「硬券」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

硬貨送出識別装置及びそれを備えた券硬貨分離装置例文帳に追加

COIN FEEDING IDENTIFICATION DEVICE AND TICKET/COIN SEPARATOR THEREWITH - 特許庁

硬貨送出機構及び同機構を備えた券硬貨分離装置例文帳に追加

COIN SENDING-OUT MECHANISM AND TICKET-COIN SEPARATING DEVICE EQUIPPED WITH THE MECHANISM - 特許庁

イ　銀行券、政府紙幣、小額紙幣及び硬貨例文帳に追加

(a) Banknotes, government money bills, small money bills, and coins  - 日本法令外国語訳データベースシステム

硬貨処理装置および自動券売機例文帳に追加

COIN PROCESSING DEVICE AND AUTOMATIC TICKET VENDING MACHINE - 特許庁

自動券売機における硬貨金庫回転機構例文帳に追加

COIN SAFE ROTATING MECHANISM IN TICKET VENDING MACHINE - 特許庁

硬貨送りローラ及び券銭分離装置例文帳に追加

COIN FEED ROLLER AND TICKET/COIN SEPARATOR - 特許庁

硬貨送出機構及びそれを備えた券銭分離装置例文帳に追加

COIN DELIVERY MECHANISM, AND TICKET-MONEY SEPARATION DEVICE PROVIDED THEREWITH - 特許庁

自動券売機の硬貨投入口構造例文帳に追加

COIN INPUT PORT STRUCTURE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁

硬貨収納部へ券が誤って収納するのを規制するとともに、硬貨が誤って券回収部に回収してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a ticket from being erroneously put into a coin storage part, and also prevent a coin from being erroneously collected in a ticket collection part. - 特許庁

自動券売機や自動精算機を含む自動発券機において、硬貨排出シュート内の硬貨のジャム状態を目視できるようにする。例文帳に追加

To visually recognize the jam state of coins in a coin ejection chute in a ticket vending machine including a ticket machine and an automatic fare adjusting machine. - 特許庁

硬貨識別部材が硬貨識別を行う際の通過経路であるスリットに、硬貨を詰まり難くすることができる券硬貨分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ticket/coin separation device capable of preventing the clogging of coins in a slit, or a passage used when a coin identification member identifies coins. - 特許庁

券銭投入口部材２３から投入された券２４と硬貨は、一対の傾斜ローラ９に落下し、券２４はローラ９間から下方の券収納部２５に落下する。例文帳に追加

The bills 24 and the coins charged through a bill/coin charging port member 23 drop on a pair of inclined rollers 9, and the bills 24 drop into a lower bill storage part 25 from through the rollers 9. - 特許庁

券銭投入口部材２３から投入された券２４と硬貨のうち券２４は、一対の傾斜ローラ９，１０の間から下方の券収納部２５に落下する。例文帳に追加

The tickets 24 out of the tickets 24 and coins inserted from a ticket/coin insertion port member 23 fall onto a tickets storage part 25 positioned in a lower part between a pair of inclined rollers 9 and 10. - 特許庁

券硬貨分離装置は、整理券と硬貨Ｃとを分離する分離装置及び分離された硬貨Ｃを搬送して金種を識別する硬貨送出識別装置３０を備えている。例文帳に追加

This ticket/coin separator has: a separator separating a numbered ticket and the coin C; and the coin feeding identification device 30 carrying the separated coin C to identify denomination. - 特許庁

券銭分離部２には、搬送用ベルト１７によって搬送される硬貨５と券類６とを整列する整列用ブラシ１８と硬貨５と、券類６を分離する分離用ブラシ２０が備えられている。例文帳に追加

A ticket and coin separation part 2 has: a aligning brush 18 aligning the coin 5 and the ticket 6 conveyed by a conveying belt 17; and separating brush 20 separating the coin 5 and the ticket 6. - 特許庁

硬貨の詰まりを抑制して硬貨を１枚ずつ搬送することができる硬貨送出機構及びそれを備えた券銭分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin delivery mechanism capable of carrying coins one by one while suppressing clogging of coins and a ticket-money separation device provided therewith. - 特許庁

券売装置９は、紙幣または硬貨を受けた時に乗車券またはチケットを発行すると共に釣り銭を支払う。例文帳に追加

The device 9 issues a railway ticket or a ticket when receiving a paper money or coins and also pays change. - 特許庁

運賃箱本体12には、券銭搬送ベルト23で搬送された硬貨Ｋと券類Ｓとを別々に回収する回収箱がそれぞれ備えられている。例文帳に追加

The fare box main body 12 is equipped with a collection box which separately collects the coin K and ticket, etc., S carried by the ticket/money conveyor belt 23. - 特許庁

C五百円券は500円硬貨の登場（昭和57年（1982年））後も、昭和60年（1985年）まで製造されていた。例文帳に追加

The 500 Yen note (C) was manufactured until 1985 even after 500 Yen coins began circulation in 1982.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、国立銀行が発行する銀行券には金貨などの兌換硬貨との交換を義務付ける。例文帳に追加

And then, national banks were put under obligation to exchange the bank notes for convertible coins such as gold coins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

券売機１は、投入硬貨受皿６ａを装置本体前面に取り付けている。例文帳に追加

In a ticket vending machine 1, a charged coin tray 6a is attached to the front of an apparatus body. - 特許庁

券銭分離部13には、投入された硬貨Ｋと券類Ｓとを分離する固定ローラ21と移動ローラ22とからなる券銭分離ローラ14が設けられている。例文帳に追加

The ticket/money separation part 13 is provided with a ticket/money separation roller 14 composed of a fixed roller 21 and a moving roller 22 which separates a thrown-in coin K and a ticket, etc., S. - 特許庁

硬貨と券類とを仕分けるドラム３１の下方位置に、ドラム３１により仕分けした後の硬貨を硬貨計数機４５と直通用硬貨シュート４９とのどちらに送るのかを設定する硬貨振分機構５２を設ける。例文帳に追加

A coin sorting mechanism 52 setting one of a coin counter 45 and a through coin chute 49 to be sent with coins after performing sorting by a drum 31 is provided below the drum 31 sorting the coins and tickets. - 特許庁

硬貨を経路に沿って誘導する場合に生じる硬貨のつまりを的確に検出することができる自動券売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic ticket vending machine in which clogging of coin to occur when guiding coins along a route is accurately detected. - 特許庁

自動販売機及び券売機等の硬貨投入払い出し機における投入払い出し硬貨の肉眼識別確認表示装置例文帳に追加

DISPLAY DEVICE FOR VISUALLY IDENTIFYING AND CHECKING COIN CHARGED/DISCHARGED TO/FROM COIN CHARGING/DISCHARGING MACHINE SUCH AS AUTOMATIC VENDING MACHINE AND TICKET ISSUING MACHINE - 特許庁

券硬貨投入口１２は、整理券及び硬貨Ｃがそれぞれ投入される入口としての第１開口部１９と、出口としての第２開口部２０と、第１及び第２開口部１９，２０を連通する案内部２５とを備えている。例文帳に追加

The ticket and coin inserting inlet 12 comprises a first opening 19 as an inlet for inserting sorting tickets and coins C, a second opening 20 as an outlet, and a guide 25 interconnecting the first and second openings 19 and 20. - 特許庁

そして、掻き上げローラ２６を整理券及び硬貨Ｃの反送出方向Ａに回転駆動可能とすると共に、フリーローラ２７を整理券及び硬貨Ｃの反送出方向Ａ及び送出方向Ｂへ自由に回転可能とした。例文帳に追加

The picking-up roller 26 is rotatably driven in an anti-feeding direction A of the sorting tickets and coins C, and the free roller 27 is freely rotatable in the anti-feeding direction A and a feeding direction B of the sorting tickets and coins C. - 特許庁

第１開口部１９から投入された整理券及び硬貨Ｃは、掻き上げローラ２６に接触することによって整理券及び硬貨Ｃの反送出方向Ａに掻き上げられる。例文帳に追加

The sorting tickets and coins C inserted from the first opening 19 is picked up in the anti-feeding direction A of the sorting tickets and coins C by bringing into contact with the picking-up roller 26. - 特許庁

自動券売機、自動精算機あるいは自動販売機における硬貨処理装置として、従来の硬貨の他に１円硬貨および５円硬貨を受入れるようにする。例文帳に追加

To accept a one-yen coin and a five-yen coin other than the conventional coins as a coin processor in an automatic ticket machine, an automatic fare adjusting machine or an automatic vending machine. - 特許庁

金庫部の収納に際して、硬貨回収金庫の硬貨回収用の開口部が開放され、金庫部の引き出しに際して、開口部が閉鎖する硬貨回収金庫、および該硬貨回収金庫を備えた自動券売機を提供する。例文帳に追加

To provide a coin collecting safe box, with which the opening part for collection of the coin collecting safe box is opened when housing a safe box part and the opening part is closed when drawing the safe box part, and to provide an automatic vending machine equipped with this coin collecting safe box. - 特許庁

券銭投入口11は、各長辺部に対応する第１傾斜板21及び第２傾斜板22と、各短辺部に対応する一対の第３傾斜板23及び第４傾斜板24とを、投入された整理券Ｓ等の券類及び硬貨Ｋを案内するように備えている。例文帳に追加

The ticket/ coin slot 11 is equipped with a 1st oblique plate 21 and a 2nd oblique plate 22 corresponding to respective long-side parts, and a couple of a 3rd oblique plate 23 and a 4th oblique plate 24 corresponding to respective short-side parts so as to guide a thrown-in ticket such as a reference ticket S and a coin K. - 特許庁

複数枚の硬貨を異なったタイミングで順に送り出すことができて、硬貨詰まりが発生するおそれを防止することができる硬貨送りローラ及び券銭分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin feed roller and a ticket/coin separator capable of feeding a plurality of coins sequentially at different timing, and preventing the risk of coin jamming. - 特許庁

