「第三級アミン」に関連した英語例文の一覧と使い方

そのニトリル化合物由来の第一級、第二級及び第三級アミンのうちの、該第二級及び該第三級アミンの少なくとも該第三級アミンを含み、該第三級アミンは、^１Ｈ−ＮＭＲスペクトルから算出される割合において、その製造される第一級、第二級及び第三級アミンおけるアミン全量に対して８０％以上である。例文帳に追加

In the production method, the produced amine at least contains a tertiary amine among the secondary amine and the tertiary amine, in the primary amine, secondary amine and tertiary amine derived from the nitrile compound, and the ratio of the tertiary amine in the total produced amine consisting of the primary amine, secondary amine and tertiary amine is ≥80% determined by ^1H-NMR spectrum. - 特許庁

例文

イムノアッセイに用いるための第三級アミン化合物例文帳に追加

TERTIARY AMINE COMPOUND FOR USE IN IMMUNOASSAY - 特許庁

（Ｃ）複素環式第三級アミン化合物。例文帳に追加

第三級アミンＮ−オキシドの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING TERTIARY AMINE N-OXIDE - 特許庁

脂肪族第三級アミンの精製方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING ALIPHATIC TERTIARY AMINE - 特許庁

例文

有機塩基の中でも、第三級アミンが好ましく、中でもトリｎ−ブチルアミンが特に好ましい。例文帳に追加

Among organic bases, a tertiary amine is preferable and tri-n-butylamine is particularly preferable among tertiary amines. - 特許庁

例文

多環アリールおよびヘテロアリール第三級ヘテロアルキルアミン化合物。例文帳に追加

The compound is a polycyclic aryl and heteroaryl tertiary heteroalkylamine compound. - 特許庁

第三級アミンを選択的に合成することができる製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for selectively synthesizing a tertiary amine. - 特許庁

反応促進剤としては第三級アミンが好適に使用される。例文帳に追加

A tertiary amine is used suitably as the accelerant. - 特許庁

次に、供給源２２から第三級アミン化合物を添加する。例文帳に追加

Then a ternary amine compound is added thereto from a supply source 22. - 特許庁

第二級または第三級カルボニルアミンを含む組成物、特に化粧品組成物例文帳に追加

COMPOSITION, PARTICULARLY COSMETIC COMPOSITION CONTAINING SECONDARY OR TERTIARY CARBONYL AMINE - 特許庁

前記カチオン基を含有する水溶性高分子は、第一級アミン、第二級アミン、第三級アミンまたはその塩を含有する水溶性高分子である。例文帳に追加

The water soluble polymer containing the cationic group is the water soluble polymer containing a primary amine, a secondary amine, a tertiary amine or their salts. - 特許庁

前記カチオン基を含有する水溶性高分子は、第一級アミン、第二級アミン、第三級アミン、及びその塩を分子内に含有する水溶性高分子または、該水溶性高分子の水溶液である。例文帳に追加

The water soluble polymer containing the cationic group is the water soluble polymer containing a primary amine, a secondary amine, a tertiary amine and their salts in its molecule or an aqueous solution of the water soluble polymer. - 特許庁

前記カチオン基を含有する水溶性高分子は、分子内に、第一級アミン、第二級アミン、第三級アミンまたはその塩を含有する水溶性高分子または、該水溶性高分子の水溶液である。例文帳に追加

The water soluble polymer containing the cationic group is the water soluble polymer containing a primary amine, a secondary amine, a tertiary amine or their salts, or an aqueous solution of the water soluble polymer. - 特許庁

チタン水溶液の製造方法は、アンモニア、第一級アミン、第二級アミン、第三級アミン、第四級アンモニウム水酸化物からなる群から選択される少なくとも1種のアミン類の存在下において、チタンアルコキシドを水と反応させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the aqueous solution of titanium is distinguished by that titanium alkoxide is made to react with water in the presence of at least one kind of amines selected from a group composed of ammonia, primary amines, secondary amines, tertiary amines and quaternary ammonium hydroxides. - 特許庁

ゲル化触媒は、第三級アミノアルキル置換の第一級又は第二級アミンから選択され；発泡触媒は、アルカノール部分、第一級アミン部分、又はこのような第一級アミン部分から得られるウレイド部分を含んで成るビス（アミノアルキル）エーテルから選択される。例文帳に追加

