「空教」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仏教において,他を教化する化導の道と,自ら空理を悟る観法例文帳に追加

in Buddhism, a way of realizing one's own enlightenment by teaching others the path of enlightenment  - EDR日英対訳辞書

空海が『三教指帰』により道教とともに批判するなど、仏教の隆盛も、律令儒教の衰退の原因のひとつとなった。例文帳に追加

With Kukai criticizing it along with Taoism in "Sango ishiki," the prosperity of Buddhism was one of the causes for the decline of Ritsuryo Ju-kyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その日空いていえるか教えてくれますか。例文帳に追加

Please let me know if you are available that day. - Weblio Email例文集

羽田空港までの道を教えていただけませんか？例文帳に追加

Could you give me directions to Haneda Airport?  - Weblio Email例文集

空き部屋があるか教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me if there are any empty rooms or not.  - Weblio Email例文集

来週の私の空いている時間を教えます。例文帳に追加

I will tell you the times that I am free next week. - Weblio Email例文集

私に貴方の空き時間を教えていただけますか。例文帳に追加

Could I have you tell me the time you have open? - Weblio Email例文集

あなたの空いてる日を教えてください。例文帳に追加

Please tell me when you are available.  - Weblio Email例文集

誰が空気を発見したのか、教えて下さい。例文帳に追加

Tell me who discovered air. - Tatoeba例文

空港へどう行けばよいのか教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me how to get to the airport. - Tatoeba例文

いつ空港に着くか教えて下さい。例文帳に追加

Let me know when you will arrive at the airport. - Tatoeba例文

空港への行き方を教えてください。例文帳に追加

Please tell me how to get to the airport. - Tatoeba例文

教祖は空中浮揚できることを主張した例文帳に追加

The guru claimed that he could levitate  - 日本語WordNet

航空機を飛ばすことを学生に教える学校例文帳に追加

a school for teaching students to fly airplanes  - 日本語WordNet

空即是色という,仏教の考え方例文帳に追加

a belief in Buddhism in which everything is regarded as relative  - EDR日英対訳辞書

仏教でこの世の実相は空であるということ例文帳に追加

in Buddhism, the teaching that the substance of the earthly world is empty  - EDR日英対訳辞書

竜華樹という,仏教上の架空の樹例文帳に追加

in Buddhism, an imaginary tree called 'ryuuge-ju'  - EDR日英対訳辞書

教師の空きポストがいくつか生じた例文帳に追加

Several new openings have come up for teachers. - Eゲイト英和辞典

誰が空気を発見したのか、教えて下さい。例文帳に追加

Tell me who discovered air.  - Tanaka Corpus

空港へどう行けばよいのか教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me how to get to the airport.  - Tanaka Corpus

あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。例文帳に追加

Let me know when you will arrive at the airport.  - Tanaka Corpus

一方、空海は奈良仏教に対し、融和的な態度をとった。例文帳に追加

Meanwhile, Kukai took a conciliatory attitude toward Nara Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「法然章」…「本師源空明仏教～必以信心為能入」例文帳に追加

Honen Sho' - 'Honshigenkumyobukkyo - Hicchishinjininony'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以降、空手の教授法も急速な変化を遂げた。例文帳に追加

After the Meiji period, karate's teaching methods were drastically changed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育訓練部隊のため、航空機の配属はない。例文帳に追加

There were no airplanes because it was an education and training squadron.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学校内教室の省エネ空調システム例文帳に追加

ENERGY-SAVING AIR CONDITIONING SYSTEM FOR SCHOOL CLASSROOM - 特許庁

三次元空間双方向教育システム例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL SPACE BIDIRECTIONAL EDUCATION SYSTEM - 特許庁

長老は空気に向けて説教を続けていた。例文帳に追加

and leaving the Elder to preach to vacancy.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

空がなぜこれほどおかしな色なのか誰か教えて下さい。例文帳に追加

Someone please tell me why the sky turns such a strange color. - Weblio Email例文集

貴社へは、空港からどのように行けばよいか教えてもらえますか？メールで書く場合 例文帳に追加

Can you please tell me how to get to your company from the airport?  - Weblio Email例文集

空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me which railway line to use from the airport to downtown. - Tatoeba例文

仏教において,物質的存在は空しいものであるということ例文帳に追加

a Buddhist concept named 'All visible things are in vain'  - EDR日英対訳辞書

仏教において,万物がすべて空無となる暗黒の世界例文帳に追加

of Buddhism, the world where all things become nothing, called the Dark World of Nothingness  - EDR日英対訳辞書

仏教で,世界は空なるものの壊れやすい仮象であるということ例文帳に追加

a state that the world is a transient image of a empty thing in a Buddhist idea  - EDR日英対訳辞書

空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.  - Tanaka Corpus

三　学科教官の氏名、経歴及び航空従事者としての資格例文帳に追加

(iii) Full name, resume and airman qualifications of theory instructors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　実技教官の氏名、経歴及び航空従事者としての資格例文帳に追加

(iv) Full name, resume and airman qualifications of practical instructors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　実技の教育を行うために必要な航空機その他の機材及び設備例文帳に追加

(b) Aircraft and other equipment and facilities required to conduct practical training  - 日本法令外国語訳データベースシステム

胎蔵曼荼羅の虚空蔵院の主尊であり、密教でも重視される。例文帳に追加

It is the central figure of the Garbha-mandala in Kokuzo-in, and is esteemed in Mikkyo as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘法大師空海に師事して真言密教を学んだ。例文帳に追加

He studied the Shingon Esoteric Buddhism under Kukai of Kobo Daishi (posthumous title of the priest Kukai).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄土宗西山派の祖証空に浄土教を学んだ。例文帳に追加

He studied the doctrine of the Jodo Sect under Shoku, the founder of the Nishiyama School of the Jodo Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無空や教海と名乗った時期があるとする文献もある。例文帳に追加

Some historical documents include descriptions of him being called Muku or Kyoka during a certain period of time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琉球王国時代には、空手の教授は秘密裏に行われた。例文帳に追加

During the Ryukyu Kingdom era, karate was taught in secret.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専攻は、環境デザイン・宗教空間・景観論と設計。例文帳に追加

He majors in environmental design, religious space, landscape, and planning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗教空間、寺院建築に関する研究論文を多数発表。例文帳に追加

He has presented many papers on religious space and temple architecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス