「糖尿病性合併症」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

糖尿病性合併症の予防又は治療剤及び健康食品例文帳に追加

PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR DIABETIC COMPLICATION AND HEALTH FOOD - 特許庁

ＳＧＬＴ２の活性阻害作用を示す糖尿病、糖尿病関連疾患又は糖尿病性合併症の予防又は治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical showing an SGLT2 activity inhibiting action, which prevents or treats diabetes, diabetes-related disease, or diabetic complication. - 特許庁

老化−関連及び糖尿病性血管性合併症のための複素環式化合物例文帳に追加

HETEROCYCLIC COMPOUND FOR AGING-RELATED AND DIABETIC VASCULAR COMPLICATION - 特許庁

糖尿病性合併症治療用のアルドース還元酵素阻害剤と抗高血圧剤の組合せ例文帳に追加

COMBINATION OF ALDOSE REDUCTASE INHIBITOR AND ANTIHYPERTENSIVE AGENT FOR TREATING DIABETIC COMPLICATION - 特許庁

２型糖尿病患者における大血管合併症に対する易罹患性の判定方法例文帳に追加

METHOD FOR DISCRIMINATING EASY MORBIDITY FOR MACROVASCULAR COMPLICATION IN PATIENT SUFFERING FROM TYPE 2 DIABETES MELLITUS - 特許庁

イソインドール誘導体を有効成分とする糖尿病の治療剤、糖尿病の慢性合併症の予防剤又は肥満の治療剤。例文帳に追加

TREATING AGENT FOR DIABETES MELLITUS, PREVENTING AGENT FOR CHRONIC COMPLICATION OF DIABETES MELLITUS OR TREATING AGENT FOR OBESITY CONSISTING OF ISOINDOLE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

アルドース還元酵素阻害薬並びに糖尿病及び糖尿病性合併症の予防又は治療薬を提供すること。例文帳に追加

To obtain an aldose reductase inhibitor and a preventive or therapeutic agent for diabetes and diabetic complications. - 特許庁

糖尿病発病を予防し、合併症を治療することが出来る機能性抗糖尿飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a functional antibiabetic drink which can prevent the pathopoiesis of diabetes and treat complications. - 特許庁

糖尿病または糖尿病性合併症の治療、予防、または改善作用を有する組成物およびこれを含有する飲料例文帳に追加

COMPOSITION HAVING FUNCTION OF TREATING, PREVENTING OR AMELIORATING DIABETES OR DIABETIC COMPLICATION, AND BEVERAGE CONTAINING THE COMPOSITION - 特許庁

本発明は、糖尿病または糖尿病性合併症の治療、予防、および改善に用いられる組成物および食品の提供をその目的とする。例文帳に追加

To provide a composition and foods used for treating, preventing or improving diabetes or diabetic complication. - 特許庁

アルドースリダクターゼ活性阻害剤、糖尿病性合併症予防・治療剤及び糖尿病性合併症予防・治療用飲食品に、ツルゲンゲからの抽出物又はノゲイトウからの抽出物を含有せしめる。例文帳に追加

The aldose reductase activity inhibitor, diabetic complication-preventing/treating agent, and diabetic complication-preventing/treating food and beverage contain each an extract of Astragalus complanatus R.Br or Celosia argentea L. - 特許庁

天然抽出物を有効成分として含有した新規なアルドースリダクターゼ活性阻害剤、糖尿病性合併症予防・治療剤及び糖尿病性合併症予防・治療用飲食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a new aldose reductase activity inhibitor containing a natural extract as an active ingredient, a diabetic complication-preventing/treating agent and a diabetic complication-preventing/treating food and beverage. - 特許庁

糖尿病の疑いのある人及び糖尿病患者が、糖尿病の発症前又は発症初期の段階から長期的に安全に摂取でき、合併症である糖尿病性腎症への進行を予防又は抑制することができる糖尿病性腎症予防組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a diabetic nephropathy preventing composition capable of being safely ingested by a person suspected of having diabetes and a diabetic patient for a long period from a stage prior to onset of the diabetes or an initial stage of the onset thereof and capable of preventing or inhibiting progress of the diabetes into diabetic nephropathy which is a complication thereof. - 特許庁

ゴーヤ、冬虫夏草、地骨皮、桑白皮、鬼剪羽、葛根、黄精、白朮、麥門冬、山茱萸、高麗人参を含む複合生薬抽出物を有効成分とする血糖降下活性及び糖尿性合併症の抑制活性を有する糖尿病または糖尿病合併症の治療または予防用組成物。例文帳に追加

The composition for treating or preventing diabetes or diabetes complications has activity to lower blood glucose and activity to inhibit diabetes complications and contains as the active ingredients the compound galenical extracts including Momordica charantia L., Cordyceps sinensis SACC., Lycii Radicis cortex, Mori cortex Radicis, EuonymiLignum Suberalatum, PuerariaeRadix, polygonati Rhizoma, AtractylodisRhizoma Alba, Liriopis Tuber, CorniFructus and GinseugRadix Alba. - 特許庁

１−フェニル１−チオ−Ｄ−グルシト−ル誘導体を有効成分とする糖尿病、糖尿病関連疾患又は糖尿病性合併症の予防又は治療剤。例文帳に追加

PREVENTIVE OR THERAPEUTIC AGENT FOR DIABETES, DIABETES-RELATED DISEASES OR DIABETIC COMPLICATIONS CONTAINING 1-PHENYL 1-THIO-D-GLUCITOL DERIVATIVE AS EFFECTIVE INGREDIENT - 特許庁

肥満症および肥満によって誘発される高脂血症、脂肪肝ならびにインスリン抵抗性に基づくと考えられる耐糖能異常、糖尿病、糖尿病性合併症（糖尿病性末梢神経障害、糖尿病性腎症、糖尿病性網膜症、糖尿病性大血管症など）、高血圧および動脈硬化症の治療に有効なACC活性阻害阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an ACC activity inhibitor which is effective for treating obesity, hyperlipemia induced by obesity, abnormal glucose tolerance thought to be based on fatty liver and insulin resistance, diabetes, diabetic complications (diabetic neuropathy, diabetic nephropathy, diabetic retinopathy, diabetic macroangiopathy and the like), hypertension, and arteriosclerosis. - 特許庁

肥満症および肥満によって誘発される高脂血症、脂肪肝ならびにインスリン抵抗性に基づくと考えられる耐糖能異常、糖尿病、糖尿病性合併症（糖尿病性末梢神経障害、糖尿病性腎症、糖尿病性網膜症、糖尿病性大血管症）、高血圧および動脈硬化症の治療に有効なACC活性阻害剤またはそれを用いた治療法の提供すること。例文帳に追加

To provide an ACC activity inhibitor which is effective for treating hyperlipemia induced by obesity and fatness, impaired glucose tolerance estimated to be based on fatty liver and insulin resistance, diabetes, diabetic complication (diabetic peripheral neuropathy, diabetic nephropathy, diabetic retinopathy, diabetic great vessel disease), hypertension, and arteriosclerosis, and to provide a therapeutic method using the same. - 特許庁

肥満症および肥満によって誘発される高脂血症、脂肪肝ならびにインスリン抵抗性に基づくと考えられる耐糖能異常、糖尿病、糖尿病性合併症（糖尿病性末梢神経障害、糖尿病性腎症、糖尿病性網膜症、糖尿病性大血管症）、高血圧および動脈硬化症の治療に有効な化合物及び該化合物を含有する医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a compound effective for treatment of obesity, hyperlipemia and fatty liver induced by obesity, abnormality of glucose tolerance presumed to be based on insulin resistance, diabetes mellitus, diabetic complications (diabetic peripheral neuropathy, diabetic nephropathy, diabetic retinopathy and diabetic great vessel disorder), hypertension and arteriosclerosis, and a medicinal composition containing the compound. - 特許庁

糖尿病性合併症を予防または治療できる食品組成物および医薬品組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a food composition and a medicament composition capable of preventing or treating a diabetic complication. - 特許庁

本発明の目的は、長期投与においても安全性が高く、糖尿病合併症の予防および／または治療が行える薬剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a medicine which has high safety, when administered for a long period, and can prevent and/or treat diabetic complications. - 特許庁

アルドース還元酵素により体内に蓄積されるソルビトールにより誘発（トリガー）される白内障などの糖尿病惟合併症、即ち糖尿病性合併症の治療剤として、天然植物を起源とする優れたアルドース還元酵素の活性阻害作用を有する予防及び治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for preventing and treating diabetic complication such as cataract, etc., triggered by sorbitol accumulated in the body by aldose reductase, namely useful as a therapeutic agent for diabetic complication, which is derived from a natural plant and has excellent inhibitory action on activity of aldose reductase. - 特許庁

極めて優れたACC活性阻害効果を有し、糖尿病、肥満症、高脂血症、脂肪肝、糖尿病性合併症の予防および/または治療薬として有用な特定の化合物群を提供すること。例文帳に追加

To provide a group of specified compounds having an extremely excellent ACC (acetyl coenzyme A carboxylase) activity inhibitory effect and useful as a prophylactic and/or remedial agent for diabetes, obesity, hyperlipemia, fatty liver, and diabetic complication. - 特許庁

本発明によれば、異性化ホップエキスを含んでなる、糖尿病または糖尿病性合併症の治療、予防、または改善に用いられる組成物が提供される。例文帳に追加

The composition comprises an isomerized Humulus lupulus extract, usable in treating, preventing or improving diabetes or diabetic complication. - 特許庁

本発明の医薬は、糖尿病性合併症、すなわち糖尿病性の神経障害、腎症、眼障害、動脈硬化症などの予防・治療に有用であり、またその作用はごく低用量から持続的で、１日１回の服薬が可能である。例文帳に追加

The activity of this agent lasts continuously from a low dosage and can be administered once a day. - 特許庁

糖尿病、糖尿病関連症状ならびに腎臓病、糖尿病性ネフロパシー、糸球体腎炎、糸球体硬化症、ネフローゼ症候群、高血圧性腎化症および末期腎疾患からなるそれらのある種の合併症の治療および／または予防薬の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic and/or prophylactic drug for diabetes mellitus, conditions associated with diabetes mellitus and certain complications thereof involving renal diseases, diabetic nephropathy, glomerulonephritis, glomerulosclerosis, nephrotic syndrome, hypertensive nephrosclerosis and terminal-stage renal diseases. - 特許庁

２以上１０分子以下のマンノースが結合したオリゴ糖類を飲用濃度０．１５〜１０重量％含有してなる、糖尿病または糖尿病性合併症の治療、予防、または改善用飲料。例文帳に追加

The beverage for treating, preventing or ameliorating diabetes or diabetic complication contains oligosaccharides to which mannose having 2-10 molecules are combined, at a drinking concentration of 0.15-10 wt.%. - 特許庁

乾姜、生姜及びそれらの抽出物からなる群より選ばれる１種又は２種以上を配合することを特徴とするアルドース還元酵素阻害薬、並びに糖尿病及び糖尿病性合併症の予防又は治療薬。例文帳に追加

The aldose reductase inhibitor and the preventive or therapeutic agent for diabetes and diabetic complications comprise one or two or more selected from the group consisting of raw ginger, dried ginger and extracts therefrom. - 特許庁

通常の食生活習慣の大幅な変更を伴うことなく、しかも糖尿病または糖尿病性合併症の治療、予防、または改善作用を有した安全かつ経済的で簡便な飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe, economical and convenient beverage having function of treating, preventing or ameliorating diabetes or diabetic complication without drastically changing usual dietary habits. - 特許庁

また、式<chemistry num="3"> </chemistry>（式中、ＲはＯＨ、ＣＯＣＨ_３又はＣＯＣＨ_２ＣＨ_２ＯＨである。）で表される化合物を有効成分とするアルドース還元酵素阻害薬、並びに糖尿病及び糖尿病性合併症の予防又は治療薬。例文帳に追加

In addition, the aldose reductase inhibitor and the preventive or therapeutic agent for diabetes and diabetic complications comprise a compound represented by the formula (wherein R is OH, COCH_3 or COCH_2CH_2OH). - 特許庁

下記式で示されるビスラクトン誘導体、その類縁体またはその薬学的に許容し得る塩を含有する糖尿病、肥満症、高脂血症、脂肪肝、糖尿病性合併症の予防および/または治療薬。例文帳に追加

The compound for preventing and/or treating diabetes mellitus, obesity, hyperlipemia, fatty liver and diabetic complications comprises a bislactone derivative represented by formula I (e.g. formula IVa), its analogue or its pharmaceutically acceptable salt. - 特許庁

糖尿病の予防または治療において、糖尿病の慢性合併症に直接的に作用する、よりクオリティオブライフの高い新たな治療剤の提供。例文帳に追加

To obtain a novel treating agent which acts directly on chronic complications of diabetes in preventing or treating the diabetes, and which gives a higher quality of life to a patient. - 特許庁

本発明の目的は、長期投与においても安全性が高く、糖尿病治療、糖尿病合併症の予防および／または治療が行える薬剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a drug which has high safety in long-term administration and can treat diabetes and prevent and/or treat diabetic complication. - 特許庁

本発明によれば、ＧＬＵＴ４を活性化することにより筋肉の糖取り込みを促進し、糖尿病または糖尿病合併症を予防または改善することができる。例文帳に追加

The sugar-uptake promoter is can activate GLUT4 so as to promote sugar uptake by muscle, thereby preventing or improving diabetes or diabetic complications. - 特許庁

２以上１０分子以下のマンノースが結合したオリゴ糖類を飲用濃度０．１５〜１０重量％含有してなる、糖尿病または糖尿病性合併症の治療、予防、または改善用飲料。例文帳に追加

Drinks for treating, preventing or ameliorating diabetes or diabetic complication, include oligosaccharide to which mannose having 2-10 molecules is combined, at drinking concentration of 0.15-10 wt.%. - 特許庁

通常の食生活習慣の大幅な変更を伴うことなく、しかも糖尿病または糖尿病性合併症の治療、予防、または改善作用を有した安全かつ経済的で簡便な飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide safe, economical and convenient drinks having a function of treating, preventing or ameliorating diabetes or diabetic complication without greatly changing usual dietary habit. - 特許庁

糖尿病、糖尿病合併症、糖尿病性細小血管合併症、インスリン抵抗性症候群、メタボリックシンドローム、高血糖症、脂質異常症、アテローム性硬化症、心不全、心筋症、心筋虚血症、脳虚血症、脳卒中、肺高血圧症、高乳酸血症、ミトコンドリア病、ミトコンドリア脳筋症又は癌の予防または治療剤、即ち、ＰＤＨＫ阻害剤等を提供すること。例文帳に追加

To provide a prophylactic or therapeutic agent for diabetes, diabetic complications, diabetic microangiopathy complications, insulin resistance syndrome, metabolic syndrome, hyperglycemia, dyslipidemia, atherosclerosis, heart failure, cardiomyopathy, myocardial ischemia, cerebral ischemia, stroke, pulmonary hypertension, hyperlactatemia, mitochondrial disorders, mitochondrial encephalomyopathy or cancer, i.e., a PDHK inhibitor or the like. - 特許庁

副作用が低く優れたヒトSGLT阻害活性を示す化合物を有効成分として含有し、１型糖尿病、２型糖尿病、妊娠糖尿病、その他の要因による高血糖症、耐糖能不全、糖尿病関連疾患または糖尿病合併症を治療または予防するための医薬組成物を提供すること例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition containing a compound having low adverse effects and exhibiting excellent human SGLT inhibiting activity as an active component and useful for the treatment or prevention of hyperglycemia, glucose intolerance, diabetes-related diseases and diabetic complications caused by type 1 diabetes, type 2 diabetes, pregnancy diabetes and other factors. - 特許庁

