「節標」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

標示装置１において、掲示板２の両側に脚部３が取り付けられ、その脚部３の少なくとも一方を、前記掲示板２から下方への突出長さを調節可能としたことを特徴とする。例文帳に追加

In the indication unit 1, legs 3 are attached to both sides of a bulletin board 2 and the length of a part of at least one of the legs 3 protruding downward from the bottom of the bulletin board 2 is made adjustable. - 特許庁

ワイヤの張力を所定の目標張力に近付けるための張力調節装置を利用して巻取側のワイヤの張力のみを有効に低減しながら効率よくかつ高精度でワークの切断を行う。例文帳に追加

To cut a workpiece with high efficiency and precision while effectively restraining only the tension of the wire on the winding side, using a tension adjustment apparatus for bringing the wire tension near a predetermined target tension. - 特許庁

種々の用途，例えば，治療，診断，標的評価およびゲノム発見用途における使用において遺伝子発現を調節するのに有用な試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a reagent useful for modulating gene expression in various applications such as the use in therapeutic, diagnostic, target validation and genomic discovery applications. - 特許庁

肢部分は、拡張可能な部分（42）及びジッパー組立体（56）を有し、かかるジッパー組立体は、ジッパーを調節して肢部分を標準長さと伸長長さとの間で伸縮させることができるよう構成されている。例文帳に追加

The limb parts have a stretchable part (42) and a zipper collapsible part (56), the zipper collapsible part is composed so that the limb parts are stretchable from a standard size to a stretched size by adjusting the zipper. - 特許庁

本発明は、目標とする月額電気料金を予めユーザーが設定し、制御装置３０はそれを実現させるための制御やアドバイスを行って積極的な節電制御を実施するものである。例文帳に追加

The monthly electric charge as the target is determined by the user in advance, and the control device 30 implements control and an advice to achieve the target for positive power saving control. - 特許庁

これによって、レバー式変位計測装置２００は、広範囲に渡って上下位置調節可能となり、試験準備期間中の熱膨張に起因した標点移動に対応する。例文帳に追加

Thus, the lever type displacement measuring apparatus 200 can be adjusted in vertical position over a wide range, and responds to target movement resulting from the thermal expansion in the test preparation period. - 特許庁

押下のない状態における圧力検知センサの基準出力が所定の範囲内に収まるように調節し、押下位置検出精度を高めた座標入力表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coordinate input display wherein depression position detection accuracy is improved by performing adjustment such that a reference output of each pressure detection sensor is in a state without depression falls within a prescribed range. - 特許庁

エンジンの目標回転数に対する実回転数の偏差を解消するように燃料供給量を調節するスロットル弁の制御量を算出する。例文帳に追加

A control variable of a throttle valve for adjusting a fuel supply quantity is calculated so as to eliminate a deviation of an actual engine speed to a target engine speed of the engine. - 特許庁

予め規定された座標[X, Y]を有する複数の節点を通る自然スプライン関数によって規定される歯形に類似する理論的歯形に対して、前記各歯の歯形が、歯たけの±1/20の公差範囲に入ることを特徴とする歯車。例文帳に追加

In relation to an ideal tooth form similar to a tooth form regulated by a natural spline function passing a plurality of nodal points having predetermined coordinate (X, Y), the tooth shape of each tooth is in a tolerance range of ±1/20 of tooth height. - 特許庁

ヘッダ５４から２段側熱交換器４１に供給される冷水の温度が目標値となるよう、ヘッダ５４に導入される上記３種類の冷水の量を調節する。例文帳に追加

Amounts of the waters of the above three types introduced into the header 54 are adjusted so that a temperature of the water supplied from the header 54 to the to the exchanger 41 becomes a target value. - 特許庁

低段側冷媒回路(2)の高圧圧力を検出する高圧センサ(SPH2)の検出圧力が所定の目標高圧になるように、高段側膨張弁(12)の開度を調節する。例文帳に追加

The opening degree of the high stage side expansion valve 12 is regulated so that the detected pressure of a high-pressure sensor SPH2, detecting the high pressure of the low stage side refrigerant circuit 2, becomes a predetermined objective high pressure. - 特許庁

局所座標系に関連する、システムの一節点における少なくとも１つの解放された自由度を伴う、予め定められた荷重および変位境界条件を受けたシステムの挙動を判定する。例文帳に追加

To determine the behavior of a system submitted to predetermined load and displacement boundary conditions with a degree of freedom relative to a local coordinate system released at one node of the system. - 特許庁

そして、板裏演算部２４において、決定されたメッシュ毎の板厚に基づき、各メッシュが共有する節点について平均演算により板厚（すなわち、厚み方向の座標）を決定する。例文帳に追加

Then, a plate back arithmetic part 24 decides plate thickness(that is, coordinates in a thickness direction) by a mean arithmetic operation for nodes shared by each mesh based on the plate thickness of each decided mesh. - 特許庁

本発明は、選択的アンドロゲン受容体調節剤（ＳＡＲＭ）である、新しい種類のアンドロゲン受容体標的物質（ＡＲＴＡ）の使用方法と製造方法を提供する。例文帳に追加

Methods for using and producing a novel kind of androgen receptor target agent (ARTA) which is a selective androgen receptor modulator (SARM) are provided. - 特許庁

内因性分子標的の発現を直接的にかまたは間接的に調節する外因性ジンクフィンガータンパク質を含む細胞を使用することからなる。例文帳に追加

The method includes a step of using a cell comprising an exogenous zinc finger protein that directly or indirectly modulates expression of an endogenous molecular target. - 特許庁

本発明は、試薬ボトルの補充交換頻度を少なくして分析検査の中断、および検量線の作成に用いる標準試料の使用が節約できる自動分析装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic analysis apparatus for reducing interruption of analysis inspection by reducing a filling exchange frequency of a reagent bottle and saving use of a standard sample used for creating a calibration curve. - 特許庁

また、検出器アーム２５の有する関節およびアームベース部２４に備えられたエンコーダより検出信号がＦＰＤ位置情報検出部５７に入力されることで、ＦＰＤ４の検出面の中心座標が検出される。例文帳に追加

Also, detection signals from encoders arranged in a joint of a detector arm 25 and an arm base 24 are input to an FPD position information detector 57, and accordingly, central coordinates of a detection surface of an FPD 4 are detected. - 特許庁

修正路面線上に足を位置させる（足位置Ｐｆ）という拘束条件と遊脚の大腿の傾斜角Ａｓに基づいて目標膝関節角Ａｋを決定する。例文帳に追加

A target knee joint angle Ak is determined based on a constraint condition with which a foot should be positioned on the corrected road surface line (foot position Pf) and the inclination angle As of a thigh of a lifted leg. - 特許庁

Ｃ反応性タンパク質をコードする核酸を標的とし、Ｃ反応性タンパク質の発現を調節する化合物、特にアンチセンスオリゴヌクレオチドを提供する。例文帳に追加

To provide compounds, particularly antisense oligonucleotides, targeted to nucleic acids encoding C-reactive protein and modulating C-reactive protein expression. - 特許庁

板材のプレス成形品の解析対象モデルを解析するために必要な、節点座標データ、要素構成データ、境界条件データ、材料特性データを読み込む（Ｐ１１、Ｐ１２）。例文帳に追加

A node coordinate data, an element constitution data, a boundary condition data and a material property data which are necessary to analyze an object model of analysis of a press-formed article made of a metal sheet are read (P11, P12). - 特許庁

金額算出手段２２は、予め設定された目標消費電力量に対する電気料金と上記消費電力量に対する電気料金との差分を第１の期間の節約金額として求める。例文帳に追加

The money sum calculating means 22 determines a difference between the power rate for target power consumption set beforehand and the power rate for the power consumption as a saved sum of money for the first period. - 特許庁

さらに、記憶ユニットは、特定関節の異なる第２動作パターン群の夫々を実現するための目標角度パターンを第１動作パターン群の夫々に対応付けて記憶している。例文帳に追加

Further, the storage unit stores target angle patterns for achieving each of the different second movement pattern group of the specified joint in association with each of the first movement pattern group. - 特許庁

コントローラはさらに、選択された第１動作パターンに対応付けられている目標角度パターンに、特定関節の角度を追従させるようにアクチュエータを制御する。例文帳に追加

The controller further controls the actuator so as to make the angle of the specified joint follow the target angle pattern associated with the selected first movement pattern. - 特許庁