払戻処理が可能な場合には、払戻金を算出し、釣銭処理部２５２を制御して払戻金としての紙幣及び硬貨を返金するとともに、原券を券回収部２５６に回収する。例文帳に追加

When repaying processing is enabled, a repay money is calculated, the paper moneys and coins of the repay money are returned by controlling a change processing part 252, and the original ticket is collected into a ticket collecting part 256. - 特許庁

券銭視認部３には、搬送用ベルト１７の上方でかつ平行で搬送用ベルト１７に硬貨５と券類６を送り込む視認用ベルト４６が備えられている。例文帳に追加

A ticket and coin visual recognition part 3 has a visually recognizing belt 46 sending the coin 5 and the ticket 6 to the conveying belt 17, parallel to and above the conveying belt 17. - 特許庁

上記分析された固有周波数は、硬貨あるいは紙幣または有価証券等の固有周波数を予め記憶しておき、これらと比較することによって、貨幣または有価証券等の真贋を識別することができる。例文帳に追加

The analyzed natural frequency is compared with the natural frequency of the coin, paper money, security or the like, which is previously stored, so that the authenticity/ falsehood of the coin, security or the like can be identified. - 特許庁

日本の十円硬貨には平等院鳳凰堂が、日本銀行券には鳳凰堂の屋根上に飾られている鳳凰がデザインされている。例文帳に追加

Byodo-in Temple's Ho-o-do hall is displayed on the Japanese 10 yen coin and Bank of Japan notes feature the Chinese Phoenix statues that adorn the roof of Ho-o-do hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、自動発券機(10)の外側から接客フレーム(14a)および衝突壁(62)を介して排出シュート(60)内の硬貨の状態が目視可能となる。例文帳に追加

Then, the state of coins in the chute 60 is visibly recognized through the frame 14a and the collision wall from the outside of this ticket vending machine. - 特許庁

集積回路を内蔵した紙幣、硬貨、有価証券類、証書類、タグ、ラベル、カード、包装用容器類、書籍類例文帳に追加

PAPER MONEY, COIN, SECURITIES, CERTIFICATES, TAG, LABEL, CARD, PACKING CONTAINER AND DOCUMENT RESPECTIVELY INSTALLED WITH INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

券売機１は、硬貨補充トレー２０、または紙幣補充トレー２１がセットされると、利用者検知処理を開始する（ｓ５）。例文帳に追加

When a coin replenishment tray 20 or a bill replenishment tray 21 is set, the ticket vending machine 1 starts user detection processing (s5). - 特許庁

券銭分離機構１４は、ベルトコンベヤ１５の前端側に硬貨Ｃが落下するように設けるようにした。例文帳に追加

A ticket/money separation mechanism 14 is installed so that a coin C can drop to the front end side of the belt conveyer 15. - 特許庁

正確な釣銭を払い出すことができる硬貨処理装置およびそれを搭載した自動券売機を提供する。例文帳に追加

To provide a coin processing device capable of paying exact changes and an automatic ticket vending machine on which the coin processing device is mounted. - 特許庁

券売機１は、カード、紙幣、硬貨、キップ等の媒体を放出した媒体放出口と、利用者の手指と、の距離を検知する。例文帳に追加

A ticket vending machine 1 detects the distance between a medium discharge port for discharging a medium, such as a card, paper money, coin, and ticket and the hand and fingers of the user. - 特許庁

券銭分離機構１４は、分離された硬貨Ｃがベルトコンベヤ１５の搬送方向の逆方向に向けて落下するように設けるようにした。例文帳に追加

A coin/ticket separation mechanism 14 is provided such that a coin C separated falls toward a reverse direction of the conveyance direction of the belt conveyer 15. - 特許庁

自動券売機、自動精算機または自動販売機において、真性な変形硬貨の利用率を向上し、利用客の利便性を図るようにする。例文帳に追加

To improve the availability of a true deformed coin and to improve the convenience of a user in an automatic ticket issuing machine, an automatic adjusting machine or an automatic vending machine. - 特許庁

券銭分離制御部６８は、使用状態にある硬貨コンテナ袋１６が満杯になると、その隣の空の硬貨コンテナ袋１６に硬貨収納先を切り換えるが、隣の硬貨コンテナ袋１６がセット不良によりシャッタ閉状態をとることを確認すると、その硬貨コンテナ袋１６を飛ばして、さらにその隣の正常状態の硬貨コンテナ袋１６に硬貨収納先を切り換える。例文帳に追加

The coin/ticket separation controller 68 switches the coin storing destination to an adjacent empty coin container sac 16, when the coin container sac 16 in use becomes full; and when confirming that the adjacent container sac 16 is in a shutter close condition due to setting malfunctions, skips this adjacent container sac 16 and switches the coin storing destination to another container sac 16 in a normal condition adjacent thereto. - 特許庁