例文 (999件) |
粉元の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1720件
杉の花粉が花粉症の主な元凶だ例文帳に追加
Pollen from Japanese cryptomeria trees is the major offender in hay fever. - Eゲイト英和辞典
と、その胸元から白粉の粉がほうっと立ち昇った。例文帳に追加
a tiny gust of powder rose from her bosom into the air. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
粉末材料、粉末材料を用いた3次元造形装置、粉末材料を用いた3次元造形方法。例文帳に追加
POWDER MATERIAL, AND THREE-DIMENSIONAL SHAPING APPARATUS AND THREE-DIMENSIONAL SHAPING METHOD USING POWDER MATERIAL - 特許庁
粉末材料、粉末材料を用いた3次元造形装置、粉末材料を用いた3次元造形方法。例文帳に追加
POWDER MATERIAL, AND THREE-DIMENSIONAL MODELING DEVICE AND THREE-DIMENSIONAL MODELING METHOD USING THE POWDER MATERIAL - 特許庁
鉄粉は、化学還元用鉄粉、脱酸素用鉄粉またはカイロ用鉄粉である。例文帳に追加
As the iron powder, there is deoxidizing iron powder or iron powder for a body warmer. - 特許庁
Fe粉末とSiの単体元素の粉末を1:2の元素比で混合する。例文帳に追加
The method for manufacturing a thermoelectric material comprises a step of mixing Fe powder with a single element of Si at an element ratio of 1:2. - 特許庁
Fe粉末とSiの単体元素の粉末を1:2の元素比で混合する。例文帳に追加
The method for manufacturing the thermoelectric material comprises the step of: mixing an Fe powder with a powder of an Si single element by an element ratio of 1:1. - 特許庁
粉砕物中のニッケル粉末は、粉砕により細かく粉砕され、還元されて粒径が小さい金属ニッケル粉末となる。例文帳に追加
The nickel powder in the pulverized material is finely pulverized with the pulverization and reduced to make the metallic nickel powder having small grain diameter. - 特許庁
当該銅粉としては、例えば5mm以下の例えばアトマイズ銅粉、電解銅粉、還元銅粉、粉砕銅粒子などを用いる。例文帳に追加
The copper powder includes, for example, an atomized copper powder, an electrolytic copper powder, a reduced copper powder, and the pulverized copper particles, for example, of 5 mm or less. - 特許庁
粉末A、粉末B、粉末Cおよび粉末Dから選ばれる少なくとも2種の粉末を、R元素の比率が4〜15原子%、T元素の比率が60〜93原子%、M元素の比率が3〜25原子%となるように混合する。例文帳に追加
At least two powders selected from powders A, B, C and D are mixed in such a manner that the ratio of the R element is controlled to 4 to 15 atomic%, the ratio of the T element is controlled to 60 to 93 atomic%, and the ratio of the M element is controlled to 3 to 25 atomic%. - 特許庁
金属元素含有ナノ粒子粉体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING METAL ELEMENT-CONTAINING NANOPARTICLE POWDER - 特許庁
希土類元素添加酸化セリウム粉体の製造方法例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING RARE EARTH ELEMENT-ADDED CERIUM OXIDE POWDER - 特許庁
二酸化炭素還元用粉末圧縮電極例文帳に追加
POWDER COMPRESSED ELECTRODE FOR CARBON DIOXIDE REDUCTION - 特許庁
還元拡散法による希土類合金粉末の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF RARE EARTH ALLOY POWDER BY REDUCTION DIFFUSING METHOD - 特許庁
粉末材料除去装置、および三次元造形システム例文帳に追加
POWDER MATERIAL REMOVING APPARATUS AND THREE- DIMENSIONAL SHAPING SYSTEM - 特許庁
脱酸素剤用還元鉄粉及びその製造方法例文帳に追加
REDUCED IRON POWDER FOR DEOXIDIZER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
三次元カムの製造方法および粉末成形装置例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING THREE-DIMENSIONAL CAM AND POWDER-MOLDING APPARATUS - 特許庁
還元鉄粉を利用した脱酸素剤およびその製造方法例文帳に追加
OXYGEN ABSORBER USING REDUCED IRON POWDER AND ITS PRODUCTION - 特許庁
製鋼還元期スラグの粉塵発生防止方法例文帳に追加
DUST CONTROL METHOD FOR STEEL MAKING REDUCING PERIOD SLAG - 特許庁
三次元造形装置、および粉末除去装置例文帳に追加
THREE-DIMENSIONAL MOLDING MACHINE AND POWDER REMOVING DEVICE - 特許庁
海綿鉄および還元鉄粉の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING SPONGE IRON AND METHOD FOR MANUFACTURING REDUCED IRON POWDER - 特許庁
本発明のニッケル粉末の製造方法は、酸化ニッケルとセラミック粉末とを混合粉砕して粉砕物を得る粉砕工程S104と、粉砕物を還元処理する還元工程S106と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加
The method for producing the nickel powder is provided with a pulverizing process S104 for obtaining the pulverized material by mixing and pulverizing nickel oxide and ceramic powder, and a reducing process S106 for reduction-treating the pulverized material. - 特許庁
BaCO_3 粉末のようなA元素の炭酸塩粉末に有機高分子化合物を吸着させ、このA元素の炭酸塩粉末に、TiO_2 粉末のようなB元素の酸化物粉末を混合し、この混合粉末を仮焼することによって、BaTiO_3 系の誘電体セラミック用原料粉末を得る。例文帳に追加
The raw material powder for a BaTiO_3-based dielectric ceramic is obtained by adsorbing an organic high molecular compound onto a carbonate powder of A element, such as BaCO_3 powder, then mixing an oxide powder of B element, such as TiO_2 powder, with the carbonate powder of the A element, and calcining the mixed powder. - 特許庁
また、前記混合粉中の鉄粉が、前記多孔質鉄粉とアトマイズ鉄粉や還元鉄粉を含む場合、前記多孔質鉄粉の含有量を全鉄粉の25質量%以上にすることである。例文帳に追加
When the iron powder in the mixed powder contains the porous iron powder and an atomized iron powder or a reduced iron powder, the content of the porous iron powder is controlled to 25 mass% of the all iron powders or more. - 特許庁
この混合粉末は、炭化物化することで鍛造用金型の硬度を上昇させる性質を有する第1元素粉末と、該第1元素粉末に比して低融点の第2元素粉末を含む。例文帳に追加
The mixed powder comprises a first element powder that has the property of being converted into a carbide to enhance the hardness of the forging die and a second element powder having a melting point lower than that of the first element powder. - 特許庁
次に、この酸化粗粉を600〜1000℃の水素含有還元性雰囲気中でW−Co粉に還元した後、二次粉砕を行って微粉末化し、再生W−Co原料粉末を得る。例文帳に追加
Successively, after reducing this oxidized raw powder into the W-Co powder in a hydrogen-containing reducing atmosphere at 600-1000°C, a secondary pulverizing is executed to obtain pulverized fine powder, and the regenerated W-Co raw powder is obtd. - 特許庁
次に、この酸化粗粉を600〜1000℃の水素含有還元性雰囲気中でW粉に還元した後、二次粉砕を行って微粉末化し、再生W原料粉末を得る。例文帳に追加
Next, this oxidized coarse powder is reduced into W powder in a hydrogen-contg. reducing atmosphere heated at 600 to 1,000°C, is thereafter is pulverized by subjecting the same to secondary pulverization to obtain reproduced W raw material powder. - 特許庁
錫イオンを含む水溶液と還元剤水溶液とを混合し、混合液中で粉末を還元析出させるハンダ粉末の製造方法において、粉末を還元析出させる際に、混合液中に粉末を構成する元素から構成された金属微粉末を一種以上添加することを特徴とする。例文帳に追加
In the method for manufacturing the solder powder where a tin ion-containing aqueous solution and a reducing agent aqueous solution are mixed and the powder is reduced and precipitated in the mixture solution, when the powder is reduced and precipitated, one or more metal fine powders comprised of elements constituting the powder in the mixture solution are added. - 特許庁
黒鉛粉体の黒鉛層間に二元系ゲスト材料がインターカレートされた二元系黒鉛粉体を、三元系ゲスト材料から成るゲスト材料溶液に浸漬することにより、三元系黒鉛粉体を得る。例文帳に追加
A ternary graphite powder is obtained by immersing a binary graphite powder intercalated with a binary guest material between graphite layers in a guest material solution consisting of a ternary guest material. - 特許庁
磁石粉末10は、例えばNd−Fe−B系合金のような希土類元素を含む磁石粉末である。例文帳に追加
Magnet powder 10 comprises a rare earth element, such as Nd-Fe-B alloy. - 特許庁
磁性粉末は、希土類元素含有物よりも硬度が高い扁平状の粉末である。例文帳に追加
The magnetic powder is a flat powder having a higher hardness than the substance containing a rare earth element. - 特許庁
SnO含有ガラス粉末と還元性物質粉末を含むことを特徴とする。例文帳に追加
The sealing material is characterized in that it contains glass powder containing SnO and powder of reducing material. - 特許庁
プラスチックの粉砕方法および該粉砕方法で得られる固体燃料、鉱石用還元剤例文帳に追加
CRUSHING OF PLASTIC AND SOLID FUEL AND ORE REDUCING AGENT OBTAINED BY THE CRUSHING METHOD - 特許庁
三次元形状造形物の製造における粉末材料再生方法及び粉末材料再生装置例文帳に追加
METHOD FOR RECYCLING POWDER MATERIAL IN THE MANUFACTURE OF THREE-DIMENSIONAL SHAPE AND POWDER MATERIAL RECYCLING DEVICE - 特許庁
結果が「NO」の場合はU_3O_8粉末を還元してUO_2粉末へと変換する(ステップST3)。例文帳に追加
When the result is (NO), the U3O8 powder is reduced to be converted into UO2 powder (step ST3). - 特許庁
アトマイズ鉄粉及び還元鉄粉と熱硬化性ポリイミド樹脂粉末又は熱硬化性ポリイミド樹脂粉末及びポリテトラフルオロエチレン粉末を加えた粉末混合物を圧縮成形する。例文帳に追加
Mixture of atomized iron powder, reduced iron powder and thermosetting polyimide resin powder or thermosetting polyimide resin powder and polytetrafluoroethylene powder is compression molded. - 特許庁
1次元または2次元検出器を用いた粉末X線回折データ測定方法例文帳に追加
POWDER X-RAY DIFFRACTION DATA MEASURING METHOD USING ONE-DIMENSIONAL OR TWO-DIMENSIONAL DETECTOR - 特許庁
還元可能な金属酸化物の金属酸化物粉末を加圧成形し、還元処理する製造方法。例文帳に追加
The powder of an oxide of a reducible metal oxide is press-formed, and then, reduced. - 特許庁
還元剤として鉄系還元剤(銑鉄、酸化鉄等)の粉末が好ましい。例文帳に追加
It is preferable to use powder of ferrous reducing agent (pig iron, iron oxide, etc.), as the reducing agent. - 特許庁
粉末を用いて三次元造形物を生成する三次元造形において、造形に要する時間および粉末の量を削減する。例文帳に追加
To reduce a time required for molding and an amount of a powder in the case of three-dimensional molding for generating a three-dimensional molding by using the powder. - 特許庁
元来は「そば粉だけで打ったそば・そば粉に少量のつなぎを加えただけのそば・小麦粉などの混ぜものが少ないそば」を意味するものだった。例文帳に追加
Kisoba originally meant noodles; that were made only from buckwheat flour, and a small amount of binding agent or from buckwheat flour and a very little additive such as wheat flour. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ナノ鉄粉と、希土類元素の水素化合物と鉄含有物とを含有する多相粉末と、バインダとを混合してなる造粒粉を加圧成形する。例文帳に追加
Granulated powders made by mixing nano iron powders, multiphase powders containing a hydrogen compound of a rare earth element and an iron-containing material, and a binder are pressure-molded. - 特許庁
この粉体は、水溶性の非還元性粉体(A)とともに水に不溶な粉末(B)をさらに含有することができる。例文帳に追加
This powder may contain a water insoluble powder (B) together with the water soluble nonreducing powder (A). - 特許庁
この粉体は、水溶性の還元性粉体(A)とともに水に不溶な粉末(B)をさらに含有することができる。例文帳に追加
The powder may further contain a water-insoluble powder (B), together with the water-soluble reducing powder (A). - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |