「福南」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

福井県および南丹市より例文帳に追加

From Fukui Prefecture and from Nantan City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島県南会津郡檜枝岐村例文帳に追加

Hinoemata-mura, Minamiaizu County, Fukushima Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月1日-福知山南口駅を福知駅に改称。例文帳に追加

November 1: Fukuchiyama-Minamiguchi Station was renamed as Fukuchi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島県南会津郡南会津町のつと豆腐例文帳に追加

Tsuto dofu (tofu rolled in a bamboo mat and boiled) in Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, Fukushima Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井県南条郡南越前町糠地区。例文帳に追加

They are in the Nuka district of Minamiechizen-cho, Nanjo County, Fukui Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南禅寺三門〔京都市左京区南禅寺福地町〕例文帳に追加

Sanmon gate of Nanzen-ji Temple [Nanzenji Fukuchi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広義では、福井県南部（嶺南）、或いは福井県全域を含める場合もある。例文帳に追加

Kitakinki, in a boarder sense, includes the southern Fukui Prefecture (Reinan) or the entire area of Fukui Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅南側は福知山駅南口公園として整備された。例文帳に追加

The area to the south of the station has been developed as Fukuchiyama Station Minamiguchi Park (Fukuchiyama Station South exit Park).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村碧雲荘〔京都市左京区南禅寺下河原町・南禅寺福地町〕例文帳に追加

Nomura Hekiunso villa [Nanzenji Shimokawara-cho and Nanzenji Fukuchi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡は、日本の南の方にあります。例文帳に追加

Fukuoka is in the southern part of Japan.  - Weblio Email例文集

熱烈に福音を説く南部バプテスト協議会例文帳に追加

a bible-thumping Southern Baptist  - 日本語WordNet

7月22～24日：田島祇園祭（福島県南会津町）例文帳に追加

July 22-24: Tajima Gionsai Festival (held in Minamiaizu-machi, Fukushima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南面に朱雀門、皇嘉門、美福門例文帳に追加

Suzaku-mon Gate, Koka-mon Gate, Bifuku-mon Gate on the south side  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福本日南（「賄い征伐事件」で中途退学）例文帳に追加

Nichinan FUKUMOTO (This student left the school halfway due to the 'steward punishment incident'.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏寺の興福寺に南円堂を建立。例文帳に追加

Fuyutsugu created Nanen-do Hall within the grounds of Kofuku-ji Temple, the temple of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西3系統：（南福西町経由）洛西バスターミナル行例文帳に追加

Route West 3: Bound for Rakusai Bus Terminal (via Minamifukunishi-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀越峠（南丹市・福井県大飯郡おおい町）例文帳に追加

Horikoshi-toge Pass (Nantan City and Oi Town, Oi County, Fukui Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興福寺　世界遺産、南都七大寺例文帳に追加

Kofuku-ji Temple: A World Heritage site, one of the seven great temples of Nara  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡県北九州市小倉南区合馬例文帳に追加

Oma, Kokuraminami Ward, Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康慶:不空羂索観音像（興福寺南円堂）例文帳に追加

Kokei: The statue of Fukukenjaku Kannon enshrined in Nanen-do Hall of Kofuku-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東照宮〔京都市左京区南禅寺福地町〕例文帳に追加

Tosho-gu Shrine [Nanzenji Fukuchi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明王院（広島県福山市）-　南北朝時代（1348年）例文帳に追加

Myoo-in Temple (Fukuyama City, Hiroshima Prefecture): The period of the Northern and Southern Courts (1348)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内宿（福島県南会津郡下郷町）例文帳に追加

Ouchi juku (Shimogo-machi, Minami Aizu-gun, Fukushima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京福電気鉄道帷子ノ辻駅より南に徒歩約7分例文帳に追加

Approximately seven-minute walk south of Katabiranotsuji Station, the Keifuku Electric Railroad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興福寺南円堂特別開扉（10月17日）例文帳に追加

Special opening of the doors at Nanen-do Hall of Kofuku-ji Temple (October 17)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【26・室循環線2】福知山駅前→室→南陵中学校前→本堀（ほんぼり）→福知山駅前（循環）例文帳に追加

"26 Muro Circulation Route2" Fukuchiyama eki-mae Station - Muro - Nanryo chugakko-mae Junior High School - Honbori - Fukuchiyama eki-mae Station (circulation route)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『公卿補任』天平廿一午条百済王敬福の尻付には「南典弟也」とある。例文帳に追加

