「節標」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

2012年度夏期:節電要請等を行い、節電目標の期中見直し。例文帳に追加

Summer of FY2012: Requested electricity saving and reviewed the targets of electricity saving during the term - 経済産業省

第 6節団体商標及び証明商標例文帳に追加

(b) that the trade mark should be protected subject to conditions or limitations; the Registrar must if no appeal has been made at the end of any relevant appeal period notify the International Bureau of that decision or order. - 特許庁

節足動物の標本、その標本の作成方法及び標本の作成用キット例文帳に追加

SPECIMEN OF ARTHROPOD, METHOD FOR MAKING SPECIMEN AND KIT FOR MAKING SPECIMEN - 特許庁

効果的に節電するには数値目標が必要だと思う。例文帳に追加

I think we need numerical targets to save electricity effectively. - 時事英語例文集

節電数値目標があると社会が委縮する。例文帳に追加

When there is a numerical target for power conservation, society is delegitimized. - 時事英語例文集

数値目標がなければ節電への取り組みに差が出る。例文帳に追加

Without numerical targets, there will be a difference in efforts to save electricity. - 時事英語例文集

夏の節電には具体的数値目標はないそうです。例文帳に追加

It seems that there is no specific numerical target for saving electricity in the summer. - 時事英語例文集

サーマルアイという,(ガスレンジの)熱量調節標示器例文帳に追加

the indicator of the thermostat in a gas range, called {thermal eye}  - EDR日英対訳辞書

第一節　特定標準器による校正等例文帳に追加

Section 1 Calibration, etc. using Specified Standard Instruments  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　商標権（第十八条—第三十五条）例文帳に追加

Section 1 Trademark Right (Articles 18 to 35)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　国際商標登録出願に係る特例例文帳に追加

Section 2 Special Provisions pertaining to International Application for Trademark Registration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　商標登録出願等の特例例文帳に追加

SECTION 3 SPECIAL PROVISIONS CONCERNING APPLICATION FOR TRADEMARK REGISTRATION, ETC.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　課税標準及びその計算例文帳に追加

Section 1 Tax Base and Calculation Thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この節では、標準の Java アプリケーションを作成します。例文帳に追加

In this section, you create a standard Java application.  - NetBeans

第 2節商標の国際登録出願例文帳に追加

Division 2 Application for international registration of a trade mark - 特許庁

第 4節国際保護商標－権利及び保護例文帳に追加

Division 4 Protected international trade marks --rights and protection - 特許庁

第 5節国際保護商標－保護の補正又は停止例文帳に追加

Division 5 Protected international trade marks -- amendment or cessation of protection - 特許庁

第 7節登録商標弁護士の権利例文帳に追加

Division 7 Rights of registered trade marks attorneys - 特許庁

水平多関節ロボットの座標値補正方法例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING COORDINATE VALUE OF HORIZONTAL ARTICULATED ROBOT - 特許庁

制御装置、温度調節器および目標値加工装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE, TEMPERATURE CONTROLLER AND TARGET VALUE PROCESSING DEVICE - 特許庁

空気量調節可能な標的を備えたゲーム装置例文帳に追加

GAME UNIT WITH AIR QUANTITY ADJUSTABLE TARGET - 特許庁

空気の温度を当初の状態の空気の温度より低い最終目標温度に調節し、かつ空気の湿度を目標湿度に調節する環境調節方法であり、先に空気の絶対湿度を目標絶対湿度に調節し、次に空気の温度を最終目標温度に調節する。例文帳に追加

In the environment control method for conditioning the air temperature to a final target temperature lower than an air temperature in an initial state, and adjusting the air humidity to target humidity, air absolute humidity is adjusted to target absolute humidity first, and then, the air temperature is adjusted to the final target temperature. - 特許庁

前記脚式ロボットは、前記重心軌道と前記足先軌道を実現する各関節の相対変位量の時系列を目標関節変位量として計算する目標関節変位量計算装置と、前記目標関節変位量に応じて各関節を駆動する関節駆動装置を備える。例文帳に追加

The legged robot includes a target joint displacement amount calculating device which calculates time series data of a relative displacement amount for each joint to provide the center of gravity trajectory and foot trajectory and a joint drive device which drives each joint in accordance with the target joint displacement amount. - 特許庁

目標反力トルクＴｍ^＊のゲインは、ゲイン調節部４３によって調節される。例文帳に追加

Gain of target reaction force torque Tm* is adjusted by a gain adjustment part 43. - 特許庁

ユーザの膝関節角が目標膝関節角Ａｋに追従するようにモータを制御する。例文帳に追加

The motor is controlled so that the knee joint angle of the user follows the target knee joint angle Ak. - 特許庁

接続節点重み情報処理部１は節点接続情報記憶部１２の節点接続情報と節点座標記憶部１３の節点座標から、重み計算部１６により各節点の重みを求めて接続節点重み情報記憶部１７に格納する。例文帳に追加

A connection contact weight information processing part 1 finds out the weight of each contact from contact connection information stored in a contact connection information storing part and contact coordinates stored in a contact coordinate storing part by using a weight calculation part and stores the weight in a connection contact weight information storing part. - 特許庁

