「節標」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

１つの実施形態において、この標的は、酵素、レセプター、転写因子、レセプターに対するリガンド、増殖因子、サイトカイン、免疫グロブリン、核タンパク質、シグナル伝達成分、およびアロステリック酵素調節因子からなる群より選択される。例文帳に追加

In one embodiment configuration, the target is selected from a group which consists of enzyme, receptor, transferring factor, ligand for receptor, growth factor, cytokine, immunoglobulin, nucleoprotein, signal transmission component, and allosteric enzyme modulation factor. - 特許庁

このＤＮＡ構造体は、それに操作的に結合される場合、前記遺伝子の発現を刺激することができるＤＮＡ調節セグメント及び前記遺伝子内の又はそれに最っとも近い前記ゲノムの領域に相同のＤＮＡ標的決定セグメントを含んで成る。例文帳に追加

The DNA construct comprises a DNA regulatory segment capable of stimulating expression of the gene when operationally linked thereto and a DNA targeting segment homologous to a region of the gene within or proximal to the gene. - 特許庁

その後、Ｓ字加速度到達時間を一定に保持したまま、動力学モデルを用いて求めた推定トルクτが予め設定された目標トルクτ_tgになるように、基準関節軸の修正最大加速度または修正最小加速度を求める。例文帳に追加

Subsequently, while maintaining the time of the S-shaped acceleration reaching time constant, the modified maximum or minimum acceleration of the reference joint axis is found such that the estimated torque τ found using the dynamics model becomes a preset target torque τ_tg. - 特許庁

ＸＹＺ座標の原点から略等距離にあるＸ軸上の二つの撮像エリアを二つの撮像素子で個別に撮像する場合に、その撮像間隔を各撮像エリアが重なる程度まで近接した０ｃｍから数ｃｍ程度までの広範囲に調節できるようにする。例文帳に追加

To make the imaging interval adjustable over a wide range from 0 cm where imaging areas nearly overlap each other, to several cm when two imaging elements individually image two imaging areas on the axis X at nearly equal distances from the origin of XYZ coordinates. - 特許庁

色画素１０、１２、１４毎に黒表示時の透過率を変えて、白表示時の色度と黒表示時の色度との色度差がｘｙ色度座標で０．０１以下になるように、カラーレジスト中に分散する顔料の粒径や濃度を調節する。例文帳に追加

Transmittance in black display is changed for each color pixel 10, 12 and 14 and the particle size and the concentration of a pigment dispersed in a color resist are adjusted so that the difference between the chromaticity in white display and the chromaticity in black display becomes ≤0.01 in xy chromaticity coordinates. - 特許庁

復水器冷却管を流れる冷却水へ注入する鉄イオンの濃度と注入時間を適切に調節して、冷却管の内面に目標の鉄皮膜を確実に形成することができる鉄イオン注入方法及び鉄イオン注入量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an iron ion implantation method and an iron ion implantation quantity control device for reliably forming a target iron coat on the inner surface of a cooling pipe by appropriately adjusting the concentration and implantation time of iron ion implanted into cooling water flowing in a condenser cooling pipe. - 特許庁

本発明に係る印刷システムは、ユーザーの視力状況に基づいて、印刷したいページの目標文字のフォントサイズを最適化するフォントサイズ最適化モジュールと、フォントサイズを調節したページを印刷する印刷モジュールと、を備える。例文帳に追加

A print system includes a font size optimization module which optimizes the font size of a target character in a page desired to be printed, based on the eyesight state of a user, and a print module for printing the page of which font size is adjusted. - 特許庁

電力使用量の目標超過状況を容易に確認することができ、電気の使い過ぎを具体的に認識できて節電意識を向上させることができ、また、長期間のデータを保存できる電子式電力量計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic watt-hour meter allowing a user to easily confirm the excess situation of a targeted amount of power usage, allowing the user to concretely recognize excessive use of electricity for improving power-saving consciousness, and preserving data for a long time. - 特許庁

加熱エリアＥ内に設置されるエリア内加熱用の複数の負荷４０に対して適切な電力供給を行うため、調節計１０で目標温度値とエリア内の温度値とから負荷４０を駆動するための操作量を算出する。例文帳に追加

A controller 10 calculates an operation amount for driving a plurality of loads 40 provided in a heating area E for heating the inner area thereof, from a target temperature value and a temperature value in the area in order to perform appropriate power supply to the loads 40. - 特許庁

光学部品および機械部品を節約して、低い製造コストでありながら測定においては高い自動化を保証し、鉛直軸の大きな傾きも補正可能にする電子水準儀およびスタジア標尺画像照準のための方法例文帳に追加

To provide an electronic level capable of assuring high automation in measurement while having a low manufacturing cost by saving optical parts and mechanical parts, and capable of correcting large inclination for a vertical shaft, and to provide a method for a stadia rod image collimation. - 特許庁

あるセルで現在使われている全体無線資源がＲＮＣによって予め設定された目標資源より大きい場合に、一次端末と非一次端末の信号の強さを調節することによって、上記一次端末と非一次端末との間の上り転送率が公平に配分されるようにする。例文帳に追加

When the total radio resources used in a cell are larger than target radio resources set in advance by an RNC, uplink rates are equally allocated to primary terminals and non-primary terminals by controlling the signal strengths of the primary and non-primary terminals. - 特許庁

作業者が教示用アーム１５〜２０を変位させると、各関節Ｊ１〜Ｊ６のエンコーダ及びヨーレートセンサが夫々の変位量に応じた検出信号を出力し、パソコン４が座標変換処理を行ない教示用データを生成する。例文帳に追加

An encoder and a yaw rate sensor of each of joints J1 to J6 output detection signals in accordance with their respective displacing quantities when the worker displaces the arms 15 to 20 for teaching and a personal computer 4 generates a data for teaching by carrying out a coordinate transforming process. - 特許庁

１つの実施形態において、この標的は、酵素、レセプター、転写因子、レセプターに対するリガンド、増殖因子、サイトカイン、免疫グロブリン、核タンパク質、シグナル伝達成分、およびアロステリック酵素調節因子からなる群より選択される。例文帳に追加

In one embodiment, the target is selected from a group which consists of enzyme, receptor, transferring factor, ligand for receptor, growth factor, cytokine, immunoglobulin, nucleoprotein, signal transmission component, and allosteric enzyme modulation factor. - 特許庁

腫瘍壊死因子αを標的とする単一ドメイン重鎖抗体に由来するポリペプチド、ラクダ科ＶＨＨである単一ドメイン抗体、前記ポリペプチドの投与方法、ＴＮＦ‐α受容体を調節する作用薬のスクリーニング用プロトコル、および前記スクリーニングの結果として生じた作用薬。例文帳に追加

There are provided: polypeptides derived from single domain heavy chain antibodies directed to Tumor Necrosis Factor-α; single domain antibodies that are Camelidae VHHs; methods of administering the polypeptides; screening protocol for agonists for adjusting TNF-α receptor; and agonists generated as a result of screening. - 特許庁

宿主コドン使用頻度に従って標的タンパク質をコードするアミノ酸コドンを選択し、次に三次元構造を調節することができる組合せ、及び一連の宿主を導入することができる異なるベクターへのコンストラクトを選択する。例文帳に追加

An amino acid codon for encoding the target protein according to the host codon use frequency is selected, and a combination which can modulate the three-dimensional configuration and a construct into different vectors which can transfer a series of hosts are selected. - 特許庁

離乳後多機能萎縮症候群（post-weaning multisystemic syndrome：PMWS）の農場から得られた肺または神経節標本から単離した新規なブタサーコウイルス（circovirus）株と、この株の精製物、その無毒化または不活性化ワクチン、組換え生ワクチン、プラスミドワクチンおよびサブユニットワクチンと、診断試薬および診断方法。例文帳に追加

The novel PCV strains isolated from pulmonary and ganglionary samples obtained from a farm of post-weaning multisystemic wasting syndrome (PMWS), purified preparations of the strains, attenuated or inactivated vaccines thereof, recombinant live vaccines, plasmid vaccines and subunit vaccines, and diagnostic reagents and diagnostic methods are provided. - 特許庁

ＡＦ評価値生成部１１８は、複数の異なる露光量の露光それぞれに対応して撮像回路１０６から出力される画像信号に処理をし、撮影レンズ１５０の焦点調節状態を評価する指標であるＡＦ評価値を逐次生成する。例文帳に追加

An AF evaluation value generation section 118 processes an image signal outputted from an imaging circuit 106 in accordance with each exposure of a plurality of different exposure levels and consecutively generates an AF evaluation value which is an index for evaluating the focus adjustment state of an imaging lens 150. - 特許庁

各監視ＩＣ３０それぞれに、監視対象の電池セル１１により構成されるブロック１２から動作電源を取得すると共に、当該動作電源に基づいて消費される消費電流を目標値に調節する消費電流可変回路３２を備える。例文帳に追加

Each monitoring IC 30 includes a consumption current variable circuit 32 obtaining operation power supply from a block 12 constituted by a battery cell 11 being a monitoring object and controlling the consumption current consumed based on the operation power supply to a target value. - 特許庁

脳海馬LTPに伴って発現が誘導されるポリペプチドの存在下で動物の脳にLTPを誘導し、該LTPが持続する時間を指標としてポリペプチドを選択し、選択された物質、またはその阻害物質を有効成分とした脳神経可塑性調節剤を提供する。例文帳に追加

LTP is derived to a brain of an animal in the presence of polypeptide of which the development is derived in accompany with brain hippocampus LTP, and polypeptide is selected in a state of applying a LTP endurance time as an index to provide a cranial nerve cell plasticity adjusting agent including the selected substance or its inhibiting substance as its effective component. - 特許庁

オリゴヌクレオチド治療剤（ｍｉｒ−２０８−２を標的とするアンチセンスオリゴヌクレオチドおよび／または二本鎖オリゴヌクレオチド）をｍｉｒ−２０８−２の調節異常によって惹起される筋疾患および心臓血管障害の処置に使用する医薬組成物。例文帳に追加

The invention relates to pharmaceutical compositions using oligonucleotide therapeutic agents (antisense oligonucleotides and/or double-stranded oligonucleotides targeting mir-208-2) for treating muscular and cardiovascular disorders resulting from dysregulation of mir-208-2. - 特許庁

回転数制御部２５は負荷に応じて決定される目標値Ｎｅｔｇｔによってスロットル弁ＴＨを調節してエンジン回転数を制御するとともに、無負荷ないし軽負荷時はエンジン回転数をさらに低くするスローダウン機能を有する。例文帳に追加

An engine speed control part 25 controls engine speed to a target value Netgt determined according to load by adjusting a throttle valve TH and has a slow down function slowing down engine speed lower under a no-load or light load condition. - 特許庁

処理部は標準モデル画像と被検査画像に対して分析及び処理を行うことにより、各種の汚損と偏色を検査でき、イメージ印刷物に対する品質検査及び印刷物検査の作業負担を低減でき、人件費コストを節約できる。例文帳に追加

The processing part can inspect various smudges and discolorations by analyzing and processing reference model images and images to be inspected, reduce workloads of quality inspection and printed matter inspection to image printed matter, and save the cost of labor. - 特許庁

これにより、目標映像のパラメータ修正を通して映像全体のコントラスト向上の程度を調節でき、複数のマッピング関数を使用することによって映像によって暗い箇所と明るい箇所が強調されすぎる現象を防止することができる。例文帳に追加

Thus, an enhancement degree of the contrast of the entire image can be controlled through the correction of the parameter of the target image and using a plurality of mapping functions can prevent bright and dark parts from being too much emphasized by the video image. - 特許庁

競技用射撃場の標的側に設置し、従来土ごと回収し、その後の処理に多大の費用がかかっていた銃弾の回収の仕方を大幅に改良し、費用を最少限に節約することのできる銃弾回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bullet recovering device mounted at a target side of a firing range for an event and capable of remarkably improving a method of recovering bullets though the bullets are recovered with soil and it takes much cost for post-cleaning, and minimizing its cost. - 特許庁

少なくとも２つの結合化合物を含有する層状構造は、結合化合物が層状構造中または上で自己調節する条件下で集合し、増強された親和性で標的上の相補的親和部位に結合する能力のある協同的集団を形成する。例文帳に追加

A lamellar structure containing at least two binding compounds is assembled under the conditions in which the binding compounds self-regulate in or on the laminar structure, forming a cooperative ensemble capable of binding with enhanced affinity to a complementary affinity site on a target. - 特許庁

そして、元供給路２７０とパージガス供給路２７２とに設けた圧力センサ２７１、２７４の検出値から実流量を求め、実流量が初期流量目標値になるように流量調節弁２７５の開度を制御する。例文帳に追加

An actual flow rate is determined from detected values by pressure sensors 271, 274 provided on an original supply route 270 and a purge gas supply route 272, and the opening of a flow control valve 275 is controlled so that the actual flow rate becomes the initial flow rate target value. - 特許庁

燃料電池１から負荷装置２を切り離した発電停止状態、かつアノード１ａに燃料ガスを存在させた状態下にて、セル電位が目標電位となるように、カソードガス経路４内のカソードガス量を調節することでカソード１ｃの酸素分圧を制御する。例文帳に追加

The partial pressure of oxygen at a cathode 1c is controlled under a generation halt state where a load device 2 is separated from a fuel cell 1 and a state where fuel gas is filled in an anode 1a so that cell potential becomes target potential by adjusting amount of cathode capacity in a cathode gas path 4. - 特許庁

エンジンＥＣＵ１７０は、トランスミッションＥＣＵ６０に生じた不具合を検出すると、低下されたトルク容量を現在の大きさよりも増加させると共に、変速比を一定値または目標変速比に近づけるように、内燃機関１００から取り出されるトルクを調節する。例文帳に追加

When detecting the failure of the transmission ECU 60, the engine ECU 170 makes the toque capacity made smaller larger than the current capacity and controls the torque taken out of the internal combustion engine 100 so that a gear ratio approximates a fixed value or a target gear ratio. - 特許庁

音量調節用ＲＯＭ１８には、サービスエリアを分割した地域エリア毎に、地域エリアの網側の設備の送話音声伝送特性の内、とくにゲイン特性の地域差を打ち消し、地域エリアによらず相手側で標準的な受話音量が得られるようにしたゲインを記憶しておく。例文帳に追加

Such a gain that can cancel area difference, in particular between gain characteristics among sender voice transmission characteristics of a network facility in each local area, corresponding to each of divisions of a service are and that can provide a standard receiver sound volume at the party side, regardless of the local areas, is previously stored in a ROM 18 for volume adjustment. - 特許庁

測定対象厨房Ａの導入後の使用量の入力に基づいて、測定対象厨房Ａにおける導入前の使用量と、導入前の使用量に抽出した節減率を掛けることで求めた一定期間毎の目標使用量と、導入後の使用量とを表示部７で表示する。例文帳に追加

The amounts used before introduction in the cookroom A for measurement, target amounts used by every fixed period determined by multiplying the amounts used before introduction by the extracted saving ratio, and the amounts used after introduction are displayed on a display part 7 on the basis of input of the amounts used after introduction in the cookroom A for measurement. - 特許庁

フィードバック制御器２８を比例調節器により構成してそのゲインＫをＫ＝Ｊ／σ（Ｊは前記規範モデルの積分定数、σは目標とする制御応答の時定数）とし、かつ、｜ＰＬ｜≫１、｜Ｊｓ／Ｌ｜≪１となるように定める。例文帳に追加

The feedback controller 28 is constituted of a proportional controller, and a gain K is defined as K=J/σ (J is the integration constant of the norm model and σ is the time constant of a target control response), and the following formula, &verbar;PL&verbar;>1 and &verbar;Js/L&verbar;<1 is established. - 特許庁

目標アクセルペダル開度２１に近い領域ΔＬでは、実際のアクセルペダル開度２６の表示が過敏に変化しないように、アクセルペダル開度の変化量に対する表示位置の変化の感度が小さくなり、運転者による調節が容易となる。例文帳に追加

In a region ΔL near the target accelerator pedal opening 21, the sensitivity to a variation in the display position corresponding to the amount of change in accelerator pedal opening is reduced so that the actual accelerator pedal opening 26 being displayed will not vary too sensitively, thereby facilitating the control by the vehicle operator. - 特許庁

機関１の電子制御ユニット（ＥＣＵ）１０は、機関始動時に回転数に応じて機関の電子スロットル弁１６開度を調節して機関回転数を目標回転数に制御する吸気量回転数制御を行う。例文帳に追加

An electronic control unit(ECU) 10 of an engine 1 performs control of intake air quantity-engine speed to adjust the opening of an electronic throttle valve 16 of the engine in response to the engine speed during the period of starting the engine, and thus to control the engine speed at a target engine speed. - 特許庁

圧力センサー４２によって検出された圧力値から目標圧力値へ圧力を調節する際の立ち上がり速度の設定値を複数有しており、充填機の運転状況等に応じて前記立ち上がり速度設定値のいずれかを選択する。例文帳に追加

A plurality of set values of the starting speed are provided when the pressure is adjusted to a target pressure from a pressure detected by the pressure sensor 42 and one of the set values of the starting speed is selected in accordance with operating conditions of the filling machine or the like. - 特許庁

給湯開始時や給湯中の入水量増加時に、給湯器の運転状態に応じて、熱交換器への最大入水量を適切に調節して給湯温度を目標温度に速やかに追従させることができる給湯器を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater capable of making a hot water temperature quickly follow a target temperature by properly adjusting the maximum entered-water quantity to a heat exchanger according to an operation condition of the water heater when hot-water supply is started or the entered-water quantity is increased. - 特許庁

外部光源から照射された光の一部を本図柄装置内に導入し、その光を標示体の任意の位置に照射する手段を設けることで、夜間など充分な環境光が得られない状況下での節電と視認性確保を両立させた。例文帳に追加

A pattern display device is provided with means which introduces a part of light radiated from an external light source into the device and irradiates an arbitrary position of a marker with the light, whereby both saving power and securing the visibility in the state where sufficient environmental light cannot be obtained at night or the like are achieved. - 特許庁

安定化装置のブレーキ計算手段７は、トラクタのヨー速度ωおよびトラクタの目標ヨー速度ω^*の関数として、またはトラクタのヨー速度ω、連結車の速度Ｖおよびかじ取り角δの関数として、少なくとも１つのセミトレーラまたはトレーラのブレーキを自動調節する。例文帳に追加

A brake computing means 7 of a stabilizer automatically adjust the brake of at least one semitrailer or trailer as a function of yaw speed ωof a tractor and a target yaw speed ω of the tractor or as a function of yaw speed ω of the tractor, a speed V and a steering angle δ of the combination of vehicles. - 特許庁

本発明は、電力供給部（６４）は、シールド磁気室の外部で利用可能な標準的なＡＣコンセント（７０）からの電力を、シールド磁気室内の電動ヘッド用の電力制御部に給電する１つ以上の形態の電力に調節および変換することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

