「破壊した」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

既成の価値や形式を破壊しようとした,1920年前後の芸術運動例文帳に追加

an artistic movement that began during World War I and attempted to destroy all established artistic values and forms  - EDR日英対訳辞書

破壊、除去、追加または変更を阻止可能な電子透かし処理を実現する。例文帳に追加

To realize an electronic watermark processing for blocking destruction, removal, addition or change. - 特許庁

経年劣化した熱遮へいコーティングの非接触非破壊検査手法例文帳に追加

TECHNIQUE FOR NONCONTACT AND NONDESTRUCTIVE INSPECTION ON THERMAL BARRIER COATING WHICH HAS DETERIORATED WITH AGE - 特許庁

その後、印刷制御部１４は、ＩＣチップ破壊器１８によりＩＣチップ５０が破壊された印刷媒体４０に印刷データを印刷制御する。例文帳に追加

Thereafter, a printing control section 14 controls the printing of printing data to the printing medium 40 whose IC chip 50 is broken by the IC chip breaker 18. - 特許庁

非破壊透過式光測定装置用較正器とこの較正器を用いた較正方法およびこの較正器が組込まれた非破壊透過式光測定装置例文帳に追加

CALIBRATOR FOR NONDESTRUCTIVE TRANSMISSION PHOTOMETRY DEVICE, CALIBRATION METHOD USING IT, AND NONDESTRUCTIVE TRANSMISSION PHOTOMETRY DEVICE COMPRISING IT - 特許庁

本発明によれば、ＡＤＡＭ１１遺伝子の対立遺伝子の一方または双方が破壊されてなる、非ヒト遺伝子破壊動物が提供される。例文帳に追加

The non-human gene-disrupted animal is provided in which one or both of the alleles of ADAM11 gene are disrupted. - 特許庁

感光剤を選択的に蓄積した標的細胞を害うか又は破壊する。例文帳に追加

The target cell containing a selectively accumulated photosensitizer is impaired or damaged. - 特許庁

また、温度境界層が形成されたとしてもそれを破壊することができる。例文帳に追加

Further, it is possible to destroy the temperature boundary layer even if it is formed. - 特許庁

私たちが環境を破壊しているのだという事実を忘れてはならない。例文帳に追加

We must not forget the fact that it is we who are destroying the environment.  - Weblio Email例文集

川の周辺の生態系は、砂利採取によって深刻に破壊された。例文帳に追加

The ecosystem around the river was seriously damaged due to gravel-digging.  - Weblio英語基本例文集

エルサレムの破壊を予兆したミカの予言を語る旧約聖書例文帳に追加

an Old Testament book telling the prophecies of Micah foretelling the destruction of Jerusalem  - 日本語WordNet

したがって霊長類の免疫システムは豚の臓器を破壊する。例文帳に追加

So the primate immune system kills the pig organs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このサイクロンが首都ポートビラの建物の約９割を破壊した。例文帳に追加

The cyclone destroyed about 90 percent of the buildings in Port Vila, the capital. - 浜島書店 Catch a Wave

水中に存在する微生物の浮遊能力及び浮上能力を消失させるように微生物を破壊して、破壊された微生物を分離除去する。例文帳に追加

To destroy a microorganism to vanish the floating capacity and surfacing capacity of the microorganism present in water and to separate and remove the destroyed microorganism. - 特許庁

白癬菌Trichophyton mentagrophytes TIMM2789株のku80遺伝子ホモログであるTmku80遺伝子を相同組換えによって破壊したTmku80破壊白癬菌＃49株（FERM AP-21532）。例文帳に追加

Provided is Tmku80-disrupted Trichophyton #49 strain (FERM AP-21532) obtained by disrupting Tmku80 gene, the ku80 gene homolog of Trichophyton mentagrophytes TIMM2789 strain, by homologous recombination. - 特許庁

仮に接続部材を破壊して不正開放がされたとしても、その破壊痕跡が甚大となり発見され易くなる。例文帳に追加

Even if the connection member should be destroyed and the board case is fraudulently opened, the trace of the destruction is so large that the fraudulence can be easily discovered. - 特許庁

静電破壊防止機能の構成及び解除を手軽に実行でき、しかも静電破壊防止手段を簡単に外付できる薄膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin film device capable of easily constituting and releasing an electrostatic destruction preventive function and easily additionally fitting an electrostatic destruction preventing means. - 特許庁

自らのために社会システムの破壊を推進する革命主義例文帳に追加

a revolutionary doctrine that advocates destruction of the social system for its own sake  - 日本語WordNet

また，該方法を使用してシガレットパックを破壊的に開放する装置。例文帳に追加

An apparatus for destructively opening cigarette packs using the method is also provided. - 特許庁

超音波波形を利用した媒質中の異物の非破壊検出方法例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE DETECTING METHOD FOR FOREIGN BODY IN MEDIUM BY MAKING USE OF ULTRASONIC WAVEFORM - 特許庁

施工時において床暖房パネルが絶縁破壊したことを簡易に検出する。例文帳に追加

To easily detect a breakdown of a floor heating panel during construction. - 特許庁

簡単な構成で、絶縁破壊を防止して、モータ出力を維持する。例文帳に追加

To prevent insulation breakdown and maintain motor output with a simple structure. - 特許庁

