「節　間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時間を節約しよう。例文帳に追加

Save Time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第五節　中間配当例文帳に追加

Section 5 Interim Distribution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　保護期間例文帳に追加

Section 4 Term of Protection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六節　保護期間例文帳に追加

Section 6 Term of Protection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

節電期間が始まる例文帳に追加

Electricity Conservation Period Starts  - 浜島書店 Catch a Wave

人工椎間関節靱帯例文帳に追加

ARTIFICIAL INTERVERTEBRAL JOINT LIGAMENT - 特許庁

中手骨−節骨間用または節骨間用の関節人工器官例文帳に追加

ARTICULAR PROSTHESIS FOR METACARPUS-PHALANGEAL OR INTERPHALANGEAL USE - 特許庁

間隔調節機能付きブラジャー及び間隔調節具例文帳に追加

BRASSIERE WITH INTERVAL ADJUSTING FUNCTION, AND INTERVAL ADJUSTING TOOL - 特許庁

語間の間隔を調節する例文帳に追加

adjust the spaces between words  - 日本語WordNet

飛節とひざ関節の間の馬の脚の付け根の下部例文帳に追加

lower part of a horse's thigh between the hock and the stifle  - 日本語WordNet

手の指や爪先の指節の間にある関節例文帳に追加

any of the joints between the phalanges of the fingers or toes  - 日本語WordNet

人間関節の関節部分を一時的に固定する装置例文帳に追加

DEVICE FOR TEMPORARILY FIXING OF JOINT COMPONENTS IN A HUMAN JOINT - 特許庁

彼は金[時間]を節約する.例文帳に追加

He's economical with [of] his money [time].  - 研究社 新英和中辞典

金[時間]を節約して[経済的に]使う.例文帳に追加

use money [time] economically  - 研究社 新英和中辞典

夏の間は節水をお願いします。例文帳に追加

Please conserve water during the summer. - Tatoeba例文

時間を調節するか、設定する例文帳に追加

regulate or set the time of  - 日本語WordNet

砲骨とつなぎの間の関節例文帳に追加

the joint between the cannon bone and the pastern  - 日本語WordNet

2つの節間の茎の部分例文帳に追加

a segment of a stem between two nodes  - 日本語WordNet

ある季節や期間の始まり例文帳に追加

the beginning of a season or a time period  - EDR日英対訳辞書

期間の区切りとしての,前の節例文帳に追加

the previous term of a time period  - EDR日英対訳辞書

1季節の半分の期間例文帳に追加

of a period of time, half of a season  - EDR日英対訳辞書

夏と冬の間の季節に着る服例文帳に追加

clothing that is worn between the summer and winter seasons  - EDR日英対訳辞書

時間厳守は君主の礼節例文帳に追加

Punctuality is the politeness of kings (or princes). - 英語ことわざ教訓辞典

第三節　期日及び期間例文帳に追加

Section 3 Date and Period  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　起居動作の時間帯等例文帳に追加

Section 3 Schedules of Daily Activities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　起居動作の時間帯例文帳に追加

Section 3 Schedules of Daily Activities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　昼間障害標識例文帳に追加

Section 4 obstacle Markings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

開門時間600-1800（季節により変動）例文帳に追加

Opening hours: 6:00-18:00 (varies according to season)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロークロップの条間調節装置例文帳に追加

INTERROW SPACE ADJUSTER OF ROW CROP APPARATUS - 特許庁

移植機の株間調節装置例文帳に追加

INTRAROW SPACING ADJUSTING APPARATUS FOR TRANSPLANTER - 特許庁

露光時間調節システム例文帳に追加

EXPOSURE TIME ADJUSTING SYSTEM - 特許庁

調節可能な時間アキュムレータ例文帳に追加

ADJUSTABLE TIME ACCUMULATOR - 特許庁

間仕切パネルの高さ調節装置例文帳に追加

HEIGHT ADJUSTING DEVICE OF PARTITION PANEL - 特許庁

第2 節　賃金、労働時間の動向例文帳に追加

Section 2 .　 Trends of wages and working hours - 厚生労働省

時間の節約になる、でしょ！」例文帳に追加

It saves time, remember!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

足指の用を廃したものとは、第一の足指は末節骨の半分以上、その他の足指は遠位指節間関節以上を失ったもの、または中足指節関節若しくは近位指節間関節（第一の足指にあっては指節間関節）に著しい運動障害を残すものをいう。例文帳に追加

“Has lost the use of the toes" means “has lost, for the big toe, half or more of the tip of the toe, and for the other toes, the part above the toe tip joint", or “has serious mobility impairment in the middle toe joints or the first toe joints (for the big toe, the toe joint)" - 厚生労働省

使用者の指全体、即ち、基節部と近位指節間関節と中節部と遠位指節間関節と末節部とのすべて、を確実に保護し、かつ、使い勝手の良い指保護具を提供する。例文帳に追加

To provide a finger protecting tool that can exactly protect all of fingers of the wearer, in other words, the base joint part, the proximal interphalangeal joint, the middle joint part, the distal interphalangeal joint and the distal joint part with user-friendliness. - 特許庁

手指の用を廃したものとは、手指の末節骨の半分以上を失い、または中手指節関節若しくは近位指節間関節（母指にあっては指節間関節）に著しい運動障害を残すものをいう。例文帳に追加

“Has lost the use of fingers" means “has lost half or more of the finger tip" or “has serious mobility impairment to the middle finger joints or the first finger joints (for the thumb, the thumb joint)" - 厚生労働省

指節間関節の変形性関節症を有効に治療しうる矯正装具２の提供。例文帳に追加

To provide an orthotic accessory 2 effectively treating osteoarthrosis of interphalangeal joints. - 特許庁

竹材１７の節と節との間に孔２２があけられ、この孔２２を通して節と節との間に土壌が充填されて植栽１４が施されている。例文帳に追加

A hole 22 is opened between joints of the bamboo 17, and soil is infilled between the joints through the hole 22, so that planting 14 can be applied between the joints. - 特許庁

手指を失ったものとは、母指は指節間関節、その他の手指は近位指節間関節以上を失ったものをいう。例文帳に追加

“Has lost fingers" means “has lost, for the thumb, the part upward of the thumb joint, and for the other fingers, the parts upward of the first joint". - 厚生労働省

脊柱で椎間関節の一つ以上に影響を及ぼす関節炎例文帳に追加

arthritis that affects one or more of the intervertebral joints in the spine  - 日本語WordNet

ハワイでは季節と季節の間にはっきりした変わりめがない例文帳に追加

There's not a sharp separation between the seasons in Hawaii. - Eゲイト英和辞典

2月の節分前日と当日の2日間節分会（せつぶんえ）例文帳に追加

at Setsubun-e (meeting of the traditional end of winter), held in two days from the day before Setsubun (the traditional end of winter) to Setsubun in February,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれ無節(節なしと読む)、止め節(節が切り止め部分にある)、中節(節が茶杓の中間に位置するものや、それより上にあるもの、下にくるものがある）と節の位置が変わる。例文帳に追加

The location of fushi varies with the three styles: fushi-nashi, which does not have any knots, for the Shin style; tome-bushi, which has a knot at the bottommost part, for the Gyo style; and naka-bushi, which has a knot at the middle point of Chashaku or sometimes at an upper or lower location than the middle point, for the So style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス