「簡易化」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

フッ化物イオン濃度の簡易目視定量を可能とする方法の提供例文帳に追加

To provide a method capable of performing simplified visual quantitative determination of the concentration of fluoride ions. - 特許庁

燃料電池が有する触媒の劣化率を、簡易な構成で正確に取得する。例文帳に追加

To accurately acquire a deterioration rate of a catalyst that a fuel cell has with simple constitution. - 特許庁

簡易な方法で一酸化炭素除去触媒の活性を回復させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily recovering the activity of a carbon monoxide-removing catalyst. - 特許庁

比較的簡易な構成により消費電力を低減させ、同装置を小型化すること。例文帳に追加

To reduce electric power consumption by a relatively simple structure and miniaturize a device. - 特許庁

簡易な操作及び装置によりアミド化合物を効率よく製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of efficiently producing an amide compound by simple operation and apparatus. - 特許庁

共通のアンテナ素子を使用し、かつ簡易な構成にてマルチバンドアンテナ化を可能とする。例文帳に追加

To use a common antenna element to accomplish a multiband antenna in simple configuration. - 特許庁

汎用性に優れ、配管を簡易に構成でき、パイロット圧油を扱うことで油圧機器を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize a hydraulic equipment by handling pilot pressure oil, excellent in general purpose usability to be capable of simple constitution of piping. - 特許庁

オゾン発生装置のサイズを小型化し、製造コストが低廉で簡易な製造方法に刷新する。例文帳に追加

To miniaturize the size of an ozone generating apparatus, and to reform to an easy production method having inexpensive production cost. - 特許庁

作業車のキャビンの簡易、軽量、小型化を図り、着脱を容易にする。例文帳に追加

To realize easiness, light weight and miniaturization of a cabin of a working vehicle and to facilitate attachment/detachment. - 特許庁

配線パターンを簡易化することにより、低コストで歩留りの高い半導体パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor package with a high yield at low costs by simplifying a wiring pattern. - 特許庁

アンテナ長の短縮と、製造の簡易化や低価格に対応できるアンテナを供給することである。例文帳に追加

To provide an antenna capable of shortening an antenna length, simplifying its manufacturing process and reducing its cost. - 特許庁

イオン注入を不要とし温度モニタウェーハの作成に必要な装置を簡易にし低コスト化する。例文帳に追加

To provide a simplified and inexpensive apparatus required for manufacturing of temperature monitoring wafer by making unnecessary the ion implantation. - 特許庁

優れたムスク様香気を有し、簡易に製造可能な新規大環状ラクトン化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new large cyclic lactone compound which has an excellent musk-like aroma and can simply be produced. - 特許庁

多波長の発光を呈するｐｎ接合型化合物半導体発光素子を簡易に提供する。例文帳に追加

To provide in a simplified way a pn junction type compound semiconductor light emitting device presenting multi-wavelength luminescence. - 特許庁

プリペイドカードの交換作業を簡素化し、簡易に且つ確実にプリペイドカードの交換を行う。例文帳に追加

To simplify the exchange work of a prepaid card and to easily and surely exchange the prepaid card. - 特許庁

低温で、簡易に酸性物質を含まないアナターゼ型酸化チタンを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing anatase type titanium dioxide containing no acidic substance easily at low temperature. - 特許庁

アクリル系樹脂板に生じる反り等の経時変化の問題を、簡易な方法により抑制する。例文帳に追加

To restrain variations in time passage, such as warpage occurred in an acrylic resin plate using a simple method. - 特許庁

簡易な工程で、鉄系の耐食性、接着性に優れた部材を軟窒化法を用いて製造する。例文帳に追加

To manufacture an iron-based member having excellent corrosion resistance and adhesiveness by using a soft-nitriding treatment method. - 特許庁

ダイオキシン類等で汚染された汚染水を現場にて簡易にしかも安価に浄化する。例文帳に追加

To easily and inexpensively purify polluted water polluted with dioxins etc., on site. - 特許庁

条件の変化が生じた場合であっても、インピーダンス整合の再調整を簡易に実行したい。例文帳に追加

To perform the readjustment of impedance matching easily even if conditions are changed. - 特許庁

クロストリジウム・ビフェルメンタンスDPH-1株をより簡易に検出、定量化できる方法を確立する。例文帳に追加

To establish a method for more simply detecting and quantifying Clostridium bifermentans DPH-1 strain. - 特許庁

簡易な構造を有することにより装置の小型化を図ることができる座標入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coordinates input device that can be miniaturized by providing a simple structure. - 特許庁

簡易な構成により燃料容器から供給される水素の量を安定化する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for stabilizing an amount of hydrogen supplied from a fuel container with a simple constitution. - 特許庁