パイプ４２３を銅製にし、パイプの曲げ破壊強度よりもアダプタ本体４１の耐破壊強度を高く設定する。例文帳に追加

A pipe 423 is made of copper, and fracture strength of the adaptor body 41 is set higher than bending fracture strength of the pipe. - 特許庁

非破壊検査においてタイヤを構成するゴム層同士の境界が識別可能な空気入りタイヤおよびそのタイヤの非破壊検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire and its non-destructive inspection method capable of distinguishing the boundary between rubber layers constituting the tire in the inspection. - 特許庁

そのため、フロート１２が浮き上がり難くなり、真空破壊能力が大きく速やかに真空破壊できる。例文帳に追加

Therefore the float 12 is difficult to foat up to be enhanced in the vacuum breaking ability and to allow the vacuum breake quickly. - 特許庁

この許容たわみ量δ_ｓを用いて、コーン状破壊部３０の破壊耐力の増分荷重Ｐ_ｃを算出する。例文帳に追加

The incremental load P_c of the failure strength of the cone-type failure portion 30 is computed by using the amount δ_s of allowable deflection. - 特許庁

そのため、フロート１２が浮き上がり難くなり、真空破壊能力が大きく速やかに真空破壊できる。例文帳に追加

For this reason, the float 12 does not float easily, and large vacuum destruction ability is obtained to vacuum-destruct quickly. - 特許庁

予期しない停電によりデータファイルのデータが破壊されても、停電復旧時には破壊前の状態に確実に戻すことができるようにする。例文帳に追加

To certainly restore an intial state when power failure is recovered, even if data of a data file is destroyed by unexpected power failure. - 特許庁

しかし，他の地域では，長城の人為的な破壊が加速している。例文帳に追加

But in other areas, human destruction of the wall is accelerating.  - 浜島書店 Catch a Wave

主としてキャパシタンスの変化の検出を利用する非破壊検査システム例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE INSPECTION SYSTEM MAINLY UTILIZING DETECTION OF VARIATIONS IN CAPACITANCE - 特許庁

地震時に外周部柱がせん断破壊しても、既存建物を支持する。例文帳に追加

To support an existing building even when a column of an outer peripheral section is shear-fractured during earthquakes. - 特許庁

主基板ケースそのものを破壊することなく、固定部材１のみを破壊することで封印を解除できるようにした。例文帳に追加

Unsealing is performed by destroying only the fixing member 1 without destroying a main board case itself. - 特許庁

吸着／破壊指令信号のハイ状態からロー状態への切替時T1に、真空電磁弁をオンする（破壊電磁弁は閉塞）。例文帳に追加

A vacuum solenoid valve is turned on (destroy solenoid valve is closed) when an adsorbing/destructive command signal is switched from a high state to a low state. - 特許庁

乾燥作業中のある基板が破壊したとき、基板の破壊を確実に検知することができる遠心乾燥装置を提供する例文帳に追加

To provide a centrifugal drying apparatus, in which the destruction of a substrate can be surely detected when the substrate is destroyed during drying. - 特許庁

検査対象基板の静電気破壊の防止と非静電破壊素子の検査とを簡易に実現できる検査用コネクタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inspection connector capable of realizing easily prevention of electrostatic destruction of an inspection object substrate and inspection of an electrostatically-damaged element. - 特許庁

ＬＥＤ等の素子破壊や断線等が生じた場合においても、スイッチ素子の破壊を回避するＬＥＤ駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide an LED driving circuit that avoids breakage of a switch element even when causing the element breakage, disconnection and so on in an LED etc. - 特許庁

卵殻色の色を問わず、血卵を非破壊的に且つ高精度に検出可能な血卵の非破壊検出方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nondestructive detection method for a bloody egg capable of detecting nondestructively and precisely a bloody egg irrespective of a color of an egg shell color, and a detector therefor. - 特許庁

誤って高電圧外部電源に接続された場合の主回路の破壊を防止できる高電圧破壊防止装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a high-voltage breakdown preventing apparatus, etc., whereby a main circuit misconnection to a high-voltage external power supply, the breakdown of the main circuit can be prevented. - 特許庁

リード弁の曲げ疲労破壊や衝撃疲労破壊に対する耐久性を向上させることができるリテーナを備えた弁構造を提供する。例文帳に追加

To provide valve structure having a retainer to improve durability against bending fatigue fracture and impact fatigue fracture of a reed valve. - 特許庁

物体が外力に対して破壊せずに耐えられる限界の応力例文帳に追加

an act of controlling one's reaction to stress in order to withstand outside pressure  - EDR日英対訳辞書

その市庁舎は敵の軍隊の銃撃で大きく破壊された例文帳に追加

The city hall was shot up by the enemy troops. - Eゲイト英和辞典

昨年末に，リビアが大量破壊兵器を破棄すると約束した。例文帳に追加

At the end of last year, Libya promised to destroy its weapons of mass destruction.  - 浜島書店 Catch a Wave

静電破壊保護回路及びこれを備えた半導体集積回路装置例文帳に追加

ELECTROSTATIC BREAKDOWN PROTECTION CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE WITH SAME - 特許庁

多数決を利用したメモリ内容の破壊の判定を正確に行う。例文帳に追加

To accurately judge the destruction of memory content using decision by a majority. - 特許庁

少なくとも、体制を破壊しようとする革命家ではなかったから。例文帳に追加

which he, at least, was not the revolutionist sent on earth to destroy.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』