「糸切り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

糸切り装置付きミシン例文帳に追加

SEWING MACHINE WITH THREAD CUTTER - 特許庁

糸切り装置付ミシン例文帳に追加

SEWING MACHINE WITH THREAD CUTTER - 特許庁

野菜などを糸切りにすること例文帳に追加

the action of cutting vegetables with a thread  - EDR日英対訳辞書

糸切りにした野菜など例文帳に追加

vegetables that have been cut using a thread  - EDR日英対訳辞書

糸切り団子という食べ物例文帳に追加

a type of food called a thread-cut dumpling  - EDR日英対訳辞書

糸切り団子という食品例文帳に追加

a food called a thread-cut dumpling - EDR日英対訳辞書

縫製機及び糸切り装置例文帳に追加

SEWING MACHINE AND THREAD CUTTER DEVICE - 特許庁

自動糸切り装置を備えたミシン例文帳に追加

SEWING MACHINE PROVIDED WITH AUTOMATIC THREAD CUTTING DEVICE - 特許庁

自動糸切りミシンの縫い始め糸引張装置の提供。例文帳に追加

To provide a sewing starting thread tension device of an sewing machine with automatic thread cutter. - 特許庁

釦付け糸の止め方法およびヒートカット用糸切り鋏例文帳に追加

METHOD FOR FIXING BUTTON-SEWING THREAD AND THREAD- CUTTING SCISSORS FOR HEAT CUTTING - 特許庁

糸切り装置において、糸切り動作の開始までの時間的、作業的なロスを低減すること。例文帳に追加

To reduce time and work loss before the start of a thread cutting operation in a thread cutting device. - 特許庁

次いで、ｔ８タイミングで糸切りソレノイドをＯＮして上糸及び下糸を切断する。例文帳に追加

Then, at a timing of t8, a thread cutting solenoid is turned on to cut a needle thread and a bobbin thread. - 特許庁

糸切断後の加工布から延びる糸端部の長さを一定にする糸切り機構を提供する。例文帳に追加

To provide a thread cutting mechanism with which thread end parts extending from processed fabric after thread cutting are made constant in their length. - 特許庁

本発明は、上糸切断装置１２と下糸切断装置５０とを備える糸切り装置１１である。例文帳に追加

This thread cutter 11 is provided with an upper thread cutter 12 and a lower thread cutter 50. - 特許庁

陶器の底の,切り離した糸の跡例文帳に追加

a mark on the bottom rim of a ceramic container made by the thread that cut it  - EDR日英対訳辞書

糸延び部をノズルから簡単かつ確実に切り離すこと。例文帳に追加

To easily and reliably separate a stringing part from a nozzle. - 特許庁

フラックス入り糸はんだの溝切り供給装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SUPPLYING GROOVES OF THREAD SOLDER CONTAINING FLUX - 特許庁

その検出するための信号に基づき、電源投入時の自動糸切り機構が糸切り作業中で停止の場合には糸切り機構を動作させて糸切りを完了させるようにしたこと。例文帳に追加

On the basis of signals for performing the detection, when the automatic thread cutting mechanism when the power is supplied is stopped during thread cutting work, the thread cutting mechanism is operated and thread cutting is completed. - 特許庁

糸切り動作を適正且つ安定して実行させる。例文帳に追加

To appropriately and stably execute a thread cutting operation. - 特許庁

鳩目穴かがりミシンの糸切り装置例文帳に追加

THREAD CUTTING DEVICE OF EYELET SEWING MACHINE - 特許庁

環縫ミシンの糸切り保持装置及び方法例文帳に追加

THREAD CUTTING AND HOLDING DEVICE FOR CHAIN STITCH SEWING MACHINE AND METHOD THEREFOR - 特許庁

縫合糸を切り込みするに際して、切り込み刃の幾何図形的配列及び／又は切り込み刃の移動を変えて、あご付きの縫合糸を作る方法。例文帳に追加

A method of making a barbed suture by varying the blade geometry and/or the movement of the blade when cutting a suture is disclosed. - 特許庁

また、制御装置８は、縫い終わり後上糸を切断する上糸切り機構の上糸切りシリンダ４１を予め任意に設定されたタイミングで動作させるように、上糸切りシリンダ駆動電磁弁４０を制御する。例文帳に追加

Also, the control device 8 controls a needle thread cutting cylinder driving solenoid valve 40 in such a way that the needle thread cutter cylinder 41 of a needle thread cutting mechanism which cuts the needle thread after sewing operates at a previously and arbitrarily determined time. - 特許庁

中空糸膜束の切り揃え作業が容易な中空糸膜モジュールの組立方法の提供。例文帳に追加

To provide an assembling method of hollow fiber membrane module, in which work for evenly cutting hollow fiber membrane bundles is easy. - 特許庁