簡易型のダム設置方法、給水方法及び緑化方法並びに吸水性シート例文帳に追加

SIMPLIFIED DAM INSTALLATION METHOD, WATER SUPPLY METHOD, GREENING METHOD, AND WATER ABSORPTIVE SHEET - 特許庁

走査形荷電粒子顕微鏡の非点収差補正作業の簡易化方法に関する。例文帳に追加

To provide a method for simplifying astigmatism correcting work of a scanning type charged particle microscope. - 特許庁

簡易で効率的な微生物分解を可能にした排水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drain cleaning device with which simple and efficient microorganism decomposition is made possible. - 特許庁

レバー５を転倒させることによりボルト２の締め込み作業を簡易化する。例文帳に追加

The fastening work of the bolt 2 is simplified by having the lever 5 fallen. - 特許庁

シリサイド層を有する半導体装置の製造プロセスを簡易化すること。例文帳に追加

To ease and simplify a manufacturing process for a semiconductor device having a silicide layer. - 特許庁

簡易かつ短時間で、水素化マグネシウムを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing magnesium hydride easily in a short period of time. - 特許庁

二次精錬設備を簡易化し、当該二次精錬設備で行われる浸漬管の交換を効率よく行う。例文帳に追加

To allow an immersion tube to be efficiently replaced in a secondary-refining facility by simplifying the secondary-refining facility. - 特許庁

三相交流配線の地絡過電圧検出を容易に行い、そのための施工も簡易化する。例文帳に追加

To easily detect a ground-fault excessive voltage of a three-phase AC wiring, and to simplify the work for the detection. - 特許庁

リリーフ機能を有しつつ、簡易な構造で小型化に対応できる減圧弁を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-reducing valve capable of dealing with miniaturization with simple configuration, while providing a relief function. - 特許庁

装置の小型化に寄与し、より簡易な構成で高い精度の測距を実行可能とする。例文帳に追加

To contribute to miniaturization of a projection apparatus and to perform accurate range-finding with simpler constitution. - 特許庁

簡易トイレの排泄物処理方法および排泄物ゲル化隠蔽消臭用おとし紙例文帳に追加

TREATMENT METHOD OF EXCREMENT IN SIMPLE TOILET AND DROPPING PAPER FOR GELLING, CONCEALING AND DEODORIZING EXCREMENT - 特許庁

簡易な構造で、電動機およびインバータを小型化することのできるエレベータ装置の提供。例文帳に追加

To provide an elevator device of simple structure capable of miniaturizing a motor and an inverter. - 特許庁

血液粘度の測定過程において、指先を圧迫して虚血状態とするための機構を簡易化する。例文帳に追加

To simplify the mechanism for making a fingertip ischemic by pressing the fingertip in the process of measuring the blood viscosity. - 特許庁

アンテナ部の傾斜角度を自在に設定できる簡易化した構造の車載用アンテナとする。例文帳に追加

To provide a simply structured onboard antenna can freely setting a tilting angle of an antenna part. - 特許庁

屋外装置と屋内装置との接続工事を簡易化し、かつ高送信電力を歪みなく行う。例文帳に追加

To simplify connection work between outdoor devices and indoor devices and to execute high power transmission without causing any distortion. - 特許庁

耐酸化性の優れた導電ペースト用の銅系金属粉体を簡易な製法で得る。例文帳に追加

To obtain copper-based metal powder for conductive paste having excellent oxidation resistance by a simplified manufacturing method. - 特許庁

そのため、巻回テープ３１を、簡易な方法によって細かく造粒して減容化を図ることができる。例文帳に追加

Thereby the wound tape can be granulated finely by a simple method and can be reduced in volume. - 特許庁

一連の処理の搬送速度（Ｖ１＝Ｖ２＝Ｖ３＝Ｖ４）を同一とし、制御を簡易化する。例文帳に追加

The conveying speeds for a series of processing are same (V1=V2=V3=V4), and control is simplified. - 特許庁

検出部を含む磁歪式荷重センサの小型軽量化を簡易に実現する。例文帳に追加

To easily reduce the size and weight of a magnetostriction type load sensor including a detecting section. - 特許庁

簡易な構成により、照射部の照射面に付着した紫外線硬化型インクを適切に除去する。例文帳に追加

To appropriately remove ultraviolet-curable ink adhering to the irradiation face of an irradiation unit with a simple configuration. - 特許庁

データの並列処理において、コンパイラ技術及び回路構成を簡易化する。例文帳に追加

To simplify a compiler technique and a circuit constitution in the parallel processing of data. - 特許庁

大規模の設備を必要とせず、簡易に水の富栄養化を防除する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for simply controlling the eutrophication of water without requiring large-scaled equipment. - 特許庁