On the back of "Kugyobunin" (directory of court nobles) 天平廿一午条百済王敬福, it says 'Nanten's younger brother.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1831年　福岡藩士・銃術指南役林直内の次男として早良郡福岡市に生まれる。例文帳に追加

In 1831, he was born in Fukuoka City, Sawara County, as the second son of Chokunai HAYASHI, a feudal retainer of Fukuoka Domain and instructor of gun shooting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山線は大阪と北近畿を福知山駅経由で「南北」に結ぶ鉄道である。例文帳に追加

Fukuchiyama Line is a railway that connects Osaka with northern Kinki through Fukuchiyama Station north and south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石生駅、黒井駅、市島駅、竹田駅（後の丹波竹田駅）、福知山南口駅（後の福知駅）開業。例文帳に追加

Iso Station, Kuroi Station, Ichijima Station, Takeda Station (Tamba-Takeda Station) and Fukuchiyama-Minamiguchi Station (Fukuchi Station) began operating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

因幡街道の次の宿駅が平福で、長谷は平福のやや南に位置する。例文帳に追加

Hirafuku was a next shuku-eki along the Inaba-kaido road, and Nagatani was located slightly in the south of Hirafuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1180年（治承4）　平重衡南都を攻め、東大寺・興福寺を焼く（南都焼討）。例文帳に追加

1180: TAIRA no Shigehira provoked the attack on Nanto, and had Todai-ji and Kofuku-ji Temples burnt (Nanto Yakiuchi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫宸殿の南東、日華門の南にあり、西の安福殿と大庭をへだてて相対する。例文帳に追加

Situated to the southeast of Shishinden Hall (Throne Hall) and to the south of Nikka-mon Gate, this hall faced Anpukuden Hall in the west across a large garden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また『公卿補任』に敬福は百済王南典の弟と記されているが、南典は朗虞の兄弟、つまり敬福の叔父ともいわれている。例文帳に追加

According to "Kugyobunin," Kyofuku was a younger brother of Nanten KUDARANOKONIKISHI; however, some suggest that Nanten and Rogu were brothers, and thus Nanten was a Kyofuku's uncle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄福寺通（じょうふくじどおり）は京都市の南北の通りの一つ。例文帳に追加

Jofukuji-dori Street is a street running south-north through Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1802年、自らの墓を西福寺（左京区南禅寺草川町）に作った。例文帳に追加

In 1802, he built his own tomb at Saifuku-ji Temple (Nanzenji kusagawa-cho, Sakyo Ward).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島県南会津郡下郷町の大内宿にも潜行伝説がある。例文帳に追加

There is another legend that Prince Mochihito stayed in Ouchi juku in Shimogo-machi, Minami Aizu-gun, Fukushima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月28日、興福寺・東大寺など南都の諸寺は炎上した。例文帳に追加

On January 22, 1181, temples in the southern capital, including Kofuku-ji and Todai-ji Temples, were destroyed by fire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月15日-柏原～福知山南口間（15M68C≒25.51km）が延伸開業。例文帳に追加

July 15: The section between Kaibara and Fukuchiyama-Minamiguchi (15M68C≒25.51km) was extended to begin operating.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮福線は駅北方、南方の両方向でトンネルに入る。例文帳に追加

The Miyafuku Line enters tunnels both north and south of the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京福電気鉄道嵐山本線西大路三条駅（南へ約400m）例文帳に追加

Nishioji-Sanjo Station on the Arashiyama Main Line of the Keifuku Electric Railroad (about 400 meters to the south)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金地院茶室（こんちいんちゃしつ）〔京都市左京区南禅寺福地町〕例文帳に追加

Chashitsu (tea ceremony room) of Konchi-in Temple [Nanzenji-fukuchi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧会津西街道大内宿（福島県南会津郡下郷町）例文帳に追加

Ouchi-juku on the old Aizunishi-kaido Road (Shimogo-machi, Minami Aizu-gun, Fukushima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MJCアンサンブルは，福島県南相馬市の少女合唱団だ。例文帳に追加

The MJC Ensemble is a girls' choir from Minamisoma, Fukushima Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

その場所は南アルプス山岳地帯と福島県の只(ただ)見(み)だ。例文帳に追加

The sites are the Minami Alps mountain range and Tadami in Fukushima Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave