「簡易化」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

セキュリティの向上を図るとともに、認証キーの登録処理を簡易化する。例文帳に追加

To enhance security, and to simplify registration processing of an authentication key. - 特許庁

比較的簡易な建物に適用する簡便で有効な液状化に対する安全対策を実現する。例文帳に追加

To realize a simple and effective safety measure against liquefaction, which is applied to a comparatively simple building. - 特許庁

比較的簡易な機構で、容器内に粉体を充填する作業の効率化を図る。例文帳に追加

To improve efficiency of work of filling powder into a vessel with a relatively simple mechanism. - 特許庁

簡易な構成でレーザ光の走査倍率変動による画像劣化を軽減する。例文帳に追加

To reduce the deterioration of an image due to the variation in the scanning magnification ratio of laser light with a simple configuration. - 特許庁

簡易な構成で容易に、小型、安価なフィールドバスの二重化を行なう事である。例文帳に追加

To easily duplicate a small and inexpensive field bus with a simple configuration. - 特許庁

北国の駐車場の消雪作業を簡易化するための循環式消雪装置を提供する。例文帳に追加

To provide a circulation type snow melting device for simplifying snow melting work of a parking area in a northern country. - 特許庁

簡易な方法により低転位のIII族窒化物膜を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a group III nitride film of low dislocation by using an easy method. - 特許庁

別の実施例では、WSAの中にWS-Eventing仕様が実装され、イベント予約及び通知プロセスを簡易化する。例文帳に追加

In another embodiment, the WS-Eventing specification is mounted in the WSA, and the event reservation and notification process are simplified. - 特許庁

最後に、このシステムはセットアップ及びインストール手続きを簡易化する特徴を有する。例文帳に追加

Finally, the system has features which simplify the setup and installation procedures. - 特許庁

設置および運用の簡易化を図ることが可能な電力変換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power conversion system by which simplification of installation and operation is attained. - 特許庁

携帯電話機から所望の受信者へメッセージを送信するための簡易化された方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simplified method for transmitting a message from a mobile telephone to a desired recipient. - 特許庁

装置の構成が簡易化されているので、システム拡張が容易であるという特徴がある。例文帳に追加

Since the system configuration is simplified, the system is characterized in ease of system extension. - 特許庁

放送信号に多重化したアイコン情報を用いて他の放送番組に簡易に誘導する。例文帳に追加

To perform easy introduction to another broadcast program by using icon information which is multiplexed with a broadcast signal. - 特許庁

周辺装置の状態の表示仕様を簡易に当該周辺装置の現状に適合化させる。例文帳に追加

To easily make the display specifications of the state of a peripheral device suitable for the current state of the peripheral device. - 特許庁

発泡成形工程後の後工程作業を簡易化して製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To decrease a manufacturing cost by simplifying a post processing work after a foam-molding process. - 特許庁

耐液状化格子状深層混合処理工法における格子状改良体の簡易設計方法例文帳に追加

SIMPLIFIED DESIGN METHOD FOR GRID-SHAPED IMPROVED BODY IN LIQUEFACTION RESISTANCE, GRID-SHAPED DEPTH MIXTURE TREATMENT CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

光硬化性樹脂を用いる、簡易な、光伝送路の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily producing an optical transmission line using photo-curable resins. - 特許庁

ゲート空乏化が抑制され、より簡易な工程で製造することができる半導体装置を提供する例文帳に追加

To provide a process for fabricating a semiconductor device through a simpler process by suppressing gate depletion. - 特許庁

簡易な手法による固体酸化物形燃料電池の運転状態の監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for monitoring the operating state of a solid oxide fuel battery based on a simple technique. - 特許庁

符号化効率がよいＭＢタイプを簡易にかつ高精度に判定できるようにする。例文帳に追加

To determine an MB type of favorable encoding efficiency simply with high accuracy. - 特許庁

簡易な構造で、加工精度を要さず、かつ小形化できるドアクローザを提供すること。例文帳に追加

To provide a door closer miniaturizable without requiring processing accuracy with a simple structure. - 特許庁

検査を進めるうえで必要な画面操作を簡易化することにより、検査にかかる時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the test time by simplifying the necessary display screen operation during the test process. - 特許庁

低消費電力化が図られた簡易プロセスの有機エレクトロルミネッセンス装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent device of simple process realizing low power consumption. - 特許庁

比較的簡易な構造により、製造コストの低廉化を実現可能な伝達比可変操舵装置を提供する。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost by relatively simple structure. - 特許庁

これにより、繊維強化金属等のキャニングを簡易かつ低コストで行うことができる。例文帳に追加

Thus, canning for a fiber reinforced metal or the like can easily be performed at a low cost. - 特許庁

簡易な構造でダイハイト変化を減少させることができるプレス機械の提供。例文帳に追加

To provide a press machine where the change of die height can be reduced with a simple constitution. - 特許庁

部品点数を削減して、製造を簡易化し、製造コストを低減させる。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost of a connector by cutting down the number of components, and by simplifying its manufacturing. - 特許庁

簡易な工程および構成で、研削工具の高速回転化を容易に図ることを可能する。例文帳に追加

To allow easy higher-speed rotation of a grinding tool with a simple processes and construction. - 特許庁

簡易なシステム構成で、小型・軽量化することができる駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device that can be miniaturized and reduced in weight with a simple system configuration. - 特許庁

ダイアグ情報の出力に必要な操作を簡易化し操作性を向上すること。例文帳に追加

To improve operability by simplifying operation to be required to output diagnosis information. - 特許庁

移動通信端末装置における表示部の表示内容を簡易な操作で変化させる。例文帳に追加

To change the display content of a display element in a mobile communication terminal apparatus by simple operation. - 特許庁

簡易な装置によりハロゲン系プラスチックを含んだ廃プラスチックを効率良く脱ハロゲン化する。例文帳に追加

To efficiently dehalogenate waste plastics including a halogen-based plastics by a simple apparatus. - 特許庁

モータ効率を向上し、製造の簡易化したリニアモータを提供する。例文帳に追加

To provide a linear motor the efficiency of which is improved and the manufacture of which is made easier. - 特許庁

コンタクトホールの小径化ができる簡易なレジストパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming resist patterns capable of reducing the diameter of contact holes. - 特許庁

簡易な構成でオンライン電子カタログをユーザプロファイルに合わせて最適化する。例文帳に追加

To optimize an online electronic catalogue according to a user profile with a simple structure. - 特許庁

ＩＤカードの発行手間を簡易化し、使い勝手が良いカード利用システムを実現する。例文帳に追加

To realize a user-friendly card utilization system by simplifying issuing procedures of an ID card. - 特許庁

規格化された高さのゲージ部を有する力検知素子を簡易に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply manufacturing a force-detecting element having a gauge part whose height is standardized. - 特許庁

より簡易な構成で、構図の変化を検出することが可能なデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera which can detect a composition change in easy arrangement. - 特許庁

また、レンズ２の移動機構を簡易なものとすることができ、小型化が可能となる。例文帳に追加

In addition, the moving mechanism of the lens 3 can be simplified and miniaturized. - 特許庁

プリプレスエリアに文書作成用支援情報を記録して文書作成を簡易化する。例文帳に追加

To simplify the preparation of document by recording the supporting information for the preparation of document to a preplacing area. - 特許庁

生成した水の処理が自動的に簡易に行なえる酸素富化機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an oxygen enriching machine capable of automatically and simply discharging water generated inside. - 特許庁

簡易的且つ長期間にわたって正確な２値化処理を行うことを可能とする。例文帳に追加

To perform accurate binarization processing simply and over a long period. - 特許庁

プログラムの簡易化を図ることのできるマイクロコントローラを提供すること。例文帳に追加

To provide a microcontroller capable of simplifying a program. - 特許庁

骨手術具のロック状態とアンロック状態の切替操作を簡易化する。例文帳に追加

To simplify the switching operation between the locked state and unlocked state of a bone operating appliance. - 特許庁

簡易な構成によって原稿搬送装置の小型化を大幅に行うことを可能とする。例文帳に追加

To sharply miniaturize an original conveyance apparatus with a simple structure. - 特許庁