導入外気の温湿度を最小のエネルギー量によって目標温湿度の空調空気に調節可能な塗装用乾燥方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drying method for coating and a device therefor, capable of adjusting the temperature/humidity of introduced outside air to the conditioned air of target temperature/humidity with minimum energy amount. - 特許庁

標的立方体の本体は、可鍛部材で更に構成され、この部材は、通路の側面に位置し、医療器具が挿入される通路の調節された配向の維持などによって、器具の角形成を可能とする。例文帳に追加

The body of the targeting cube is further constituted of a malleable member which is located on the side face of the passage and enables angulation of an instrument by maintaining the adjusted orientation of the passage where the medical instrument is inserted. - 特許庁

ＳＴＯＰ−１の活性、発現及び調節を標的とすることによって、癌を含む制御されない細胞増殖及び他の疾患の治療又は予防を目的とした新しい治療薬剤、診断用薬剤及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide novel therapeutic agents, diagnostic agents and methods for the purpose of treating or preventing uncontrollable proliferation of cells of, for example, cancers and other diseases by targeting activity, development and control of STOP-1. - 特許庁

表示器１０は、節約金額を表示するとともに、蓄積金額と予め設定された目標金額に対する蓄積金額の割合との少なくとも一方をさらに表示する。例文帳に追加

The display unit 10 displays the saved sum of money, while displaying further at least one of the accumulated sum of money and a ratio of the accumulated sum of money to a target sum of money set beforehand. - 特許庁

生産工程を単純化し、製作費用を節減してイメージドラムの標準化を促進させることができるイメージドラムおよびイメージドラムの製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image drum which simplifies the manufacturing process reduces the manufacturing cost, and can promote the standardization of the image drum, and to provide a method for manufacturing the image drum. - 特許庁

（Ａ）は標準画面であり、所定の配列順でチャンネル送信用ボタンが表示され、チャンネルが選択されると（Ｂ）の表示画面となり、スクリーンモードの選択と音量調節の送信用ボタンが表示される。例文帳に追加

Fig. (A) indicates a standard menu, in which channel transmission buttons are displayed in a prescribed arrangement sequence, and when a channel is selected, a display menu shown in Fig. (B) is displayed, where selection of a screen mode and sound volume adjustment transmission buttons are displayed. - 特許庁

少なくとも１つの人工関節の三次元（３Ｄ）表現は、解剖学的標識点間の関係に少なくとも部分的に基づいて、２Ｄ解剖画像の縮尺に一致するように拡大縮小される。例文帳に追加

A three-dimensional (3D) representation of at least one joint prosthesis is scaled to match a scale of the 2D anatomical images based at least in part on a relationship between the anatomical landmarks. - 特許庁

開度指令部２８は、温水温度と給水温度と目標温度とをパラメータとして弁駆動部２９を制御して貯湯タンク８からの温水の量と分岐管１７を介して供給される水の量との割合を調節する。例文帳に追加

An opening commanding part 28 controls a valve driving part 29 using a hot water temperature and a supply water temperature as parameters, so as to regulate a ratio of a hot water volume from the hot water storage tank 8 to a water volume supplied via the branch pipe 17. - 特許庁

温度調節器２３が、被処理物の温度に基づいて、被処理物の温度を目標温度に制御するためのプラズマ電源２４用の制御信号を出力する。例文帳に追加

A temperature controller 23 outputs a control signal for a plasma power source 24 based on the temperature of the substrate for controlling the temperature of the substrate to reach a target temperature. - 特許庁

この計算には、基板の目標部分と投影光学系ＰＳの焦平面との間で測定される離隔距離に応じて焦平面がシフトするようにパターンを調節することが含まれる。例文帳に追加

The calculation includes adjusting the pattern so that focal plane can be shifted in response to a separation distance to be measured between the target and the focal plane of the projection optical system PS. - 特許庁

従節側の目標軌跡の選定の自由度を格段に向上させ、直交軸間の動力伝達に限ることなく、強力かつ確実な動力の伝達が可能で、可逆的な動作も可能な立体カム機構を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional cam mechanism capable of strongly and positively transmitting motive power and performing even a reversible operation without being limited to the transmission of the motive power between orthogonal shafts by remarkably improving flexibility of selecting a target locus on the follower side. - 特許庁

空燃比センサの素子温度を計測して、目標温度となるように、空燃比センサに備えられるヒータへの通電量を制御する際に、センサ素子の被毒を解消しつつ、可能な限りヒータでの消費電力を節減する。例文帳に追加

