「確認できない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

システムは, そのメッセージの存在を確認できない例文帳に追加

The system cannot acknowledge the message.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

なぜ私の注文状況を確認できないのですか。例文帳に追加

Why can't I check my order status? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

七　どの候補者を記載したのか確認できないもの例文帳に追加

(vii) A voting slip on which the written name of a candidate cannot be identified  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３）料理が熱すぎないことを確認できる。例文帳に追加

3) You can check that the food is not too hot.  - 浜島書店 Catch a Wave

前側は結び目のため確認することが出来ないが、後側から見ると確認することが出来る。例文帳に追加

From the front it can't be determined if the cord is knotted however, this can be seen from the back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体外から膀胱内圧を容易に確認できる膀胱内圧確認具を提供すること。例文帳に追加

To provide a tool for checking bladder internal pressure facilitating the check of the bladder internal pressure from the outside of a body. - 特許庁

利用者は当該確認用端末において、送信した命令の内容を確認することができる。例文帳に追加

The user can confirm contents of the transmitted instruction in the confirming terminal. - 特許庁

ここで注文内容を確認できます。例文帳に追加

The best place to check up on an order you made is here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

.bpel ファイル内のどこで使用されているかを確認できます。例文帳に追加

.bpel files:  - NetBeans

電子メールの内容をより好適に確認できるようにする。例文帳に追加

To confirm the contents of electronic mail more suitably. - 特許庁

一定範囲内の位置確認ができる親子腕時計例文帳に追加

WRIST WATCH SET CAPABLE OF POSITION CONFIRMATION WITHIN PREDETERMINED RANGE - 特許庁

燃料供給機での異常内容を確認できること。例文帳に追加

To check contents of a failure in a fueling machine. - 特許庁

容易且つ適切に広告の放送内容を確認することができる放送確認装置及び放送確認方法を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast confirmation equipment and system which enables to confirm the broadcasting commercial message easily and adequately. - 特許庁

私はそれを私の口座に確認出来ないのです。例文帳に追加

I can't confirm that with my account. - Weblio Email例文集

私は口座にそれを確認出来ないのです。例文帳に追加

I can't confirm that with the account. - Weblio Email例文集

私は私の口座にそれを確認出来ないのです。例文帳に追加

I can't confirm that with my account. - Weblio Email例文集

自動車走行中、案内地図の画像確認と走行前方物体確認とを同時の視線で確認出来るようにするのを目的とする。例文帳に追加

To enable a driver to confirm an image of a guide map and confirm an object ahead in running in parallel with the same visual line during running of a vehicle. - 特許庁

私もそれにアクセス出来ないので、その内容を確認出来ません。例文帳に追加

I cannot access that either, so I cannot confirm that information.  - Weblio Email例文集

運転者が確認できる目印を確実に案内できるようにする。例文帳に追加

To surely guide a mark capable of being confirmed by a driver. - 特許庁

今日は上司がいないのでそれについて確認ができません。例文帳に追加

I cannot confirm that today because my supervisor isn't here.  - Weblio Email例文集

私はこれらの在庫が輸出されたかどうか確認できない。例文帳に追加

I cannot confirm whether this stock was exported or not.  - Weblio Email例文集

私はそれに何も問題がないことを確認できました。例文帳に追加

I was able to confirm that there are no problems in regards to that. - Weblio Email例文集

製造番号が確認できない商品はサポート対象外となります。メールで書く場合 例文帳に追加

Products whose serial numbers cannot be identified are not eligible for product support.  - Weblio Email例文集

逸勢の真跡として確認できるものは今日ほとんど伝わっていない。例文帳に追加

There remains almost nothing of Hayanari's work that can be verified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに綱直の諱は良質な史料では確認できない。例文帳に追加

Iincidentally, his imina (personal name) of Tsunanao cannot be found among good historical materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、宗春に関しては触れられておらず確認ができない。例文帳に追加

As for Muneharu, however, there is no description for him, so it remains unclear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は確認できない埋没古墳が多数ある可能性あり。例文帳に追加

There are possibilities that many tumuluses are still buried under the ground, yet to be discovered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお「白川」の呼称は13世紀中ほどからしか確認できない。例文帳に追加

Incidentally, the name of 'Shirakawa' can be identified to have been used only from the middle of the thirteenth century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少ない情報量で、車両の運転状況を確認できるようにする。例文帳に追加

To show a driving state of a vehicle with less amount of information. - 特許庁

保管庫を明けないでも保管状況を外部から容易に確認できる。例文帳に追加

The storage condition is easily confirmed from the outside without opening the storage box. - 特許庁

撮影後のデジタル画像を確認するときに、撮影後のデジタル画像が検証データ付きであるか否かを確認することができることができない。例文帳に追加

To solve the problem that whether or not a digital image after photography is with verification data can not be confirmed when the digital image after photography is confirmed. - 特許庁

微細化により、コンタクトは高倍でしか確認できないが、プローブは反対に低倍で確認できるがリアルタイムに表示する必要がある。例文帳に追加

The contact can not be confirmed with a low magnification because of microfabrication, and the probe can be confirmed with a low magnification and needs to be displayed in real time. - 特許庁

確認できればその第２の記録メディア２５は真正品であると判断し、確認できなければ真正品でないと判断する。例文帳に追加

If it can be confirmed, the second recording medium 25 is judged as genuine goods, and if it cannot be confirmed, it is judged that they are not the genuine goods. - 特許庁

廃業事業所数…期首には存在を確認できたが、期末には存在を確認できない事業所の数。例文帳に追加

Number of exits of establishments…Number of establishments found to exist at the start of the period and whose existence could not be confirmed at the end of the period. - 経済産業省

４　前項の規定による命令により確認員を解任され、解任の日から起算して二年を経過しない者は、確認員となることができない。例文帳に追加

(4) Those dismissed as confirmation personnel under the provisions set forth in the preceding paragraph are not eligible to become confirmation personnel for two years from the date of dismissal.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ご入金が確認できた後、24時間以内に商品を発送いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

The product will be shipped within 24 hours after the payment is confirmed.  - Weblio Email例文集

お問合せ内容について、確認でき次第ご連絡いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

We will get in touch with you as soon as we are ready to answer your questions.  - Weblio Email例文集

電話口で申し合わせました内容を確認できればと存じます。例文帳に追加

This is to confirm the appointment we made on the phone. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

これらの設定内容は、次のコマンドで確認することができます。例文帳に追加

Extract the scripts with the following command:#  - FreeBSD

本人であると確認できる写真は晩年のころのものしか無い。例文帳に追加

The photograph which can be confirmed to be hers is only the one taken in her later years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像の受信中に、その画像の内容を早期に確認できるようにする。例文帳に追加

To confirm the content of images at an early stage during the reception of the images. - 特許庁

これによりシース内のグラウトの充填状態が確認できる。例文帳に追加

Whereby the packing state of the grout in the sheath can be confirmed. - 特許庁

投票した内容を残しておくことにより、後で確認できるようにする。例文帳に追加

To leave a voted content to make it confirmable afterwards. - 特許庁

ナースコール親機によって、病室内の状態を確認できるようにする。例文帳に追加

To confirm a state inside a sickroom from a nurse call base unit. - 特許庁

その上、ダウンロードした内容も、上位装置側１から確認できる。例文帳に追加

In addition, also the downloaded contents are confirmed from the side of the host device 1. - 特許庁