「穿孔圧延機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

穿孔機２、傾斜圧延機３、プラグミル４を備えた圧延ラインにおいて、穿孔後の中空素管を搬送方向を変えて後端から傾斜圧延機３にかみ込ませ、拡管・延伸を行い、プラグミル圧延を行う。例文帳に追加

In a rolling line which is provided with a piercer 2, an inclined rolling mill 3 and a plug mill 4, by changing the conveying direction of a hollow tube stock after piercing, the tube stock is made to bite into the inclined rolling mill 3 from the rear end, elongated and rolling is performed with the plug mill. - 特許庁

高合金鋼から中空素管を製造するための２ロ—ル傾斜圧延式穿孔機および方法例文帳に追加

TWO ROLL SKEW ROLLING TYPE PIERCER AND METHOD FOR MANUFACTURING HOLLOW TUBE STOCK FROM HIGH ALLOY STEEL - 特許庁

穿孔機によって得られた素管に、ピルガーミルによる圧延が施される（ＳＴＥＰ５）。例文帳に追加

A stock tube obtained by a drilling machine is rolled by a Pilger mill (STEP 5). - 特許庁

穿孔圧延機１０は、ピアサロール１ａ，１ｂとピアサプラグ３と圧延荷重センサ４とスラスト荷重センサ５と制御部６とを備えている。例文帳に追加

A rotary piercing mill 10 includes piercer rollers 1a and 1b, a piercer plug 3, a rolling load sensor 4, a thrust load sensor 5 and a control part 6. - 特許庁

上記プラグをプレスピアサーにおける穿孔作業またはプラグミル圧延機における圧延作業に供する。例文帳に追加

The plug is submitted to piercing work with a press piercer or rolling work with a plug mill. - 特許庁

(2) 穿孔圧延機で用いられる穿孔シェル引抜方法であって、シェルストッパー11の開度調整によりシェルの移動のみを拘束して、シェル内面からプラグおよび芯金を引き抜いてのち、シェルを次工程に搬送する穿孔シェル引抜方法である。例文帳に追加

(2) This method is a drawing method of the pierced shell which is used in the piercing mill and, after only the movement of the shell is restrained by adjusting the opening degree of shell stoppers 11 and the plug and core bar are pulled out of the inside of the shell, the shell is conveyed to the next stage. - 特許庁

傾斜穿孔圧延機とマンドレルミルから構成される継目無鋼管の製造ラインにおいて、穿孔前のビレット後端部３に、予め軸心対称な凹部４を持つ加工を施したビレット１を用いる。例文帳に追加

In the manufacturing line of the seamless steel tube constituting of the inclined piercing mill and the mandrel mill, a billet 1 on which machining for providing an axisymmetric recessed part 4 is preliminarily performed at the rear end part 3 of the billet before piercing is used. - 特許庁

構造が簡略で、簡単に交換でき、かつプラグ内部を冷却することができるプラグとマンドレルの固定ができる継目無鋼管を穿孔圧延する際に用いる穿孔機のプラグ固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plug fixing device of a piercer having a simple structure which is easily exchangeable, capable of cooling the inside of a plug, and fixing the plug to a mandrel, and used for boring and rolling a seamless steel tube. - 特許庁

(2)上記(1)の圧延制御方法では、さらに、上記穿孔機の出側には穿孔後の肉厚寸法を測定する熱間肉厚計を配置するのが望ましい。例文帳に追加

(2) In the method for controlling the metal rolling described in (1), a hot thickness gage to measure wall thickness dimensions after boring in the outlet side of the boring machine is preferably provided. - 特許庁

生産性と経済性の両方を兼ね備えたマンネスマン穿孔法による継目無鋼管の定径圧延機を提供する。例文帳に追加

To provide a sizing mill for seamless steel tubes by the Mannesmann piercing method which has both high productivity and economic performances. - 特許庁

一対の主ロールの間にプラグを配した傾斜圧延機で素材を穿孔圧延する過程において、素材の圧延方向先端側の予め定められた部位を圧延した時点で、プラグを圧延方向と同方向に移動する、および／または、主ロールのロール開度を大きくする。例文帳に追加

In a process of piercing rolling a material by an inclined roller in which a plug is positioned between a pair of main rolls, when rolling a site determined beforehand at the tip side in the rolling direction of the material, the plug is moved in the same direction as the rolling direction and/or a roll opening of the main rolls is expanded. - 特許庁

熱間加工性に優れ、小径の継目無鋼管でも、傾斜ロール式の穿孔圧延機を用いる熱間圧延製管法で高能率かつ高歩留まりに製造可能な高Ｃｒマルテンサイト系耐熱鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a high Cr martensitic heat resistant steel excellent in hot workability and capable of being produced highly efficiently and in a high yield by a hot rolling tube making method using an inclined roll type piercing rolling mill even in the case of seamless steel tube of a small diameter. - 特許庁

継目無鋼管を穿孔圧延する際に用いるピアサープラグをマンドレルに固定するに当たり、バーキャップに突起のある半月キーを用いて、該半月キーの突起部をプラグ内部に掛けることにより固定する穿孔機のプラグ固定装置。例文帳に追加