その後、節点の座標（Ｘ，Ｙ）を３次元モデルにおける節点の座標（Ｘ´，Ｙ´，Ｚ´）に変換して、３次元モデルを作成する。例文帳に追加

Thereafter, coordinates (X, Y) of a node is converted into coordinates (X', Y', Z') of the node in the three-dimensional model to create the three-dimensional model. - 特許庁

そしてコントローラは、関節目標角算出ステップで算出された目標角の時系列データに追従するように各脚関節を制御する。例文帳に追加

The controller controls the each leg joint to follow the time series data of the target angle calculated in the calculation step of the joint target angle. - 特許庁

私たちはその機器を高効率に調節するのが目標である。例文帳に追加

It is our objective to efficiently adjust the equipment.  - Weblio Email例文集

要点の標準化は、工業にとって何百万ドルの節約になった例文帳に追加

standardization of nuts and bolts had saved industry millions of dollars  - 日本語WordNet

第二節　特定標準器以外の計量器による校正等例文帳に追加

Section 2 Calibration, etc. using Measuring Instruments Other Than Specified Standard Instruments  - 日本法令外国語訳データベースシステム

標準入力が端末を参照していない (「バグ」の節を参照)。例文帳に追加

Standard input didn't refer to a terminal. (See BUGS.  - JM

産児調節及びアルツハイマー病の処置の標的としてのヒトＰＥＭ例文帳に追加

HUMAN PEM AS TARGET FOR BIRTH CONTROL AND FOR TREATING ALZHEIMER'S DISEASE - 特許庁

広い視野の視標系で調節を緩解して正確な屈折測定をする。例文帳に追加

To correctly measure refraction by loosening adjustment in the target system of a large visual field. - 特許庁

可変目標値の調節装置を備える可変容積形ベーンポンプ例文帳に追加

VARIABLE DISPLACEMENT VANE PUMP WITH VARIABLE TARGET REGULATOR - 特許庁

直交座標系上で柔らかさが調節可能なサーボ系例文帳に追加

SERVO SYSTEM ADJUSTABLE OF FLEXIBILITY ON ORTHOGONAL COORDINATE SYSTEM - 特許庁

アダプタ（１８６）は、座標系に対して５自由度で調節可能である。例文帳に追加

An adaptor (186) is adjustable for five degrees of freedom with respect to the coordinate system. - 特許庁

第２節　内外一体となった経済政策の目標としての制度改革例文帳に追加

Section2 Systemic reform as an objective of integrated domestic and　external economic policy - 経済産業省

我が国が議長を務めた2010 年のAPEC はボゴール目標の節目の年であった。例文帳に追加

The APEC meeting presided by Japan in 2010 was a milestone for the Bogor Goal. - 経済産業省

計算された関節角が許容関節角内にない場合は、目標体幹位置ベクトルの修正量を低減して関節角を再計算する。例文帳に追加

When the calculated joint angle is not within an allowable joint angle, the correction amount of the target trunk position vector is reduced to again calculate the joint angle. - 特許庁

標準時刻１２と季節時刻１４を保有し、利用者への時刻表示は季節時刻適用期間内であれば季節時刻にて表示し、季節時刻適用期間外であれば標準時刻にて表示する。例文帳に追加

A standard time 12 and a season time 14 are prepared, and time display to a user is displayed by the season time 14 in the case in a season time application period, and displayed with the standard time 12 in the case out of the season time application period. - 特許庁

補正目標関節角度演算部２９は、マニピュレータ座標系Σbaseに変換されたツール目標値worldＰｔａ（ｔ）''の逆キネマティクス演算で補正目標関節角度Ｊｍｔａ（ｔ）''を算出する。例文帳に追加

A correction target joint angle calculating unit 29 carries out inverse kinematics calculation on the converted tool target value worldPta(t)" defined in the manipulator coordinate system Σbase to calculate a correction target joint angle Jmta(t)". - 特許庁

標準試験片２３を備え、この標準試験片を用いて校正する校正機構１４を有し、前記校正機構が標準試験片を温度調節して常に一定の温度を保つ標準試験片温度調節器を備える。例文帳に追加

This instrument is equipped with a standard test-piece 23 and has a correcting mechanism 14 which performs correction by using this standard test-piece, and the correcting mechanism is equipped with a standard test-piece temperature controller which controls the temperature of the standard test-piece to hold constant temperature. - 特許庁

各剛梁要素１３の先端節点１４を、ずれ止め手段位置の節点座標で２重節点として節点間にせん断バネ要素２０を付加して両節点を連結させた解析モデルを設定する。例文帳に追加

An analytical model is set by connecting both nodal points by adding a shearing spring element 20 between the nodal points by setting a tip nodal point 14 of the respective beam elements 13 as a double nodal point in nodal point coordinates of the nonslip means position. - 特許庁

また各調節軸２１ａ，２２ａを目標調節位置に移動させるとき、全調節軸２１ａ，２２ａの調節動作を同時に行うので、調節動作中にインピーダンス整合の状態が悪化することが防止される。例文帳に追加

Moreover, the state of the impedance matching is prevented from worsening during adjusting operations, since the adjusting operations for all the adjustment axes 21a, 22a are performed simultaneously, when each adjustment axis 21a, 22a is moved to its target adjustment position. - 特許庁