞典
巨大な津波は数分間でミノア文明を破壊した例文帳に追加
a colossal tsunami destroyed the Minoan civilization in minutes - 日本語WordNet
半導体エピタキシャル結晶ウエハの非破壊検査方法例文帳に追加
NONDESTRUCTIVE TEST METHOD FOR SEMICONDUCTOR EPITAXIAL CRYSTAL WAFER - 特許庁
脂肪組織の破壊のための装置および方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR DESTRUCTION OF ADIPOSE TISSUE - 特許庁
哺乳類遺伝子の多対立遺伝子発現の破壊例文帳に追加
DESTRUCTION OF EXPRESSION OF MULTI ALLELE OF MAMMALIAN GENE - 特許庁
電磁波の偏光特性を利用した非破壊検査装置例文帳に追加
NONDESTRUCTIVE INSPECTION SYSTEM USING POLARIZATION PROPERTY OF ELECTROMAGNETIC WAVE - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題：『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