A power supply part 64 regulates and converts electrical power from a standard utility AC outlet 70 available outside of the shielded magnet room to one or more forms of electrical power for supplying a power control for a power control head inside shielded magnet room. - 特許庁

最適ＰＩＤパラメータ探索部３８は、選択された伝達関数１１等を対象として設定値ＳＶに対する設定値応答及び外乱ｄに対する外乱応答の結果から予め決めておいた評価指標を満たすようにＰＩＤ調節器２０のＰＩＤパラメータを探索する。例文帳に追加

An optimal PID parameter search unit 38 searches for a PID parameter of the PID adjuster 20 such that a predetermined evaluation index is satisfied from results of a disturbance response to disturbance d and a setting value response to a setting value SV with the selected transfer function (11) or the like as a target. - 特許庁

保守端末装置１は、保守管理装置２から供給された標準作業手順書に示されている作業項目の保守点検作業において閲覧した保守点検マニュアルのマニュアルセクション（章、節、頁）を特定し、このマニュアルセクションに対する閲覧頻度を計数する。例文帳に追加

A maintenance terminal device 1 specifies a manual section (chapter, paragraph, page) of a maintenance and inspection manual browsed in maintenance inspection work at work items shown in the standard work manual which has been supplied from a maintenance management device 2, and counts a browsing frequency of the manual section. - 特許庁

本発明は、トンネルの深度、作用土圧・水圧などの如何にかかわらず、安全かつ経済的な標準トンネル及び拡大トンネルの築造を容易として、工期の短縮及び工費の節減を図ることのできるトンネルの築造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a shield tunnel capable of facilitating the construction of a safe and economical standard tunnel and an enlarged tunnel regardless of the depth, acting earth pressure/hydraulic pressure of a tunnel, shortening a construction period of time and reducing a construction cost. - 特許庁

音符（或いは休符）とそれに続く音符、休符、或い小節線までの部分を消去するスクロールの速度は、先行する音符（或いは休符）の種類、及びその部分の間隔（Ｘ座標上の幅）に応じて設定し、その部分を消去するスクロールはその設定した速度で行う。例文帳に追加

The speed of scrolling up to notes (or rests) and the notes and rests succeeding thereto or the segments up to bar lines is set according to the kinds of the preceding notes (or rests) and the spacings (width on an X-coordinate) of these segments and the scrolling to erase these segments is carried out at the set speed. - 特許庁

車両１００に対する多関節ロボットの動作を示す第１ティーチングデータのうち、作業点Ｐ１〜Ｐ７におけるエンドエフェクタの姿勢を示すツール座標データを、車両１０２に対する動作を示す第２ティーチングデータのうち作業点Ｑ１〜Ｑ７に複写する。例文帳に追加

Tool coordinate data showing the attitude of an end effector in working points P1 to P7 among first teaching data showing the operation of a polyarticular robot to a vehicle 100 are copied to working points Q1 to Q7 among second teaching data showing the operation to a vehicle 102. - 特許庁

より具体的には、その時点の走行状態に対応する目標変速比に調節されるトロイダル型無段変速機の変速比が、予め設定されたモード切換ポイントに達しても、その時点の走行抵抗が所定の条件を満たさなければ、上記モード切換を許可しない様にする。例文帳に追加

Specifically, mode switching is not permitted unless the traveling resistance at that point of time does not meet predetermined conditions even if the variable speed ratio of the toroidal type continuously variable transmission regulated to a target variable speed ratio corresponding to the running state at that point of time reaches a preset mode switching point. - 特許庁

特定の用途(例えばオンデマンド投与)において出力電流または電流印加時間を自動的に調節して、選択されたATEモデルに対する目標の薬物送出速度を維持するのに必要とされる出力電流プロフィールに合わせる。例文帳に追加

The output electric current or electric current applying time is automatically regulated for a specific usage (for example, an on-demand administration) and adjusted to an output electric current profile necessary to maintain a target drug delivery rate to a selected ATE (apparent transport efficiency) model. - 特許庁