「簡易化」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

張力が印加された際にケーブルの断線が生じないようにする作業を簡易化する。例文帳に追加

To simplify a work which prevents disconnection of cable when a tension is applied. - 特許庁

また、紙袋の紙はシリコン、プラスチック等を含んでいないので、廃棄処理が簡易化される。例文帳に追加

Moreover, it is easily thrown away because the paper contains no silicon or plastic. - 特許庁

電子部品の検査作業を高精度且つ簡易化する電子部品検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component inspection device capable of making inspecting process high precision and simplification. - 特許庁

これにより、ネットワーク監視装置１からの監視制御を簡易化することが可能になる。例文帳に追加

Consequently, supervisory control from a network monitor device 1 can be facilitated. - 特許庁

簡易な処理により通信品質の劣化原因が干渉波であることを確認する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system, a base station device and an interference wave determination method to confirm that deterioration of communication quality is caused by interference waves by simple processing. - 特許庁

そしてこれにより、格別なバイパス流路の設置を不要として、流路構造の簡易化を図るようにした。例文帳に追加

Consequently, installation of a particular bypass channel is made unnecessary and the channel structure can be simplified. - 特許庁

高速演算可能なベクトルの正規化演算器を簡易な構成で実現する。例文帳に追加

To realize a vector normalization arithmetic unit capable of performing a high speed arithmetic operation with a simple configuration. - 特許庁

簡易な構成によって、高い耐久性および小型化の双方を実現することを可能とする。例文帳に追加

To realize both high durability and reduction of size by simple constitution. - 特許庁

また、複雑な多面合わせでも板隙補正作業を簡易化することができる。例文帳に追加

Further, the clearance correcting work can be simplified even when performing complicated multi-plane balancing. - 特許庁

簡易な構造で、小型化できながら短時間で直流を遮断できる直流リレーを提供する。例文帳に追加

To provide a DC relay having a simple structure and small size and capable of blocking out DC in a short time. - 特許庁

製造の簡易化を図ると共に、リード線の引出部を任意方向に調整できる様にする。例文帳に追加

To simplify manufacturing and enable adjustments of leader parts of lead wires in optional directions. - 特許庁

このため、配管構成も簡素化され、簡易かつ安価な栽培用給液装置１を提供できる。例文帳に追加

As a result, the piping arrangement is also simplified so as to obtain a simple and inexpensive cultivation liquid feeding device 1. - 特許庁

コンテンツ送信装置およびコンテンツ受信装置のユーザ操作による設定操作を簡易化すること。例文帳に追加

To simplify user's manual setting operation of a content transmitter and a content receiver. - 特許庁

汚染された海域を、簡易でかつ低コストで浄化することを可能とする方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device capable of simply and inexpensively cleaning contaminated sea area. - 特許庁

この構造により、歯車装置の高さを低くできるとともに、構造の簡易化が図れる。例文帳に追加

By this structure, the height of the gear device can be reduced, and the structure of gear device can be simplified. - 特許庁

この発明は、簡易な構成で、簡便にして容易に薄型化の促進を図り得るようにすることにある。例文帳に追加

To accelerate the thinning of a finder device with simple constitution by a simple thinning with simple and easy way. - 特許庁

より簡易にテレビ受像機との一体化が容易な光ディスク記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk recorder which is more easily integrated with a television receiver. - 特許庁

簡易ＢＯＤ測定方法、有機性廃水の処理方法、及びこれらに用いる乾燥固定化微生物例文帳に追加

SIMPLE BOD MEASURING METHOD, ORGANIC WASTEWATER TREATMENT METHOD AND DRY IMMOBILIZED MICROORGANISMS USED IN THESE METHODS - 特許庁

読み情報の登録作業を簡易化できる辞書メンテナンスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a dictionary maintenance system allowing facilitation of registration work of reading information. - 特許庁

制御環境が変化しても、簡易な計算で高精度な冷却制御を実現する。例文帳に追加

To obtain a highly accurate cooling control by simple calculation even when controlled environment is changed. - 特許庁

入出力変動に対してほぼ一定の力率特性実現及び構成の簡易化例文帳に追加

To realize substantially power factor characteristics constant to an input/output change and to simplify the constitution. - 特許庁

また、本発明の結束金物を使用することにより鉄筋の結束作業が簡易化される。例文帳に追加

The use of binding hardware simplifies the binding work of the bars. - 特許庁

システム全体のシール性能を損なうことなく、シャットバルブの構成を簡易化する。例文帳に追加

To simplify the configuration of a shut valve without damaging the seal performance of the whole system. - 特許庁

点火プラグ部を小型化し、構成が簡易で組付けが容易な火花点火装置を得る。例文帳に追加

To provide a spark ignition device in which a size of an ignition plug part can be reduced, its constitution is simple, and its assembly is easily carried out. - 特許庁

確実かつ簡易的に清浄化された包装材料及び包装袋並びにその製造方法を得る。例文帳に追加

To provide reliably and simply purified packaging material and packaging bag, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

低コスト化を図りつつ、配索作業を容易とすることができる簡易バスバーを提供する。例文帳に追加

To provide a simplified bus bar which achieves lower costs and facilitates cabling work. - 特許庁

各イメージセンサの読み取り画像に対する斜め補正処理設定の簡易化例文帳に追加

To facilitate an oblique correction processing setting to a read image of each image sensor in an image forming apparatus. - 特許庁

簡易な構造をもってその縮径化を容易に実現することのできる圧力センサを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure sensor for easily reducing a diameter by a simple structure. - 特許庁

実質的に有機分を除去した無機酸化物を簡易に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily producing an inorganic oxide from which organic content is removed substantially. - 特許庁

温度変化に対する信頼性が高められ、かつ簡易な構成の半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can increase a reliability against temperature changes with a simple arrangement. - 特許庁

試料と試薬を混合および反応させる検査カートリッジの構造を簡易化する。例文帳に追加

To simplify a structure of an inspection cartridge for mixing a sample and a reagent and making them react with each other. - 特許庁

より簡易に、且つより安価に騒音の低減を図ることが可能な静音化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a silencing device capable of reducing noise more simply at lower cost. - 特許庁

この発明は、簡易な構成で、薄形化の促進を図り得るようにして、携帯性の向上を図ることにある。例文帳に追加

To improve portability by accelerating thinness with a simple configuration. - 特許庁

伸縮式の携帯端末機において着信時のアンテナ操作を簡易化する。例文帳に追加

To simplify the operation of an antenna in the case of incoming call in an elongation/contraction type mobile terminal equipment. - 特許庁

簡易的な方法により、切除領域内で急激に曲率が変化する部分を少なくする。例文帳に追加

To reduce a part where curvature is rapidly changed within a resection area by a simple method. - 特許庁

簡易かつ安価に製造できるとともに、高温下での劣化もなく所望の弾性を発揮する。例文帳に追加

To provide a bonded magnet that can be manufactured easily and inexpensively and exhibits desired elasticity, without causing deterioration under high temperatures. - 特許庁

施工を簡易化でき、電子機器の温度調整を効率良く実行できるラック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rack apparatus capable of simplifying the construction and efficiently adjusting the temperature of an electronic device. - 特許庁

ホットフォルダを用いて印刷操作を簡易化する際に、印刷の順序を指定可能とする。例文帳に追加

To designate a printing order when using hot folders to simplify a printing operation. - 特許庁

簡易な方法で長尺材の表面を酸化させずに焼入れできる焼入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hardening method in which the surface of a long material is hardened without oxidizing in a simple method. - 特許庁

ＭＶＡ−ＬＣＤの基板の製造コストを削減した簡易化されたプロセスを提供する。例文帳に追加

To provide a simplified process for reducing costs in manufacturing a substrate in an MVA-LCD. - 特許庁

この発明は、簡易な構成で、且つ、高感度化を図り得るようにして、測定精度の向上を図ることにある。例文帳に追加

To improve measuring accuracy by realizing simple structure and high sensitivity. - 特許庁

ケーブル制振装置の製造コストを安価にすること、および、取付作業の簡易化例文帳に追加

To lower the manufacturing cost of a cable vibration-proofing device and to simplify fitting work. - 特許庁

コンパクトで構成の簡易化の図られた広角単焦点レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a wide-angle monofocal lens made compact and realizing the simplification of constitution. - 特許庁

コンパクト化された簡易な構成で検査を行うことができる半導体検査装置１を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor test device 1 capable of making a test with compact simple arrangement. - 特許庁

簡易な構成及び簡単な操作で、遊技の多様化を図ることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of diversifying games with a simple constitution and a simple operation. - 特許庁