新規な構造を有し、副作用が低く優れたヒトSGLT1および／またはSGLT2阻害活性を有する化合物またはその水和物を有効成分として含有する、１型糖尿病、２型糖尿病、妊娠糖尿病、その他の要因による高血糖症、耐糖能不全（impaired glucose tolerance：IGT）、糖尿病関連疾患または糖尿病合併症を治療および／または予防するための医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicinal composition for treating and/or preventing hyperglycemia, impaired glucose tolerance (IGT), diabetes-related disease or diabetes complication caused by type-1 diabetes, type-2 diabetes, gestational diabetes or another factor, containing a compound having a new structure, exhibiting low side effects and having excellent human SGLT1- and/or SGLT2-inhibiting activities, or a hydrate thereof as an active ingredient. - 特許庁

前記組成物は、２型糖尿病モデル動物のインシュリン分泌を増加させて、インシュリン抵抗性を改善させて、強力な血糖降下活性及び糖尿性合併症抑制活性を示す。例文帳に追加

The composition increases insulin secretion of a model animal of type 2 diabetes and improves insulin resistance, exhibiting strong activity to lower blood glucose and activity to inhibit diabetes complications. - 特許庁

ジペプチジルペプチダーゼＩＶ（ＤＰＰ−ＩＶ）の新規ピロリジン・ベース及びチアゾリジン・ベースの阻害剤ならびに、糖尿病、特に２型糖尿病、同様に耐糖能異常、グルコース恒常性異常、及び糖尿病に伴う合併症を、処置するための方法の提供。例文帳に追加

To provide a new pyrrolidine-based and thiazolidine-based dipeptidyl peptidase-IV (DPP-IV) inhibitor, and to provide a method for treating diabetes, particularly type-2 diabetes, abnormal glucose tolerance similarly, abnormality in glucose homeostasis, and complication accompanying diabetes. - 特許庁

式（Ｉ）等で表される１−フェニル １−チオ−Ｄ−グルシト−ル化合物若しくはその製薬学的に許容される塩又はそれらの水和物を有効成分として含有する糖尿病、糖尿病関連疾患又は糖尿病性合併症の予防又は治療剤。例文帳に追加

The preventive or therapeutic agent for diabetes, diabetes-related diseases or diabetic complications contain, as an effective ingredient, a 1-phenyl 1-thio-D-glucitol compound represented by formula (I), etc. a pharmaceutically acceptable salt or hydrate thereof. - 特許庁

又、天然植物性成分であって、安全性が確保されているため、糖尿性疾患の予防または改善及び糖尿病合併症抑制に有用に使用できる。例文帳に追加

The composition can be used well for treating or preventing diabetic illness and inhibiting diabetes complications because its ingredients are of natural-plant origin and safe. - 特許庁

肥満症、糖尿病および糖尿病性合併症の細胞遣伝情報を正常化、若しくは環境因子による細胞遺伝子レベルの組織変異や病気、体の機能異常である遣伝情報を正常化することに有効な活性材料の提供。例文帳に追加

To provide an active cytogenetic information normalization material which normalizes the cytogenetic information on obesity, diabetes, and diabetic complications or normalizes the genetic information on tissue mutation, diseases, and body dysfunction on a cytogenetic level due to environmental factors. - 特許庁

グルココルチコイドの関与する病態、例えば、糖尿病、インスリン抵抗性、糖尿病合併症、肥満、高脂血症、高血圧、脂肪肝等の代謝性疾患等の予防剤又は治療剤などとして有用なＨＳＤ１阻害作用等を示す化合物及びその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a compound exhibiting HDS1-inhibiting actions or the like that is useful as a prophylactic or therapeutic agent for pathology in which a glucocorticoid participates, for example, metabolic diseases such as diabetes, insulin resistance, diabetic complications, obesity, hyperlipidemia, hypertension or fatty liver, or the like; and its applications. - 特許庁

肥満症および肥満によって誘発される高脂血症、脂肪肝ならびにインスリン抵抗性に基づくと考えられる耐糖能異常、糖尿病、糖尿病性合併症、高血圧および動脈硬化症の治療に有効なACC活性阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an ACC (acetyl-CoA carboxylase) activity inhibitor effective for treatment of hyperlipemia induced by obesity and fatness, abnormal glucose tolerance, diabetes, diabetic complications, hypertension and arteriosclerosis considered to be based on fatty liver and insulin tolerance. - 特許庁