The gelling catalyst is selected from tertiary aminoalkyl-substituted primary or secondary amines, and the blowing catalyst is selected from bis (aminoalkyl) ethers comprising an alkanol moiety, primary amine moiety, or an ureido moiety obtained by such primary amine moiety. - 特許庁

第四級アンモニウム塩及び水溶性化合物を含有する水溶液から第四級アンモニウム塩を、（１）第四級アンモニウム塩を三級アミンにする工程、（２）第四級アンモニウム塩から生成した三級アミンを水溶性化合物から分離する工程、（３）分離した三級アミンを第四級アンモニウム塩に再生する工程、によって分離、回収する。例文帳に追加

The quaternary ammonium salt is separated and recovered from the aqueous solution containing the quaternary ammonium salt and a water-soluble compound by processes comprising (1) a process of converting the quaternary ammonium salt to a tertiary amine, (2) a process of separating the tertiary amine produced from the quaternary ammonium salt, from the water-soluble compound, and (3) a process of regenerating the quaternary ammonium salt from the separated tertiary amine. - 特許庁

少なくとも１つのエポキシ樹脂と、１つの第一級アミン又は第二級アミン及び少なくとも２つの第三級アミンを有するメチル化ポリアルキレンポリアミンとのアダクトを含む組成物であって、上記アダクトは、フェノール樹脂でブロックされている組成物。例文帳に追加

This invention relates to the composition containing: at least one epoxy resin; and adducts with methylated polyalkylenepolyamines, having one primary or secondary amines and at least two tertiary amines, wherein the adducts are blocked with phenolic resin. - 特許庁

ポリウレタンフォームを製造するための組成物には、非遊離性第三級アミンウレタン触媒と、アルキル化ポリアミン架橋添加剤とが含まれる。例文帳に追加

A composition for preparing the polyurethane foam contains a non-fugitive tertiary amine urethane catalyst and an alkylated polyamine crosslinking additive. - 特許庁

当該組成物には、不揮発性の第三級アミンウレタン触媒と、アミドアミン及び／又はイミダゾリン架橋添加剤とが含まれる。例文帳に追加

This composition comprises a nonvolatile tertiary amine urethane catalyst and an amideamine and/or an imidazoline cross-linking additive. - 特許庁

ポリウレタンフォームの寸法安定性を改善するための第三級アミンを含む活性メチレン化合物例文帳に追加

ACTIVE METHYLENE COMPOUND CONTAINING TERTIARY AMINE FOR IMPROVING DIMENSIONAL STABILITY OF POLYURETHANE FOAM - 特許庁

エステル構造を有する新規第三級アミン化合物及びその製造方法例文帳に追加

NEW TERTIARY AMINE COMPOUND HAVING ESTER STRUCTURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

第三級アミンオキシドを必須成分とするレジスト剥離剤を製造し、用いる。例文帳に追加

The resist removing agent contains a tertiary amine oxide as the essential component is used. - 特許庁

そして、電極接続用接着剤２は、融点が１５０℃以下の第三級アミンを含有している。例文帳に追加

Then, the adhesive 2 for the electrode connection contains tertiary amine whose melting point is ≤150°C. - 特許庁

収率よく式（２）で示される第三級アミンを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a tertiary amine represented by formula (2) in good yield. - 特許庁

当該１液型歯科用接着材は、揮発性有機溶剤（Ｇ）、第三級アミンを任意に含む。例文帳に追加

The one-component dental adhesive optionally includes a volatile organic solvent (G) and a tertiary amine. - 特許庁

第一級アミンを用いるニトリルの接触還元的アミノ化において改良された第二級または第三級アミンの形成法を提供するにある。例文帳に追加

To provide an improved process for the formation of a secondary or tertiary amine in the catalytic reductive amination of a nitrile with a primary amine. - 特許庁

第三級アミンおよび／または第三級アミンカルボン酸塩０．１質量％超かつ５質量％未満と、有機溶媒とを含有するプライマー用前処理剤。例文帳に追加

This pretreating agent for primers comprises 0.1 to 5 mass% of a tertiary amine and/or a tertiary amine carboxylate, and an organic solvent. - 特許庁

