「破壊した」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

レーザープラズマ放射電磁波を利用した非破壊検査方法および装置例文帳に追加

NON-DESTRUCTIVE INSPECTION METHOD AND DEVICE USING LASER PLASMA RADIATION ELECTROMAGNETIC WAVE - 特許庁

細胞認識及び／又は細胞破壊能を有する新規タンパク質例文帳に追加

NEW PROTEIN HAVING CELL RECOGNITION AND/OR CYTOCLASTIC ACTIVITY - 特許庁

半導体記憶装置においてデータの破壊や誤読み出しを防止する。例文帳に追加

To prevent destruction of data and erroneous reading in a semiconductor memory device. - 特許庁

弾性波を利用したコンクリートポールの非破壊診断方法例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE DIAGNOSTIC METHOD FOR CONCRETE POLE USING ELASTIC WAVES - 特許庁

静電破壊に強い、補助基板を具備したMRヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an MR head provided with an auxiliary substrate strong to electrostatic breakdown. - 特許庁

迅速、非侵襲的様式で脂肪組織を破壊するための方法が含まれる。例文帳に追加

Methods are included for destroying adipose tissues, in a quick and non-invasive manner. - 特許庁

軒樋に衝撃が加わったときに、破壊しにくい軒樋を提供する。例文帳に追加

To provide a eaves gutter that is hardly destructed when an impact acts on the gutter. - 特許庁

ベース(25)は、破断したストランド(13)が接触することで破壊される。例文帳に追加

The base (25) is broken by the contact of the broken strand (13). - 特許庁

半導体記憶装置においてデータの破壊や誤読み出しを防止する。例文帳に追加

To prevent breakage and erroneous reading of data in a semiconductor storage device. - 特許庁

内視鏡用栓体の取り外しと破壊を簡単に実行可能にする。例文帳に追加

To provide a plug device that can easily perform the removal and destruction of a plug body for an endoscope. - 特許庁

誰かの（または一部のグループのもの）正直さまたは忠誠を破壊すること例文帳に追加

destroying someone's (or some group's) honesty or loyalty  - 日本語WordNet

邪魔なものだとわかった物の撤去、終了または破壊例文帳に追加

the removal or termination or destruction of something that has been found to be a nuisance  - 日本語WordNet

敵兵や装備を破壊するために、隠された場所に地雷を敷設すること例文帳に追加

laying explosive mines in concealed places to destroy enemy personnel and equipment  - 日本語WordNet

怠慢や誤用で腐食状態または部分的破壊になる例文帳に追加

bring into a condition of decay or partial ruin by neglect or misuse  - 日本語WordNet

いくつかの生物体は放射で破壊され、他のものは生き残った例文帳に追加

Some life-forms were obliterated by the radiation, others survived  - 日本語WordNet

また廃仏毀釈により関係する物などが破壊された。例文帳に追加

In addition, due to the Haibutsu-kishaku (a movement to abolish Buddhism), things related to Shugendo were destroyed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

破壊パターンをシール毎に異なったパターンで設けることを可能にすること。例文帳に追加

To form different breakage patterns for respective stickers. - 特許庁

書き戻しデータは、破壊的読み出し操作に使用することができる。例文帳に追加

The write-back data can be used for destructive read-out operation. - 特許庁

物体内の高コントラスト像を一度に、且つ容易に得ることのできる、新しい非破壊分析方法および非破壊分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nondestructive analysis method and a nondestructive analysis device for easily obtaining high contrast image in an object at one time. - 特許庁

熱負荷や動的応力負荷が存在する用途であっても耐遅れ破壊性を発揮し得る、耐遅れ破壊性に優れた高強度鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength steel superior in delayed-fracture resistance, which can show the delayed-fracture resistance even when used in the presence of a thermal load or a dynamic-stress load. - 特許庁

コンピュータで使用されるＣＤおよびテープは火災が発生すると容易に破壊され、それに保存されているデータも同様に破壊される。例文帳に追加

To protect CDs or tapes together with data stored thereon in case of fire by using a rigid composite material with low density or a ceramic material. - 特許庁

自動車構造部材用鋼材の耐遅れ破壊特性評価方法および耐遅れ破壊特性に優れた自動車構造部材用鋼材例文帳に追加

EVALUATION METHOD OF DELAY DESTRUCTION-RESISTANT CHARACTERISTICS OF STEEL MATERIAL FOR CAR STRUCTURAL MEMBER AND STEEL MATERIAL FOR CAR STRUCTURAL MEMBER EXCELLENT IN DELAY DESTRUCTION-RESISTANT CHARACTERISTICS - 特許庁

その防滑性樹脂の気泡１５の破壊された破壊痕１６を塗膜層１３の表面に露出させる。例文帳に追加

Scars 16 made by that bubbles 15 of the anti-slipping resin are burst, are made exposed to the surface of the coated layer 13. - 特許庁

計測のための加工を要することなく、微小変位領域においても試料の破壊応力と破壊ひずみを精度よく計測する。例文帳に追加

To precisely measure the fracture stress and fracture strain of samples even in regions of very small displacements without having to perform machining for measurement. - 特許庁

破壊強度に対する安全率を高めて耐電力性の向上させ、破壊しにくい圧電トランスを提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric transformer which is enhanced in safety factor to breaking strength, improved in withstand voltage, and hardly broken down. - 特許庁

その後、研磨パッド２４を用いたＣＭＰ処理によって、硬化層４３を破壊する硬化層破壊工程が行われる。例文帳に追加

Then, by a CMP treatment using a polishing pad 24, a solidified layer breaking process is performed which breaks the solidified layer 43. - 特許庁

壁膜は沸点以上の加熱状態下でその内圧上昇により自ら破壊されるようになった温度破壊特性を有する。例文帳に追加

The wall film has temperature destruction characteristics so that the film is broken by itself due to the rise of its inner pressure under the state heated beyond the boiling point. - 特許庁

時間対破壊確率線図７１〜７５は、プラント５−１〜５−ｎが破壊する時間Ｔの確率分布を示している。例文帳に追加

The time-to-breakage probability diagrams 71 to 75 show probability distributions of the time T when the plants 5-1 to 5-n break. - 特許庁

被破壊部材２の破壊前後において、センサ膜２１の電気抵抗が変化することを基に、検出対象物８０の変形を検出する。例文帳に追加

Before and the after the breakage of the destructive member 2, the deformation of a detection object 80 is detected on the basis of the changes of electric resistance of the sensor film 21. - 特許庁

ヒンジを破壊しようとする悪戯意識を低減させるとともに、ヒンジが破壊されにくく、美観を損ねない自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine which reduces mischievous intention to destroy a hinge, wherein the hinge is hard to be destroyed and does not damage the appearance of the automatic vending machine. - 特許庁

核、化学、生物学的物質で、大量破壊兵器として使用できるもの例文帳に追加

any nuclear or chemical or biological material that can be used as a weapon of mass destruction  - 日本語WordNet

戦時のように略奪または（ある場所へ）破壊的な襲撃をする例文帳に追加

make a pillaging or destructive raid on (a place) , as in wartimes  - 日本語WordNet

核エネルギーでない推進あるいは破壊のためにエネルギーを使用するさま例文帳に追加

using energy for propulsion or destruction that is not nuclear energy  - 日本語WordNet

病的なあるいは悪性の組織を破壊するための化学薬品の使用例文帳に追加

use of chemical to destroy diseased or malignant tissue  - 日本語WordNet

殺害によって、または破壊に甘んじることによる犠牲の申し出例文帳に追加

offer as a sacrifice by killing or by giving up to destruction  - 日本語WordNet

ベスビオス山はヘラクラネウムの破壊的猛威をふるって噴火した例文帳に追加

Vesuvius precipitated its fiery, destructive rage on Herculaneum  - 日本語WordNet

カリエスという,骨が栄養障害のため死んで破壊される慢性の病気例文帳に追加

a bone disease resulting in decay, caused by an impediment of nourishment, called caries  - EDR日英対訳辞書

守屋は寺に向かい、仏殿を破壊し、仏像を海に投げ込ませた。例文帳に追加

Moriya attacked Buddhist temples to destroy chapels and ordered his men to throw statues of Buddha into the sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀元前480年，アクロポリスはペルシャ軍によって破壊された。例文帳に追加

In 480 B.C., the Acropolis was destroyed by the Persian army.  - 浜島書店 Catch a Wave

岩手県，宮城県，福島県の海岸沿いの多くの市や町が破壊された。例文帳に追加

Many coastal cities and towns in Iwate, Miyagi and Fukushima Prefectures were destroyed.  - 浜島書店 Catch a Wave

半導体装置の性能の低下および半導体素子の破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent performance degradation of a semiconductor device and destruction of a semiconductor element. - 特許庁

アテローム血栓症およびプラーク破壊を予防するためのアネキシンＶ例文帳に追加

ANNEXIN V FOR PREVENTING ATHEROTHROMBOSIS AND PLAQUE RUPTURE - 特許庁

静電破壊に耐性の高い静電容量検出装置を実現する。例文帳に追加

To provide a electrostatic capacity detecting device that is high in resistance against the electrostatic breakdown. - 特許庁

逆コンプトン散乱光を利用した非破壊検査方法及び装置例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE INSPECTION METHOD AND ITS DEVICE UTILIZING INVERSE COMPTON SCATTERED LIGHT - 特許庁

様々な固体，液体の味を非破壊形式で精度よく測定、診断する。例文帳に追加

To accurately measure and diagnose tastes of various kinds of solids and liquids in a nondestructive manner. - 特許庁