The plug fixing device of the piercer fixes a piercer plug used when boring and rolling a seamless steel tube to a mandrel by hooking a projection of a woodruff key to the inside of the plug by using the woodruff key having the projection on a bar cap. - 特許庁

本発明は、ピアサ圧延機で丸鋼鋳片に穿孔し、継目無鋼管製造用の中空素管とするに際して、複数サイズに兼用のローラシュを用いても、従来より偏肉を低減可能な丸鋼鋳片の穿孔方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method of piercing a round cast steel which can reduce thickness nonuniformity even by using roller shoes for multiple sizes when the round cast steel is pierced with a piercer rolling mill to make it into a hollow pipe for manufacturing a seamless steel pipe. - 特許庁

ビレット10の、テーパ加工前の直径をＤｂ、テーパ加工後の先端位置および該先端位置から１００ｍｍ内側の位置における直径をそれぞれＤ０、Ｄ１００とし、前記穿孔圧延に用いる穿孔圧延機の、プラグ先端位置および該プラグ先端位置から０．５×Ｄｂだけ上流側の位置におけるロール間ギャップをそれぞれＧｔ、Ｇ０．５Ｄｂとして、式(1)が満足されるように、前記テーパ加工を行うことを特徴とするビレットの穿孔圧延方法。例文帳に追加

The tapering work is performed so as to satisfy expression (1): G0. 5Db>D100>D0>Gt, wherein Db denotes the diameter of the billet 10 before the tapering work, D0 and D100 denote the diameters in the distal end position and in a position of 100 mm inside from the distal end position after tapering work, respectively, and Gt and G0. - 特許庁

継目無鋼管の製造に用いられる穿孔圧延機で循環使用されるプラグ１の表面に潤滑剤を塗布する方法であって、プラグ１を回転させることなく、その表面に潤滑剤を塗布して潤滑膜を形成し、潤滑膜を乾燥させることなくプラグを穿孔圧延に用いることを特徴とする潤滑剤の塗布方法である。例文帳に追加

In the method for coating the lubricant on the surface of the plug 1 circulatingly used in the piercing mill employed for manufacture of a seamless steel tube, the lubricant is coated on the surface to form a lubricating film without rotating the plug 1, and the plug is used in piercing rolling without drying the lubricating film. - 特許庁

孔型ロールスタンド１２、１３を複数配置した絞り圧延機１０を用い、穿孔機及び延伸圧延機によって加工した継目無中空素管１５に圧縮応力を付与して増肉加工し、この増肉加工した継目無管の外径に対する肉厚の比率を２５％以上とする。例文帳に追加

Using a stretch reducer 10 in which plural grooved roll stands 12, 13 are arranged, thickening is performed by imparting compressive stress to the seamless hollow tube stock 15 which is worked with a piercer and an elongation mill and the ratio of the thickness to the outside diameter of this thickened seamless tube is set to ≥25%. - 特許庁

傾斜穿孔圧延機とマンドレルミルから構成される継目無鋼管の製造ラインにおいて、多額の設備投資をすることなく、高合金鋼の継目無鋼管を安定して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably manufacturing the seamless steel tube made of high-alloy steel without performing heavy investment of equipment in the manufacturing line of the seamless steel tube constituting of an inclined piercing mill and a mandrel mill. - 特許庁

傾斜穿孔圧延機を用いた継目無管の製造ラインにて、高負荷材である高合金鋼の継目無管を低コストで製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a seamless tube made of high-alloy steel being a heavy-load material at a low cost with a manufacturing line for seamless tubes using an inclined piercing mill. - 特許庁

上記穿孔圧延機のプラグおよび芯金の引抜装置には、シェルのプラグおよび芯金と同方向への移動を拘束する際に発生する衝撃を緩和する手段18、19を備えることが望ましい。例文帳に追加

It is preferable to provide means 18, 19 for mitigating the shock generated at the time of restraining the movement of the shell in the same direction as the plug and core bar on the pulling- out device of the plug and core bar. - 特許庁

ピアサー入り側に上下方向に可動式のプッシャーを設置し、圧延後に該プッシャーによりプラグをピアサー出側のリボルバー式プラグチェンジャーへ機械的に押出すことによりプラグを交換することを特徴とする穿孔機におけるプラグ交換方法。例文帳に追加

In the plug changing method in the piercer, a pusher movable in the vertical direction is installed on the inlet side of the piercer and the plug is changed by mechanically pushing out the plug to the revolver type plug changer on the outlet side of the piercer with the pusher after rolling. - 特許庁

プラグを穿孔圧延機に供給する経路において、塗布に用いる装置の構成を簡略化できるとともに、乾燥に要する時間を抑制できる潤滑剤の塗布方法、およびそれに用いるプラグの再生設備列を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for coating a lubricant capable of simplifying configuration of a device used in coating and of suppressing time required for drying in a path for supplying a plug to a piercing mill, and also to provide an equipment row of regenerating the plug used for the same. - 特許庁