ミシン、アーム部退避用糸調子制御プログラム及びアーム部退避用糸切り制御プログラム例文帳に追加

SEWING MACHINE, THREAD TENSION CONTROL PROGRAM FOR RETRACTING ARM UNIT,AND THREAD CUTTER CONTROL PROGRAM FOR RETRACTING ARM UNIT - 特許庁

ベッド６に上糸を針板の下側で切断する糸切り装置を設ける。例文帳に追加

A thread cutting unit cutting a needle thread in the lower side of a needle plate is arranged in a bed 6. - 特許庁

この状態で、糸切り装置１８が上糸Ｔを切断し、主軸２が停止する。例文帳に追加

In this state, a thread cutter 18 cuts the top thread T and a main shaft 2 is stopped. - 特許庁

電動バリカンにより、糸切断装置によって切断された刺繍糸の切り端をさらに短く刈り込む。例文帳に追加

The end of the embroidery thread cut by a thread cutting apparatus is further cut with the electric clipper. - 特許庁

最終針で布を逆送りした後に糸切りを行った場合の糸切りミスを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent thread cutting errors in the case of cutting a thread after inversely feeding a cloth by a final stitch. - 特許庁

自動糸切り機構を備えた刺繍縫製可能なミシンにおいて、糸切りミスを減少させて刺繍縫製品の品質を高める。例文帳に追加

To improve the quality of an embroidery sewing product by reducing thread cutting mistake in an embroidery sewing machine with an automatic thread cutting mechanism. - 特許庁

構造が簡単で堅固で、糸切りの安定性を高めることができ、コンパクトな駆動器を採用可能なミシンの自動糸切り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic thread cutter of a sewing machine which has a simple and strong structure, is capable of improving the stability of thread cutting and adopting a compact driver. - 特許庁

糸切り信号を受信すると（ステップＳ２）、糸切り回数のカウンターＭをインクリメントし（ステップＳ３）、表示する（ステップＳ５）。例文帳に追加

When receiving a thread cutting signal (step S2), a counter M of the number of times of cutting threads is incremented (step S3) and the number is displayed (step S5). - 特許庁

自動糸切り機構を備えたミシンにおいて、電源投入時に自動糸切り機構の動作状況を検出するための手段を設けること。例文帳に追加

The sewing machine provided with the automatic thread cutting mechanism is provided with a means for detecting the operation conditions of the automatic thread cutting mechanism when the power is supplied. - 特許庁

織機において、緯糸用パッケージを切り換えて緯糸供給を行う場合であっても、切り換え前に解舒された緯糸の撚り数と、切り換え後に解舒された緯糸の撚り数との差に伴う織布上の外観への影響が発生することを防止できる緯糸供給方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for a loom, for supplying wefts and preventing influence on fabric appearance caused by a deference between the twist number of an unreeled weft before switching and that after switching, even when supplying the weft by switching weft packages, and to provide a device for the method. - 特許庁

髪は剃りあげて鬘にし腕輪の糸は切り目を入れてあった。例文帳に追加

She had shaved her hair on the head to make a mannish topknot, and had made a notch on the thread of her bracelets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

布押さえ機構と糸切り機構を備えたミシンでミシンの小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize a sewing machine having a cloth pressing mechanism and a thread cutting mechanism. - 特許庁

片針から両針に切り替えたときの糸の弛みを解消する。例文帳に追加

To dissolve the slack of a thread when switching from a single needle to two needles. - 特許庁

粗糸製造における３種類のスライバーのドラフト切り替 え装置例文帳に追加

DRAFT SWITCHING DEVICE FOR THREE KINDS OF SLIVER IN ROVING MANUFACTURE - 特許庁

縫合糸において、切り込みによりあごを作る、実際的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practical method of cutting barbs in a suture. - 特許庁

糸切り装置は第１の半体（２３）と第２の半体（２４）を有する。例文帳に追加

The thread cutter has a first half-body (23) and a second half-body (24). - 特許庁

犯行に使用したと思われる 肉切り包丁と糸が見つかりました。例文帳に追加

A carving knife and a line believed to be used in the crime were found. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは、我々が端的に同じ布から切り取られた二本の糸だからです例文帳に追加

We are but two threads cut from the same cloth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

針糸切りフック３は、進出時にルーパ１が通された針糸のループを捕捉し、退入時に針糸メス30との間にて切断する。例文帳に追加

The needle thread cutting hook 3 capatures a loop of a needle thread inserted into the looper 1 at advancing time, and cuts the loop between the hook 3 and a needle thread knife 30 at retreating time. - 特許庁

これにより、糸切り後の布の生地裏において縫い目端部に残る上糸と下糸の残り長さを揃えることができる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to make even the remaining lengths of the needle thread and the bobbin thread remaining at the end of the seam at a back side of the fabric after cutting thread. - 特許庁

糸切り後の糸端を縫製再開時点までに短くし、布裏に食み出す糸端の長さを短縮する。例文帳に追加

To shorten the length of a thread end coming out of the reverse side of a cloth, by making the thread end shorter after being cut before restarting sewing. - 特許庁