本発明は、第三級アミンと過酸化水素の反応による、効率的かつ触媒の分離が容易な第三級アミンＮ−オキシドの新規製造法を提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide a new efficient method for producing a tertiary amine N-oxide comprising reacting a tertiary amine with hydrogen peroxide by which a catalyst is readily separated. - 特許庁

本発明は、第三級アミンと過酸化水素をスルホン酸基が結合した高分子化合物を触媒に用いて反応させることを特徴とする、第三級アミンＮ−オキシドの製造法に関する。例文帳に追加

This method for producing the tertiary amine N-oxide is characterized by reacting the tertiary amine with the hydrogen peroxide by using a high polymer having sulfonic acid groups bound thereto as a catalyst. - 特許庁

前記カチオン基を含有する水溶性高分子は、第一級アミン、第二級アミン、第三級アミンまたはその塩を含有する水溶性高分子である前記イソシアネート化合物は、ポリメチレンポリフェニルポリイソシアネートと４，４’−ジフェニルメタンジイソシアネートとの混合物である。例文帳に追加

The water soluble polymer containing the cationic group is the water soluble polymer containing a primary amine, a secondary amine, a tertiary amine or their salts, and the isocyanate compound is a mixture of a polymethylenepolyphenyl polyisocyanate with 4,4'-diphenylmethane diisocyanate. - 特許庁

バナジウム化合物（例えば、メタバナジン酸アンモニウム等）の存在下に、総炭素数３以上の第二級アミン類（例えばジプロピルアミン、ブチルエチルアミン、ピペリジン等）の塩又は総炭素数４以上の第三級アミン類（例えば、トリエチルアミン、トリブチルアミン、キヌクリジン等）の塩を過酸化物（例えば、過酸化水素水溶液等）と反応させることを特徴とするアミノケトン類又はその塩の製造方法。例文帳に追加

The method for producing amino ketones or salts thereof comprises reacting a salt of ≥3C secondary amines (such as dipropylamine, buthylethylamine or piperidine) or a salt of ≥4C tertiary amines (such as triethylamine, tributylamine or quinuclidine) with a peroxide (such as a hydrogen peroxide aqueous solution) in the presence of a vanadium compound (such as ammonium metavanadate). - 特許庁

有機塩基として、炭素数が８から１２で且つ炭素数が３以上のアルキル基が２つ以上ある第三級アミン類、特にジイソプロピルエチルアミンを用いることにより、第四級アンモニウム塩体の副生が効果的に抑えられる。例文帳に追加

When an 8 to 12C tertiary amine compound having two or more ≥3C alkyl groups, especially diisopropylethylamine, is used as the organic base, the by-production of a quaternary ammonium salt can effectively be prevented. - 特許庁

パラジウム触媒、第三級ホスフィン類及び塩基の存在下で、フルオレン化合物をジフェニルアミン化合物と反応せしめて、Ｎ−フルオレニル−Ｎ，Ｎ−ジフェニルアミン誘導体を製造するにあたり、第三級ホスフィン類が式（４）：で示される第三級ホスフィン類であることを特徴とするＮ−フルオレニル−Ｎ，Ｎ−ジフェニルアミン誘導体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the N-fluorenyl-N,N-diphenylamine derivative, comprising reacting a fluorene compound with a diphenylamine compound in the presence of a palladium catalyst, a tertiary phosphine compound and a base, is characterized in that the tertiary phosphine compound is a tertiary phosphine compound represented by formula (4). - 特許庁

第１の態様において、添加剤のアミンは、１）非芳香族であり、２）９個から１６個ぐらいの炭素原子を有し、３）第一級または第二級アミノ基を含まず、及び／または、２つの第三級アミノ基が、置換基を有していてもよいエチレン結合によって隔てられた、複数の第三級アミノ基を含まない。例文帳に追加

The additive amine is non-aromatic, has about 9-16 carbon atoms and does not contain a primary or secondary amino group and/or plural tertiary amino groups two of which are separated by an ethylene bond which may have a substituent. - 特許庁

関連する態様において、該添加剤アミンは、１）脂肪族環を構成する一員であり、好ましくは、ビシクロ系または他の多環系の、環と環との間の結合位置にある第三級窒素、または、２）環員ではなく、少なくとも２つの第三級または第四級炭素基によって置換されている第三級窒素、のいずれかを含む、非芳香族アミンである。例文帳に追加