To remove poisoning of a sensor element, and to save the power consumption in a heater to the utmost, when measuring the element temperature of the air-fuel ratio sensor and controlling the current-carrying quantity to the heater provided on an air-fuel ratio sensor so that the element temperature becomes a target temperature. - 特許庁

また、前記制御手段は、そのプレス運転開始時に、前記記憶手段から読込んだ前記開始時補正データに基づいて目標の下死点位置との差分を補正するように前記位置調節手段を制御する。例文帳に追加

Further, the controller controls the position adjusting tool so that the difference between the detected position of the bottom dead center and the target position of the bottom dead center is corrected on the basis of the starting time correction data which are read from the storage at the starting time of the operation of the press. - 特許庁

個々の需要家の電気代節約の目標を達成しながら利便性や快適性に与える影響を最小化するとともに、電力系統全体の需要抑制計画量の最適な確保を実現する。例文帳に追加

To minimize the influence on convenience and comfort, while a target of electricity charge saving for each consumer is realized and to optimally secure a demand suppression plan amount of the electric power system as a whole. - 特許庁

親人工関節の３Ｄ表現は、解剖学的標識点間の関係に基づいて、２Ｄ解剖画像の縮尺に一致するように拡大縮小される。例文帳に追加

A three-dimensional 3D representation of a parent joint prosthesis is scaled to match a scale of the 2D anatomical images based at least in part on a relationship between the anatomical landmarks. - 特許庁

この結果、脚部３の長さを左右独立に調節することができるので、傾斜地においても掲示板２が水平になるよう標示装置１を設置できる。例文帳に追加

Since the lengths of the right and left legs 3 can be independently adjusted, the indication unit 1 can be set in such a way as to make the bulletin board 2 horizontal even on the slope. - 特許庁

第２流量制御弁２９は、イオン化室１１への反応ガス導入量に応じて計算された目標圧力Ｐ1に圧力計２４の検出ガス圧が一致するようにスプリット流量を調節する。例文帳に追加

The second flow control valve 29 controls a split flow rate so that a detected gas pressure of a pressure gauge 24 will agree with a target pressure P1 calculated corresponding to a reaction gas introduction quantity into an ionization chamber 11. - 特許庁

標準の試料厚さよりも大きな寸法の試料の場合は、アングル８の位置を調節して、ロッド４の回転中心の位置ＡとＸ−Ｙ面内回転プレート１１の上面Ｂとの距離Ｃを大きくする。例文帳に追加

When a dimension of a sample is greater than a standard sample thickness, a position of the angle 8 is adjusted so that a distance C between the rotation center of the rod 4 and an upper face B of an X-Y inplane rotational plate 11 is increased. - 特許庁

また、コントローラ（90）の低段側制御部は、吐出圧力センサ（74）の計測値が目標高圧となるように、低段側圧縮機（52）の回転速度を調節する。例文帳に追加

Further a low stage-side control portion of the controller 90 adjusts a rotating speed of the low stage-side compressor 52 so that a measurement value of a discharge pressure sensor 74 reaches a target high pressure. - 特許庁

本発明は任意の構造を有する多関節ロボットアームの手先の目標位置・姿勢の制御および固定された手先の位置・姿勢に対するアームの多様形状の制御のために使用することができる。例文帳に追加

In addition, the successive retrieval method can be used for the control of the target position and posture of the hand of the articulated robot having an arbitrary structure, and the control of the various shapes of the arm for the fixed position and posture of the hand. - 特許庁

各関節部に設けた座標系の軸回りのトルクＴｘ〜Ｔｚとバネ定数ｋx〜ｋzによりねじれ（たわみ）Δα、Δβ、Δθを求める(S3,S4)。例文帳に追加

Torsion (deflection) Δα, Δβ, Δθ are obtained on the basis of the torque Tx-Tz around a shaft of a coordinate system provided in each joint part and spring constants kx-kz (S3, S4). - 特許庁

前記制御手段は、プレス運転中に、前記位置検出手段により検出された下死点位置と目標の下死点位置との差分を補正するように位置調節手段を制御する。例文帳に追加

The controller controls the position adjusting tool so that the difference between the position of the bottom dead center detected by the position detecting tool and the target position of the bottom dead center is corrected. - 特許庁